art – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.hollarts.nl
  pauvallscurriculumenglish  
The year 1977 presents the first exhibition at the Art Gallery & Faucet Escoda, Barcelona, where he continued exhibiting regularly at this time.
L'année 1977 la première exposition présente dans à la Galerie d'Art GRIFÉ & ESCODA, de Barcelone, où il continue à exposer regularmente jusqu'au moment.
L'any 1977 presenta la primera exposició a la Galeria d'Art Grifé & Escoda de Barcelona, on continua exposant periòdicament fins al moment.
  review  
Member of the Critics' Valencian Association of Art ( A. V. C. A )
Membre de l'Association des Critiques Valencian d'Art ( A. V. C. A )
Miembro de la Asociación Valenciana de Críticos de Arte ( A. V. C. A )
Membre de l'Associació Valenciana de Crítics d'Art (AVCA)
  review  
Of the Critics' Spanish Association of Art ( A. E. C. A )
De l'Association espagnole des Critiques d'Art ( A. E. C. A )
De la Asociación Española de Críticos de Arte ( A. E. C. A )
De l'Associació Espanyola de Crítics d'Art (AECA)
  pauvallscurriculumenglish  
In 1984 became part of the SOCIÉTÉ INTERNATIONALE D'ART FIGURATIF (SIAF), based in Paris and Reims, with which it sets in France, Germany and United States.
En 1984 il commence à former une partie du SOCIÉTÉ INTERNATIONALE D'ART FIGURATIF (S.I.A.F), avec le quartier général à Paris et Reims, avec qui il expose de nos jours dans le tout la France, l'Allemagne et les Etats-Unis.
Al 1984 entra a formar part de la Société internationale d'Art Figuratif (SIAF), amb seu a París i Reims, amb la qual exposa a França, Alemanya i els Estats Units.
  review  
It is undoubted that this magnificent painter, Pau Valls, is brightened whenever it he has to appear in a showroom, takes care of the work of art , he studies it and he realizes it and this way it turns out to be the sample complete in subject and procedures, in expositions and difficulties that the artist overcomes with prompt facility, this facility that in every teacher shows.
Cela il est incontestable que ce peintre magnifique, Pau Valls, est ornée chaque fois ce qui doit apparaître dans une pièce, s'occupe du travail, il lui étudie et il lui comprend et cette voie qu'il s'avère être l'échantillon complet dans des sujets et des procédures, aux expositions et des difficultés que l'artiste surmonte avec la facilité prompte, cette facilité qui dans chaque enseignant montre.
Es indudable que este magnífico pintor, Pau Valls, se esmera cada vez que tiene que comparecer en una sala, cuida la obra, la estudia y la realiza y así resulta la muestra completísima en temas y procedimientos, en planteamientos y dificultades que el artista supera con pronta facilidad, esa facilidad que en todo maestro aflora.
És indubtable que aquest magnífic pintor, Pau Valls, s'esforça cada vegada que ha de comparèixer en una sala, té cura de l'obra, lestudia i la ralitza i així s'esdevé la mostra completíssima en temes i procediments, en plantejaments i dificultats que l'artista supera amb ràpida facilitat, aquesta facilitat que en tot mestre es manifesta.