stra – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 212 Résultats  www.italia.it  Page 8
  Sorry, there is no tran...  
Japanese Art in Rome
Art japonais à Rome
Japanische Kunst in Rom
Arte japonés en Roma
  Sorry, there is no tran...  
Art Cities
Villes d'Art
Kunststädte
  Travel  
Cities of Art
Villes d'Art
Kunststädte
Ciudades artísticas
Città d'Arte
  Sorry, there is no tran...  
Piazza del Popolo is the Renaissance heart of Ascoli Piceno. Buildings in various styles, amongst which the historical Cafe Meletti in art nouveau...
Walking through the narrow streets of Ferentino we discover traces of a millenary past that many towns and villages in Lazio have in common. The...
The Gulf of La Spezia is also known as the Gulf of the Poets, because it celebrated by the English romantic poets Byron and Shelley. This town has...
Narni overlooks the valley of the River Nera from a fine position on a hill. Wandering through the narrow streets is like taking a trip into the...
  Virtual Tours of Italy ...  
Japanese Art in Rome
Le vin entre mythe et histoire
Tutti De Sica
  Sorry, there is no tran...  
Palazzo Colonna stands between Piazza Venezia and Trevi Fountain. It represents one of the richest buildings in the capital in terms of art and...
À Padoue, dans un musée unique au monde, il est possible de comprendre comment on faisait du cinéma avant l'invention de la caméra. C’est le monde...
In Norcia, in der Provinz Perugia, das Heilige und das Profane sind mit Leichtigkeit gemischt. Die wahre Stärke von Norcia, finden wir in der...
Dama sin edad, Turín es mucho más que la suma de sus monumentos. La descubrimos juntos con un guía, Bruno Gambarotta, quien, disipando muchos...
  Virtual Tours of Italy ...  
Palazzo Colonna stands between Piazza Venezia and Trevi Fountain. It represents one of the richest buildings in the capital in terms of art and...
Le portrait célèbre et unique de Federico da Montefeltro, réalisé par Piero della Francesca, n'est pas seulement une grande œuvre d'art, mais aussi...
Durante el renacimiento se soñaba una ciudad ideal, en la que el hombre pudiera vivir en armonía con si mismo y con la naturaleza. Pienza se aproxima...
Il laboratorio di scenografia del Teatro dell'Opera di Roma è uno degli atelier più famosi del mondo in cui si conserva l'antica tradizione della...
  Sorry, there is no tran...  
Built in Art Nouveau style at the beginning of the twentieth century, the Casinò Municipale is a reference point for Sanremo nightlife. Every year,...
Piazza Rossetti, situated in the historical town centre of Vasto, occupies the area of an ancient Roman arena and terminates in the fifteenth century...
Piazza Grande, also known as Piazza Vasari, is one of the most scenographic and evocative squares in Italy. A well-known antiques market and the...
The Chia lagoon is the home of elegant pink flamingoes, while the surrounding mountains host the Sardinian deer, boars and golden eagles. Chia offers...
  Sorry, there is no tran...  
Art and History
Bien-être et santé
Salud y bienestar
  Weather - Info  
Japanese Art in Rome
Le vin entre mythe et histoire
Wein: Mythos und Geschichte
Tutti De Sica
  Southern Italy - View  
Art and History
Art et histoire
Kunst und Geschichte
Arte e historia
Arte e storia
  Sorry, there is no tran...  
Situated in northern Italy, the Province of Rimini lies in the southeastern zone of Emilia Romagna . Well-equipped seaside resorts, borgoes and villages rich in art and history, gently-rolling hills just a ...
Mélangez les lieux les mieux équipés pour des vacances à la mer, avec un groupe de villages et de bourgades au riche patrimoine historique et artistique; ajoutez un délicieux territoire collinaire à quelques pas de la mer, assaisonnez le tout avec de l’artisanat, de la cuisine et des ...
Die Region Emilia Romagna erstreckt sich zwischen dem Lauf des Pos im Norden und dem Apennin im Süden. Diese mittel-norditalienische Region gilt als eine der fruchtbarsten und ertragreichsten in ganz Italien, auch dank der
Situada en la parte norte de Italia, la provincia de Rimini se extiende en la parte sureste de la región de Emilia Romaña . Lugares de vacaciones con playa bien equipadas de servicios, un conjunto de pueblos y ...
  View  
You can even see and visit the beautiful places of Italy by mouse. Virtual tours of Italy show its nature, towns, cities, art and culture. This way, you can be better prepared for your real life trip to the Peninsula.
Parcourir et visiter les merveilles de l’Italie est également possible avec la souris. Voici les visites virtuelles de l’Italie : de la nature, aux villages, villes, art et culture. Pour mieux se préparer au véritable voyage dans la Péninsule.
Machen Sie sich per Mausklick einen ersten Eindruck von der Schönheit Italiens. Hier finden Sie virtuelle Touren durch Landschaften, Dörfer, Städte, Kunst und Kultur der Halbinsel und können sich so optimal auf Ihre Italienreise vorbereiten.
Recorrer y visitar las bellezas de Italia también es posible con el ratón. Éstas son las visitas virtuales por Italia: a la naturaleza, a los pueblos, a las ciudades, al arte y a la cultura. Para prepararse lo mejor posible para el verdadero viaje a la Península.
Percorrere e visitare le bellezze dell'Italia è possibile anche con il mouse. Ecco i tour virtuali d'Italia: dalla natura, ai borghi, le città, l'arte e la cultura. Per prepararsi al meglio al vero viaggio nella Penisola.
  View  
The charm of a holiday in touch with history and ancient culture. The beauty of art, tradition and lands unchanged for centuries. Discover the sun, sea, food and wine of southern Italy. Live your vacation in Magic Italy.
Le charme des vacances en contact avec l'histoire et la culture millénaire. Avec l'art, la tradition et la beauté des terres inchangée depuis des siècles. Découvrez le soleil, la mer, la gastronomie du Sud de l'Italie. En vacances vivez votre Magic Italy.
Der Zauber eines Urlaubs in mitten tausendjähriger Geschichte und Kultur. Eine Reise reich an Kunst, Traditionen und Landschaften mit einer Schönheit unverändert seit Jahrhunderten. Entdecken Sie die Sonne, das Meer und die Gastronomie Süditaliens. Erlaben Sie einen zauberhaften Italienurlaub.
El encanto de una vacaciones en contacto con historia y cultura milenarias. Con arte, tradición y tierras de belleza inalterada desde hace siglos. Descubre el sol, el mar, la gastronomía del Sur de Italia. En vacaciones vive tu Mágica Italia.
Il fascino di una vacanza a contatto con storia e cultura millenaria. Con arte, tradizione e terre dalla bellezza immutata da secoli. Scopri il sole, il mare, l’enogastronomia del Sud dell’Italia. In vacanza vivi la tua Magica Italia.
  Agnone, the town of the...  
Molise is situated in south-central Italy and lies between the Apennine ridge and the Adriatic Sea. Nature , history, art, age-old traditions and good food are the treasures of this still largely-undiscovered region.
La province d’Isernia est l’une des deux provinces du Molise. Elle a comme régions voisines les Abruzzes (provinces de l’Aquila et de Chieti) au nord, la Province de Campobasso à l’est, la Campanie (Province de Caserte) au sud, le Latium (Province de Frosinone) à l’ouest. La ...
Molise liegt in Mittel- und Süditalien und dehnt sich über den Apennin bis zum Adriatischen Meer aus. Die Schätze der noch wenig bekannten Region sind Natur, Geschichte und Kunst, alte Traditionen und natürlich die Gastronomie. Beim Besuch in Molise hat man daher das Gefühl auf ...
Situada en el centro-sur de Italia, Molise se encuentra entre los Apeninos y el Mar Adriático. La naturaleza , la historia, el arte, las tradiciones y la gastronomía son los tesoros de esta tierra aún poco conocida. Al visitar Molise, se experimenta una ...
Situato nell’Italia centro-meridionale, il Molise si estende tra la dorsale appenninica e il mare Adriatico. Natura , storia, arte, antiche tradizioni e gastronomia sono i tesori di questa terra ancora poco conosciuta. Nel visitare il Molise si prova infatti una sensazione di ...
  View  
As the heart of one of the world's most significant religions , Italy has always been a destination for those who have made their faith a way of life and who wish to explore the roots of a world that has produced art, architecture, and objects of inestimable value.
L'Italie est un pays riche en lacs. En effet, il y en a plus de mille de renommée et de beauté inégalées, chacun ayant ses spécificités. Le Lac de Garde, le Lac Majeur et le Lac de Côme, désormais connus dans le monde entier, sont devenus la destination idéale pour passer un séjour en contact étroit avec le soleil et la nature. Les lacs principaux sont parfaitement aménagés et pourvus de toutes les structures d'accueil nécessaires.
Die sogenannten Kunststädte Italiens, stellen die beliebtesten Reiseziele des internationalen Kulturtourismus dar. Reich an Monumenten, Kirchen, Schlössern, Museen und historischen Heimstätten sind die italienischen Kunststädte das ideale Ziel für den Saisonunabhängigen Tourismus sowie für Reisen im Zeichen der Wissensbereicherung.
Durante los doce meses del año, Italia es lugar de eventos únicos, espectaculares, fascinantes y de alcance internacional. Hay infinitas ocasiones de entretenerse y emocionarse intensamente. Las exposiciones de arte inspiradas en el patrimonio milenario y las citas con el diseño y el arte contemporáneo, como la Bienal de Venecia, se alternan con espectáculos de danza y teatro.
  Discover  
Art exhibitions are inspired by over a thousand years of heritage, and events such as the Venice Biennial with its design and contemporary art focus, are flanked and alternate with theatre and ballet performances.
L'Italie, durant les 12 mois de l'année, accueille des évènements uniques en leur genre, spectaculaires, fascinants et de portée internationale. De la culture aux sports, de la musique au théâtre, du cinéma à la danse, les occasions pour se divertir et vivre des émotions intenses sont infinies.
Sich in Italien wohlzufühlen, ist einfach. Es gibt unzählige Einrichtungen für Wellness und Gesundheit mit tausendjähriger Tradition, um Körper und Geist auf angemessene Art und Weise zu pflegen. Überall, im Norden wie im Süden, kann man Urlaub einmal anders erleben – einen richtigen Wohlfühlurlaub.
Italia es sinónimo de arte e historia. Las obras de arte están por todas partes y cada rincón del país reserva infinitas y maravillosas sorpresas. El nuestro es uno de los mayores patrimonios artístico-culturales del mundo: 95.000 iglesias monumentales, 40.000 fortalezas y castillos, 30.000 mansiones históricas con 4.000 jardines, 36.000 archivos y bibliotecas, 20.000 centros históricos, 5.600 museos y yacimientos arqueológicos y 1.500 conventos
Cuore di uno dei centri più significativi della spiritualità mondiale, l'Italia è da secoli la meta di chi fa della fede una ragione di vita e di chi vuole conoscere alle radici un mondo che ha saputo creare arte, architetture e oggetti di inestimabile valore.
  Sitemap  
Valcamonica, the Rock Art
Le Valcamonica et l'art rupestre
Valcamonica und die Felsenkunst
Valcamonica, el arte rupestre
Valcamonica, l'arte rupestre
  Virtual Tours of Italy ...  
Palazzo Colonna stands between Piazza Venezia and Trevi Fountain. It represents one of the richest buildings in the capital in terms of art and...
In Padua, in einem auf der Welt einzigartigen Museum, kann man sehen, wie das gemacht wurde, was wir heute als Kino bezeichnen, als es noch keine...
Siempre definida pobre por la sencillez de sus ingredientes (el grano duro, las verduras y el aceite), la cocina de Apulia hace de éstos uno de sus...
Tra piazza Venezia e Fontana di Trevi si erge Palazzo Colonna, uno degli edifici più ricchi d’arte e di storia della capitale. Lo sfarzo della...
  Virtual Tours of Italy ...  
The city of Faenza is very famous for one of the most ancient and sublime arts in the world: the art of ceramics, and, above all, for the special and...
Possagno est un petit village aux pieds du Monte Grappa, près de Trévise, dominé par un temple néoclassique imposant qui se dresse dans la nature....
Tarent liegt am Golf von Tarent am ionischen Meer und wurde die Stadt der zwei Meere genannt, da zwischen das Mittelmeer ( Mar Grande) und einer ...
Viaje sobre el más alto volcán activo de Europa, acompañados por el escritor Giovanni Vallone: el Etna, el volcán sabio, la gran "madre" que roza el...
Il primo appuntamento per chi arriva nella città di Acqui Terme è la visita in Piazza della Bollente. Qui al centro della piazza un'edicola marmorea...
  Virtual Tours of Italy ...  
Cities of Art
Art et histoire
Montagna
  Sorry, there is no tran...  
Franciacorta, art and history
Varigotti and the VIPs
Biella: the Piano
  Livigno, little Tibet -...  
Art and History
Turismo itinerante
  Livigno, little Tibet -...  
Art Cities
Villes d'Art
Kunststädte
Città d'Arte
  Virtual Tours of Italy ...  
Palazzo Colonna stands between Piazza Venezia and Trevi Fountain. It represents one of the richest buildings in the capital in terms of art and...
À Padoue, dans un musée unique au monde, il est possible de comprendre comment on faisait du cinéma avant l'invention de la caméra. C’est le monde...
Großes Warten und Aufregung für die Eröffnung im Opernhaus „Teatro dell'Opera“ in Rom: es wird auf der Bühne „Falstaff“ von Giuseppe Verdi, mit der...
Tutti sognano il risveglio di Napoli, oppure il sogno è quello di svegliarsi a Napoli una di quelle tante mattine in cui la luce dà il meglio di sé,...
  Virtual Tours of Italy ...  
Art Cities
Villes d'Art
Città d'Arte
  Virtual Tours of Italy ...  
Japanese Art in Rome
Le vin entre mythe et histoire
Wein: Mythos und Geschichte
Tutti De Sica
  View  
Art Cities
Villes d'Art
Kunststädte
Città d'Arte
  Sorry, there is no tran...  
Faenza: the art of majolica
Le Turin insolite
Die Thermen von Ischia
Asti y Cúneo: las langas coloreadas de otoño
  Virtual Tours of Italy ...  
Art and History
Art et histoire
Arte e historia
Arte e storia
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow