cp – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 66 Résultats  www.certyfikowanyprodukt.pl
  .:Azərbaycan Universite...  
50 sözdən artıq olmayan xülasəyə, 4-dən az olmayan açar sözlərə malik olmalıdır (azərbaycan və ingilis dillərində).
must not be under consideration for publication in any other journal or book available through a library or by purchase
  .:Azərbaycan Universite...  
Tədbiri Universitetin elmi işlər üzrə prorektoru, professor Yusif Qasımov açaraq istehlakçı fəallığının artırılmasında maarifləndirmə tədbirlərinin böyük rol oynadığını qeyd edib və Dövlət Xidmətinin təşkilatçılığı ilə keçirilən seminar və konfransların bu baxımdan əhəmiyyət kəsb etdiyini qeyd edib.
The event was opened by the professor Yusif Gasimov, the Vice-rector of the University for Scientific Works, who highlighted the role of awareness in the development of consumers’ activity and the importance of seminars and conferences held with the support of the State Service in this regard. Araz Aliyev delivered a speech about the history of laws on consumers’ rights, admission of such laws all across the globe and their application in Azerbaijan. He gave information about the work implemented by the State Service on Anti-Monopoly policy and Protection of Consumers’ Rights. Yusif Huseynov delivered a speech on “Every consumer should know his right”.
  .:Azərbaycan Universite...  
Tələbə Təqaüd Proqramının büdcəsi dosent Nadir Adilov tərəfindən yazılan, Azərbaycan Universiteti Elmi Şurasının qərarı ilə nəşr edilən “Gəncsən? Başla!” gənclər üçün şəxsi inkişaf kitabının satışından əldə edilən vəsait hesabına, müəllif tərəfindən tələbələrin təhsil imkanlarının artırılması və mütərəqqi ideyalarının dəstəklənməsi üçün könüllü olaraq təqdim olunur.
“Volunteer” Student Scholarship program funded through the sales of the book “ Start if you are young !” which was written by Nadir Adilov, Assosiate Professor of Azerbaijan University, and approved for publishing by the Scientific Council of Azerbaijan University, is voluntarily presented by the author to promote students' educational opportunities and to support their progressive ideas.
  .:Azərbaycan Universite...  
Azərbaycan klassik ədəbiyyatının görkəmli nümayəndələrinin həyat və yaradıcılığı ilə bağlı fudamental tədqiqatlar aparıb, onun müəllifliyi ilə 20-dən artıq kitab, 250-dək elmi və elmi-publisistik məqalə işıq üzü görüb.
He has conducted fudicial studies on the life and creativity of prominent representatives of Azerbaijani classical literature, with over 20 books, about 250 scientific and scientific-publicistic articles.
  .:Azərbaycan Universite...  
Heydər Əliyev Mərkəzinin təşkilatçılığı və Təhsil Nazirliyinin dəstəyi ilə həyata keçirilən layihə Azərbaycan xalqının ümummilli liderinin həyat və fəaliyyətinin öyrənilməsi, onun irsinin yaşadılması və gənclər arasında təbliği, eyni zamanda, gənc nəslin elmə, maarifləndirici yarışlara marağının artırılması məqsədini daşıyır.
The project, organized by Heydar Aliyev Center and supported by the Ministry of Education, aims to study the life and activity of the nationwide leader of the Azerbaijani nation, immortalize and promote his heritage among youth, as well as increasing the interest of the younger generation in science and education.
  .:Azərbaycan Universite...  
Ramin Bağırov qeyd edib ki, model tədris prosesinin effektivliyinin artırılması, universitetin fəaliyyətinin optimallaşdırılması, sürətləndirilməsi və tam avtomatlaşdırılmasına, eyni zamanda müasir kitabxana sisteminin yaradılmasına xidmət edir.
The presentation of the "Electronic University" was conducted by the representative of the partner Cybernet Company and Head of the project Ramin Bagirov. Ramin Bagirov noted that the model serves to increase the effectiveness of the teaching process, to optimize, accelerate and fully automate the university's activities, and at the same time to create a modern library system. The specialist also spoke about the modules of the "Electronic University", as well as the stages of its implementation.
  .:Azərbaycan Universite...  
Filologiya ixtisasının mahiyyəti Azərbaycan dilinin tarixinin əsas mərhələlərini, xronologiyasını bilən, dövlət dilində sərbəst danışan, düzgün yazı vərdişlərinə yiyələnən, öz peşə fəaliyyətini təşkil edən, ixtisas səviyyəsini daim artıran, işin nəticəsinə görə məsuliyyəti öz üzərinə götürməyi bacaran, peşə vəzifəsini əxlaqi normalara və xidməti etikaya uyğun yerinə yetirən kadr potensialının yaradılması, güclü tədris intizamının formalaşdırılmasından ibarətdir.
The content of this course consists of the creation of personnel potential – knowing the chronology of the main stages of the history of the Azerbaijan language, having mastered writing skills, organizing their professional activity, improving their professional level, taking over the responsibility for the consequences of work, doing their job according to the norm of morality and service ethic, and building up strong educational discipline. Philologist is a specialist preserving the history of Azerbaijan language and Azerbaijan culture through the language.
  .:Azərbaycan Universite...  
Kulis.az saytının baş redaktoru Şərif Ağayar bldirib ki, internetin təsiri ilə oxucu həm də yazıçı kimi çıxış etmək imkanı əldə edib. Artıq oxucunun da “qələm”i və “tribuna”sı var. Ədəbiyyat məhsulunun nadir hallarda kütləvi reaksiya yaratdığını vurğulayan baş redaktor sayta oxucu trafikinin cəlb olunması problemini ön plana çıxarıb və kulis.az saytında bu problemi necə həll etdiklərini nümunələr əsasında izah edib.
Sharif Agayar, editor-in-chief of Kulis.az, said that the reader had the opportunity to act as a writer through the influence of the internet. The reader already has a “pencil” and a "tribune." The editor-in-chief emphasizing that literary product rarely create a mass reaction to the forefront, and has highlighted the problem of attracting reader traffic on the site and explained how they solve this problem at kulis.az site. In his speech, Sharif Aghayar also responded to the criticism of increasing number of serious articles that arose on the Internet.
  .:Azərbaycan Universite...  
Açıqlamada qeyd olunur ki, “Sağlam bir dünya üçün yaşıl enerji” mövzusunda müsabiqə enerji səmərəliliyinin artırılması, o cümlədən alternativ və bərpa olunan enerji mənbələrinin səfərbər edilməsinin təbliğinə yönəlmiş yeni bir addım kimi diqqəti cəlb edir.
In addition to the “Xalq qazeti”, the “Olaylar” Information Agency and the " Mövqe.az " websites also published an interview by the Vice-Rector for Science, Yusif Gasimov. The interview notes that the competition on "Green Energy for a Healthy World" draws attention as a new step in promoting energy efficiency, as well as promoting alternative and renewable energy sources.
  .:Azərbaycan Universite...  
Universitetin rektoru Səadət Əliyeva tədbirin açılış mərasimində salamlama nitqi ilə çıxış edərək qeyd edib ki, Azərbaycan Universiteti mövzunun aktuallığı, elmi - praktiki əhəmiyyəti, göstərilən maraq və iştirakçıların təkliflərini nəzərə alaraq ikinci dəfədir ki, eyni adlı konfransa ev sahibliyi edir. Konfrans artıq ənənəviləşib və gələcəkdə beynəlxalq statusda keçirilməsi də planlaşdırılır.
Acting with the greeting speech at the opening ceremony, Saadat Aliyeva, the rector of University has stated that Azerbaijan University is hosting to the conference with the same name for the second time by considering the actuality of the theme, scientific-practical importance, shown interest and participants’ offers. The conference has already been traditionalized and is planned to be held internationally in future.
  .:Azərbaycan Universite...  
Bu il açılan I mərhələ hazırlıq qrupuna qeydiyyat artıq yekunlaşıb və dərslər başlayıb. Magistratura I mərhələ hazırlıq kursu informatika, məntiq, xarici dil (ingilis və rus dilləri) fənlərini əhatə edir və Dövlət İmtahan Mərkəzi tərəfindən tərtib olunan proqrama tam uyğun şəkildə keçirilir.
The registration to preparatory courses for the first stage has already completed and classes started. The preparatory course for Master level of the first stage covers the subjects as Foreign Language (English and Russian), Logics, Informatics and the classes are conducted according to the program designed by State Examination Center.
  .:Azərbaycan Universite...  
Azərbaycan Universitetinin ingilisdilli maliyyə ixtisası üzrə IV kurs tələbəsi Əfsanə Abdulhəsənova 2017/2018-ci tədris ilinin payız semestrini “Erasmus+” mübadilə proqramı çərçivəsində Türkiyənin Anadolu Universitetində oxuyub. Artıq vətənə qayıdan Əfsanə Türkiyədəki təhsili ilə bağlı təəssüratlarını bölüşür.
Afsana Abdulhasanova, the fourth year student of English-medium Finance speciality at Azerbaijan University, has studied fall semester of 2017/2018 academic year at Anadolu University of Turkey within the “Erasmus+” exchange program. Returning back to homeland, Afsana shares her impressions about her education in Turkey.
  .:Azərbaycan Universite...  
Tədbirin qonaqları Azərbaycan Respublikasının Prezidenti yanında Bilik Fondunun icraçı direktoru Oktay Səmədov, Nəsimi rayon Gənclər və İdman İdarəsinin rəisi Elbrus Abdullayev, Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin mətbuat katibi Xəyal Rza gənclərin elmə marağının artırılması və tədqiqat işlərinə cəlb olunmasının vacibliyini vurğulayıb, bu sahədə görülən işlərdən söz açıblar.
Guests of the event were Oktay Samadov, Executive Director of the Foundation for Education under the President of Azerbaijan, Elbrus Abdullayev, Head of Nasimi District Youth and Sports Department, and Khayal Rza, the Spokesperson of the Azerbaijan Writers' Union stressed the importance of attracting young people to science and research.
  .:Azərbaycan Universite...  
Tələbələrin karyera ilə bağlı suallarını da cavablandıran professor Azərbaycan Respublikası Sahibkarlar (İşəgötürənlər) Təşkilatları Milli Konfederasiyasının “İş yeri axtarma, iş yeri yarat” layihəsi haqqında danışıb və sahibkarlığa marağın artırılması istiqamətində öz tövsiyyələrini verib.
Answering questions of students about career, the professor talked about the project "Find a job, create a work place" of the National Confederation of Entrepreneurs (Employers') Organizations of the Republic of Azerbaijan and gave his recommendations to increase the interest in entrepreneurship.
  .:Azərbaycan Universite...  
Tədbirdə daha sonra elmi işlər üzrə prorektor, prof. Yusif Qasımov 2017-ci il ərzində aparılmış elmi- tədqiqat işləri, keçirilmiş elmi konfranslar, universitetin beynəlxalq nüfuzunun artırılması istiqamətində görülmüş işlər haqqında məlumat verib.
Later, Vice-Rector for Scientific Affairs, prof. Yusif Gasimov informed the participants about carried out scientific-researches, conducted scientific conferences, work done to increase the international reputation of the university in 2017.
  .:Azərbaycan Universite...  
Azərbaycan Universitetinin ənənəvi master klass mühazirələrinin növbəti qonağı Azərbaycan Dövlət İqtisad Universitetinin Elmi fəaliyyətin təşkili və idarə edilməsi departamentinin direktoru, iqtisad elmləri doktoru, professor Zahid Məmmədov olub.
Next guest of traditional master class lectures that are held at Azerbaijan University was Professor of Azerbaijan State Economic University, Director of Organization and Management of Scientific Activity, Doctor of Economic Sciences Zahid Mammadov. The "Family Budget" lecture covered topics such as family budgeting, management, revenue and expenditure predicting, cost optimization, and revenue growth.
  .:Azərbaycan Universite...  
Onun sözlərinə görə, ciddi arqumenlər önə sürərək bu məntiqin bəşəriyyətin sonu olacağını iddia edənlər də var. Amma bütün hallarda suni intellekt artıq bizim həyatımızın bir hissəsinə çevrilib, yüksək texnologiyalar dövrünün kandarındayıq və bu reallığı qəbul etməliyik.
Reikhan Shikhlsnaya stated that the problem of artificial intelligence has not been met unequivocally in the world and there were cautious approach to this issue. According to her, there are those who argue that this logic will be the end of humanity, leading to serious arguments. However, in all cases, artificial intelligence has become part of our lives and we are in the high-tech era, and we must accept that reality.
  .:Azərbaycan Universite...  
"Hackaton Azerbaijan" layihəsi çərçivəsində reallaşdırılan "Game Jam" müsabiqəsinin keçirilməsində məqsəd də bu sahədə kadr potensialının artırılması, müvafiq sahədə potensial proqramçıların üzə çıxarılmasıdır.
The aim of the "GameJam" contest, which is realized within the framework of “Hackaton Azerbaijan” project, is to increase the personnel potential in this field and to identify potential programmers in the relevant field.
  .:Azərbaycan Universite...  
Kifayət Ağayevanın “Qadın və kişi dilinin gender tədqiqatı: Azərbaycan ədəbi nümunələrində seksizm”məruzəsində isə linqvistik seksizim, dildən cinsi əlamətlərə görə diskriminasiya məqsədi kimi istifadə edilməsi, linqvistik seksizmin özünü biruzə vermə yolları kimi məsələlərə toxunulub, ünsiyyət prosesində qeyri-seksist dildən istifadə vərdişinin artırılmasının vacibliyi vurğulanıb.
In the lecture of assistant professor Kifayat Aghayeva titled “Gender research of woman and man languages: sexism in literary examples of Azerbaijan” the issues such as linguistic sexism, using language as the purpose of discrimination for sexual signs, manifestation ways of linguistic sexism have been touched, the importance of increasing using habits of non-sexist languages in the communication process has been emphasized.
  .:Azərbaycan Universite...  
Əldə olunan razılığa əsasən tərəflər birgə elmi layihələrin həyata keçirilməsi, konfrans, seminar, simpozium, işçi görüşlərinin, müxtəlif tipli təlim proqramlarının, elmi nəşrlərin təşkil olunması, təhsil xidmətlərinin keyfiyyətinin və səmərəliliyinin artırılması, birgə elmi-tədqiqat işlərinin aparılması və s.
The parties will cooperate in such areas as implementation of joint scientific projects, workshops, symposium, business meetings, various training programs, organization of scientific publications, increasing the quality and effectiveness of educational services, joint scientific research and other activities according to the agreement.
  .:Azərbaycan Universite...  
Tələbənin yazılı izahat verib-verməməsindən asılı olmayaraq intizam məsuliyyətinə səbəb ola biləcək pozuntu ilə bağlı maksimum 3 gün, xüsusi hallarda isə 5 gün müddətinə araşdırma aparılır. Ehtiyac olarsa araşdırma müddəti artırıla bilər.
7.2. Regardless of written statement of student, the violation that may lead to disciplinary responsibility shall be investigated maximum for 3 days, and 5 days in special cases. If needed, such period can be increased. The investigation shall be conducted by the instruction of rector and by a commission established for this purpose.
  .:Azərbaycan Universite...  
Tələbələr universitet rəhbərliyinə onlarla görüşə vaxt ayrıldığı, göstərilən diqqət və səmimi dialoqa görə təşəkkür edib, artıq ənənəviləşən rektor-tələbə görüşlərinin onlar üçün stimul və motivasiya mənbəyi olduğunu bildiriblər.
The students expressed their gratitude to the rector for the sincere dialogue and paid attention for arranging the meeting. They also notified that the regular meetings that are held by the rector are the source of their motivation.
  .:Azərbaycan Universite...  
Qeyd edək ki, maarifləndirmə layihəsinə 2013-cü ilin iyul ayından start verilib. Layihənin əsas məqsədi tələbələrin sığortaya, o cümlədən həyat sığortası sahəsinə olan maraqlarını, həmçinin bilik, bacarıq və qabiliyyətlərini artırmaqdır.
It should be noted that the enlightenment project began in July, 2013. The main objective of the project is to increase students' interest, knowledge, skills and abilities in insurance, including life insurance.
  .:Azərbaycan Universite...  
Mütəxəssislərin, elmi-pedaqoji kadrların hazırlanması, onların ixtisaslarının artırılması və yenidən hazırlanması məsələlərinə baxır, bütün təlim-tərbiyə və elmi-tədqiqat işləri ilə bağlı məsələləri həll edir.
Reviews the preparation of specialists, academic and pedagogical staff, their specialization and retraining, solves all issues related to training and research work.
  .:Azərbaycan Universite...  
Bildirilib ki, Azərbaycan Universiteti artıq EBSCO –ya abunədir və ali təhsil müəssisəsinin professor-müəllim heyəti və tələbələri bazadan sərbəst şəkildə istifadə edə bilir.
It was noted that, Azerbaijan University is already the member of EBSCO, therefore professor-teacher staff and students can use this database for their purpose without any difficulties.
  .:Azərbaycan Universite...  
Nəticədə, tələbələrimiz artıq üçüncü tədris ilində aparıcı müəssisələrdə müvafiq iş tapa bilirlər.
As a result, in their third year of studies our students are able to find employment in leading enterprises.
  .:Azərbaycan Universite...  
Fərahim Sadıqov “Milli pedaqogika məktəbi” jurnalının baş redaktoru, Azərbaycanda çıxan 30-dan artıq qəzet və jurnalın redaksiya heyətinin üzvüdür.
Farahim Sadigov is Editor-in-Chief of the "National School of Pedagogy" journal, and a member of the editorial board of more than 30 newspapers and magazines published in Azerbaijan.
  .:Azərbaycan Universite...  
Konfransda 18 universitet və 5 elmi-tədqiqat institutunu təmsil edən 100-dən artıq məruzə dinlənilib və materialları toplu şəklində çap olunub.
More than 100 reports from 18 universities and 5 research institutes were listened to and the materials were published in bulk.
  .:Azərbaycan Universite...  
Üç gün davam edəcək beynəlxalq kitab sərgi – yarmarkasında 40-dan artıq xarici nəşriyyat iştirak edir, sərgi çərçivəsində təqdimatlar, müzakirələr, dəyirmi masalar keçiriləcək.
The students were led by the head of the department of Azerbaijani Language and Literature, docent Ulviya Rahimova.
  .:Azərbaycan Universite...  
Azərbaycan respublikasının qeyri-neft sektorunda iqtisadi artım parametrlərinin müəyyənləşdirilməsi məsələləri
The issues of determining the parameters of economic growth in the non-oil sector in the Republic of Azerbaijan
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow