Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 8 Résultats www.max-biaggi.com

Virtual Tour Hotel Gran...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Art collection
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelgranados83.com comme domaine prioritaire	Kunstsammlung
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelgranados83.com comme domaine prioritaire	Collezione d'Arte

Granados 83 Barcelona 4...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The central patio with a skylight and spectacular glass covering is the heart around which the luxury rooms, suites, duplex, lofts, swimming pools and semi-private terraces are located, in addition to exclusive gastronomic spaces.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelgranados83.com comme domaine prioritaire

Ubicato in un antico ospedale del secolo scorso, la sua struttura in ferro ossidato ricorda gli antichi loft del Soho newyorkese. Intorno a una corte centrale, con un lucernario e uno spettacolare tetto in cristallo, si snodano camere di lusso, suites, duplex, loft, piscine e terrazze semi-private, oltre ad esclusivi spazi gastronomici. Interni in design zen e un'elegante decorazione minimalista, che combina opere d'arte indù e buddista con ferro, mattoni, legno di Zebrano e Tamarindo, pelle naturale e marmo bianco Thassos.

Services | Granados 83 ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Its 77 bedrooms, suites duplex and luxury lofts have been decorated with unique Hindu and Buddhist works of art. They include a welcome rose, are fully soundproofed, have individual climate control systems, 24-hour room service, satellite television channels, Canal Plus, Pay TV, DVD upon request, piped music, mini-bar, safe with capacity for small laptop, laundry and ironing service, hair dryer, bathroom amenities and bath robe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelgranados83.com comme domaine prioritaire	Dans les 77 chambres, suites, duplex et lofts de luxe de l’établissement sont exposées des pièces uniques d’art hindou et bouddhiste. On y propose : rose de bienvenue, insonorisation absolue, climatisation individualisée, room service 24h/24, chaînes de TV par câble, Canal Plus, Pay TV, DVD sur demande, musique d’ambiance, mini-bar, coffre-fort pouvant contenir un petit ordinateur portable, service de buanderie et repassage, sèche-cheveux, accessoires de bain et peignoir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelgranados83.com comme domaine prioritaire	Die 77 Zimmer, Suiten, Doppelzimmer und Luxus-Lofts beherbergen in ihrem Inneren einzigartige Werke hinduistischer und buddhistischer Kunst. Zur Ausstattung der Zimmer gehören eine Willkommensrose, vollständige Schallisolierung, individuelle Klimaanlage, 24-stündigen Zimmerservice, Satellitenkanäle, Canal Plus, Pay-TV, DVD (auf Anfrage), Hintergrundmusik, Minibar, Safe mit ausreichend Platz für einen Laptop, Wäsche- und Bügelservice, Haartrockner, zusätzliche Badeartikel und Bademantel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelgranados83.com comme domaine prioritaire	Le sue 77 camere, suites, duplex e loft di lusso espongono al suo interno pezzi unici d'arte indù e buddista. Rosa di benvenuto, insonorizzazione completa, climatizzazione singola, servizio in camera 24 ore, canali di televisione via satellite, Canal Plus, Pay TV, DVD su richiesta, filodiffusione, minibar, cassaforte con capacità per pc portatile piccolo, servizio di lavanderia e stiratura, asciugacapelli, accessori bagno e accappatoio.

Art Collection | Granad...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Within its industrial architecture walls, the Granados 83 Hotel houses a fascinating collection of Asian art. Seventy pieces of great artistic variety of Indian and Cambodian origin, mostly dating back to between the 10th and 11th centuries A.D. Among which, we highlight the Indian reliefs which can be seen from the hall to the hotel’s bar, Khmer art sculptures from 8th century, representations of Buddha and of the Indian pantheon, which show the evolution of traditional Indian art.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelgranados83.com comme domaine prioritaire	Dans ses murs à l’architecture industrielle, le Granados 83 accueille une fascinante collection d’œuvres d’art asiatiques. Soixante-dix pièces d’une grande variété artistique, d’origine hindoue et cambodgienne, remontant aux 10ème et 11ème siècles de notre ère. Parmi ces éléments, on remarquera les spectaculaires bas-reliefs indiens qui nous conduisent depuis le hall de l’hôtel jusqu’au bar, des sculptures d’art khmer du 8ème siècle, de riches représentations de Bouddha ou de divinités du panthéon hindou et qui montrent l’évolution de l’art traditionnel indien.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelgranados83.com comme domaine prioritaire	Innerhalb der industriellen Architektur seiner Mauern, beherbergt das Granados 83 eine faszinierende Sammlung asiatischer Kunst. Es handelt sich um siebzig künstlerisch mannigfaltige Werke indischen und kambodschanischen Ursprungs aus dem 10. und 11. Jahrhundert nach Christus. Darunter befinden sich spektakuläre indische Reliefs, die von der Empfangshalle bis in die Bar reichen, Khmer-Skulpturen aus dem 8. Jahrhundert sowie Darstellungen von Buddha und dem Hindu-Pantheon, die stellvertretend für die Entwicklung der traditionellen indischen Kunst stehen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelgranados83.com comme domaine prioritaire	Tra le sue mura di architettura industriale, il Granados 83 accoglie un'affascinante collezione d'arte asiatica. Settanta pezzi di grande varietà artistica di origine indù e cambogiana, risalenti ai secoli X e XI d.C. Tra essi, gli spettacolari rilievi indiani che ci ricevono dall'hall al bar dell'hotel, sculture d'arte Khmer del secolo VIII, ricche rappresentazioni di Buddha e del panteon indù che mostrano l'evoluzione dell'arte tradizionale indiana.

Art Collection | Granad...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Within its industrial architecture walls, the Granados 83 Hotel houses a fascinating collection of Asian art. Seventy pieces of great artistic variety of Indian and Cambodian origin, mostly dating back to between the 10th and 11th centuries A.D. Among which, we highlight the Indian reliefs which can be seen from the hall to the hotel’s bar, Khmer art sculptures from 8th century, representations of Buddha and of the Indian pantheon, which show the evolution of traditional Indian art.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelgranados83.com comme domaine prioritaire	Dans ses murs à l’architecture industrielle, le Granados 83 accueille une fascinante collection d’œuvres d’art asiatiques. Soixante-dix pièces d’une grande variété artistique, d’origine hindoue et cambodgienne, remontant aux 10ème et 11ème siècles de notre ère. Parmi ces éléments, on remarquera les spectaculaires bas-reliefs indiens qui nous conduisent depuis le hall de l’hôtel jusqu’au bar, des sculptures d’art khmer du 8ème siècle, de riches représentations de Bouddha ou de divinités du panthéon hindou et qui montrent l’évolution de l’art traditionnel indien.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelgranados83.com comme domaine prioritaire	Innerhalb der industriellen Architektur seiner Mauern, beherbergt das Granados 83 eine faszinierende Sammlung asiatischer Kunst. Es handelt sich um siebzig künstlerisch mannigfaltige Werke indischen und kambodschanischen Ursprungs aus dem 10. und 11. Jahrhundert nach Christus. Darunter befinden sich spektakuläre indische Reliefs, die von der Empfangshalle bis in die Bar reichen, Khmer-Skulpturen aus dem 8. Jahrhundert sowie Darstellungen von Buddha und dem Hindu-Pantheon, die stellvertretend für die Entwicklung der traditionellen indischen Kunst stehen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelgranados83.com comme domaine prioritaire	Tra le sue mura di architettura industriale, il Granados 83 accoglie un'affascinante collezione d'arte asiatica. Settanta pezzi di grande varietà artistica di origine indù e cambogiana, risalenti ai secoli X e XI d.C. Tra essi, gli spettacolari rilievi indiani che ci ricevono dall'hall al bar dell'hotel, sculture d'arte Khmer del secolo VIII, ricche rappresentazioni di Buddha e del panteon indù che mostrano l'evoluzione dell'arte tradizionale indiana.

Art Collection | Granad...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Within its industrial architecture walls, the Granados 83 Hotel houses a fascinating collection of Asian art. Seventy pieces of great artistic variety of Indian and Cambodian origin, mostly dating back to between the 10th and 11th centuries A.D. Among which, we highlight the Indian reliefs which can be seen from the hall to the hotel’s bar, Khmer art sculptures from 8th century, representations of Buddha and of the Indian pantheon, which show the evolution of traditional Indian art.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelgranados83.com comme domaine prioritaire	Dans ses murs à l’architecture industrielle, le Granados 83 accueille une fascinante collection d’œuvres d’art asiatiques. Soixante-dix pièces d’une grande variété artistique, d’origine hindoue et cambodgienne, remontant aux 10ème et 11ème siècles de notre ère. Parmi ces éléments, on remarquera les spectaculaires bas-reliefs indiens qui nous conduisent depuis le hall de l’hôtel jusqu’au bar, des sculptures d’art khmer du 8ème siècle, de riches représentations de Bouddha ou de divinités du panthéon hindou et qui montrent l’évolution de l’art traditionnel indien.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelgranados83.com comme domaine prioritaire	Innerhalb der industriellen Architektur seiner Mauern, beherbergt das Granados 83 eine faszinierende Sammlung asiatischer Kunst. Es handelt sich um siebzig künstlerisch mannigfaltige Werke indischen und kambodschanischen Ursprungs aus dem 10. und 11. Jahrhundert nach Christus. Darunter befinden sich spektakuläre indische Reliefs, die von der Empfangshalle bis in die Bar reichen, Khmer-Skulpturen aus dem 8. Jahrhundert sowie Darstellungen von Buddha und dem Hindu-Pantheon, die stellvertretend für die Entwicklung der traditionellen indischen Kunst stehen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelgranados83.com comme domaine prioritaire	Tra le sue mura di architettura industriale, il Granados 83 accoglie un'affascinante collezione d'arte asiatica. Settanta pezzi di grande varietà artistica di origine indù e cambogiana, risalenti ai secoli X e XI d.C. Tra essi, gli spettacolari rilievi indiani che ci ricevono dall'hall al bar dell'hotel, sculture d'arte Khmer del secolo VIII, ricche rappresentazioni di Buddha e del panteon indù che mostrano l'evoluzione dell'arte tradizionale indiana.

Family Room in Barcelon...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	All of ourbedrooms, suites duplex and luxury lofts have been decorated with unique Hindu and Buddhist works of art. They include a welcome rose, have individual climate control systems, 24-hour room service, satellite television channels, Canal Plus, DVD upon request, piped music, mini-bar, safe with capacity for small laptop, laundry and ironing service, hair dryer, bathroom amenities and bath robe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelgranados83.com comme domaine prioritaire	Dans toutes nos chambres, suites, duplex et lofts de luxe de l’établissement sont exposées des pièces uniques d’art hindou et bouddhiste. Vous y trouverez : rose de bienvenue, climatisation individualisée, room service 24h/24, chaînes de TV par câble, Canal Plus, DVD sur demande, musique d’ambiance, mini-bar, coffre-fort pouvant contenir un petit ordinateur portable, service de buanderie et repassage, sèche-cheveux, accessoires de bain et peignoir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelgranados83.com comme domaine prioritaire	Alle Zimmer, Suiten, Doppelzimmer und Luxus-Lofts beherbergen in ihrem Inneren einzigartige Werke hinduistischer und buddhistischer Kunst. Zur Ausstattung der Zimmer gehören eine Willkommensrose, individuelle Klimaanlage, 24-stündigen Zimmerservice, Satellitenkanäle, Canal Plus, Pay-TV, DVD (auf Anfrage), Hintergrundmusik, Minibar, Safe mit ausreichend Platz für einen Laptop, Wäsche- und Bügelservice, Haartrockner, zusätzliche Badeartikel und Bademantel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelgranados83.com comme domaine prioritaire	Tutte le nostre camere, suites, duplex e loft di lusso espongono al suo interno pezzi unici d'arte indù e buddista. Rosa di benvenuto, climatizzazione singola, servizio in camera 24 ore, canali di televisione via satellite, Canal Plus, Pay TV, DVD su richiesta, filodiffusione, minibar, cassaforte con capacità per pc portatile piccolo, servizio di lavanderia e stiratura, asciugacapelli, accessori bagno e accappatoio.

Offers Granados 83 Barc...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	An exceptional setting decorated with Hindu art, which invites you to discover creative cuisine with Asian flourishesBy booking the Stay & Food package you will enjoy, among other benefits, breakfast included for every day of your stay and, on one day, a set menu in the 3 Restaurant.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelgranados83.com comme domaine prioritaire	L’hôtel Granados 83 propose une offre gastronomique à la fois très variée et originale qui se caractérise par une influence méditerranéenne prédominante, tant pour ce qui est du design intérieur que de celui de ses plats. Un espace privilégié décoré avec de l’art hindou vous invite à découvrir une cuisine créative relevée par quelques touches asiatiques.Le pack Stay & Food vous permet notamment de profiter d’un petit-déjeuner compris tout au long de votre séjour, ainsi que d’un menu pour un repas au restaurant « 3 ». Il est possible de profiter du menu de l’offre pendant toute la durée du séjour.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelgranados83.com comme domaine prioritaire	Das Hotel Granados 83 wartet mit einem umfangreichen gastronomischen Angebot auf, das – sowohl im Hinblick auf die Gestaltung der Umgebung als auch was die kulinarischen Kreationen anbelangt – von mediterranen Einflüssen geprägt ist. Die herrlichen, mit hinduistischen Kunstgegenständen ausgestatteten Räumlichkeiten laden dazu ein, eine kreative Küche mit asiatischem Touch zu genießen.Das Paket Stay & Food umfasst u. a. das Frühstück für alle Tage des Aufenthalts sowie ein Menü an einem beliebigen Tag im Restaurant „3“. Das Menü-Angebot kann nach Wunsch auf alle Tage des Aufenthalts ausgeweitet werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelgranados83.com comme domaine prioritaire	L’hotel Granados 83 presenta un’ampia offerta gastronomica con una forte impronta mediterranea, sia nel design dello spazio sia nella composizione dei piatti. Uno spazio privilegiato arredato con pezzi di arte indù che invita a scoprire una cucina creativa di ispirazione asiatica.Prenotando il pacchetto Stay & Food potrà usufruire, tra i vari vantaggi, della prima colazione inclusa per tutti i giorni del soggiorno e di un menù per un giorno al Ristorante “3”. L’offerta del menù può estendersi per tutta la durata del soggiorno.

baux – Traduction – Dictionnaire Keybot