arp – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.native-instruments.com
  Komplete : Synths & Sam...  
ARP QUADRA
ARP Quadra
  Komplete : Orchestral &...  
SEQ AND ARP
SEQ ET ARP
SEQ UND ARP
SEQ Y ARP
  Maschine : Maschine Exp...  
The system includes modules from Modcan, MOTM, Oakley, CGS, STG, Encore, Buchla plus many unique custom and DIY modules, as well as analog synthesizers like Arp Odyssey/2600 and Korg MiniKorg 700s.
Ce système inclut des modules Modcan, MOTM, Oakley, CGS, STG, Encore et Buchla, de nombreux modules personnalisés et « faits main », ainsi que des synthétiseurs analogiques tels que les modèles Arp Odyssey/2600 et Korg MiniKorg 700s.
El sistema incluye módulos de Modcan, MOTM, Oakley, CGS, STG, Encore, Buchla además de muchos módulos personalizados y DIY exclusivos, así como sintetizadores analógicos como Arp Odyssey/2600 y Korg MiniKorg 700s.
  Komplete : Orchestral &...  
Percussive Loop Suites, Single Percussive Loops, Seq / Arp Presets, Tonal Loop Suites, Single Tonal Loop Preset, Percussive Kits, Stings & Transitions, Tonality & FX Presets
Suites de boucles de percussions, boucles de percussions simples, presets Seq / Arp, suites de boucles tonales, preset Single Tonal Loop, kits de percussions, Stings & Transitions, presets Tonality & FX
Suites de bucles de percusión, bucles de percusión individuales, Preajustes Sec / Arp, Suites de bucles tonales, Preajustes de bucles individuales, Suites de bucles individualess, Kits de percusión, Stings & Transitions, Tamaño de Preajustes Tonality & FX
パーカッション・ループ・スイート、シングル・パーカッシブ・ループ、Seq / Arpプリセット、トーナル・ループ・スウィート、シングル・トーナル・ループ・プリセット、パーカッシグ・キット、スティング&トランジッション、トナリティ&FXプリセット
  Maschine : Maschine Exp...  
Hard-to-find vintage and modern synthesizers, including the Arp Quadra, Rhodes Chroma, and Moog Minimoog Model D, were recorded through a Trident analog console and processed for an up-front sound to fit right into the mix.
Des synthétiseurs rares, vintage et modernes – parmi lesquels l'Arp Quadra, le Rhodes Chroma et le Moog Minimoog Model D – ont été enregistrés via une console analogique Trident, puis traités afin d'obtenir un son de façade s'intégrant parfaitement au mix. Les basses et les sons mélodiques des synthés Studio Electronics SE-1 et ATC-1 ont été enregistrés avec un préamplificateur Steven Slate Fox.
Los sintetizadores vintage difíciles de encontrar así como los modernos, incluidos Arp Quadra, Rhodes Chroma y Moog Minimoog Model D, se grabaron a través de una consola analógica Trident y se procesaron para lograr un sonido upfront adecuado para la mezcla. Los bajos y las guitarras principales de los sintetizadores Studio Electronics SE-1 y ATC-1 se grabaron a través de un preamplificador Steven Slate Fox.
新旧のサウンドが一体となってできたのがこのTRUE SCHOOLです。このMASCHINE EXPANSIONは、ヒップホップ制作での奥深い知識を持ち、さらに新しいものを追求するクリエイティブなビートメーカーの心をつかむ製品となっています。埃をかぶったありふれたサウンドは忘れて、新しいこれからの美的センスでさらに上を目指してください。
  Komplete : Synths & Sam...  
Developed by ARP but released by Rhodes (Fender) after ARP folded, the Chroma was a 16-voice polyphonic synthesizer with a high-quality weighted keyboard. The sound was immaculate — the powerful synthesis engine delivered rich pads and eloquent leads.
Mis au point par ARP mais commercialisé par Rhodes (Fender) après la faillite d'ARP, le Chroma était un synthétiseur polyphonique 16 voix doté d'un clavier pondéré haut de gamme. Son puissant moteur de synthèse produisait un son d'une grande pureté avec des pads généreux et des leads expressifs. Le Chroma a délaissé les boutons de type Moog pour des boutons membrane limitant les possibilités de réglages en temps réel - ce qui ne représentait pas un problème majeur étant donné que le Chroma était surtout destiné aux joueurs de clavier. Parmi les détenteurs célèbres d'un Chroma, on trouve Ian Anderson (Jethro Tull), Herbie Hancock, Joe Zawinul et Oscar Peterson.
Desarrollado por ARP pero lanzado por Rhodes (Fender) después de que ARP se retirase, el Chroma era un sintetizador polifónico de 16 voces con un teclado pesado de alta calidad. El sonido era impecable: el potente motor de síntesis ofrecía teclas variadas y melodías elocuentes. El Chroma dejaba de lado los mandos y botones de estilo Moog en favor de los elegantes botones pulsables de membrana, que limitaban su potencial de modificación en tiempo real, pero eso no era realmente para lo que se creó el Chroma: era un instrumento para tocarse. Entre los propietarios conocidos del Chroma cabe mencionar a Ian Anderson (Jethro Tull), Herbie Hancock, Joe Zawinul y Oscar Peterson.
ARPにより開発されましたが、ARPが倒産してしまったため、Rhodes (Fender)によりリリースされました。Chromaは16ボイスのポリフォニック・シンセサイザーで、高品質ののキーボードを搭載しています。純粋なサウンドをしています。パワフルなシンセ・エンジンを搭載しているため、リッチなパッドで説得力のあるリードが得られます。Chromaは、Moogスタイルのノブとボタンが施されており、つややかな膜のプッシュ・ボタンとなっています。これによりリアルタイムの調節を制限していますが、これがChromaが作成された意図ではありません。Chromaはプレイヤーのためのシンセです。Chromaを使っていた有名なアーティストとしては、Ian Anderson (Jethro Tull)、Herbie Hancock、Joe Zawinul、Oscar Petersonが挙げられます。
  Komplete : Synths & Sam...  
Developed by ARP but released by Rhodes (Fender) after ARP folded, the Chroma was a 16-voice polyphonic synthesizer with a high-quality weighted keyboard. The sound was immaculate — the powerful synthesis engine delivered rich pads and eloquent leads.
Mis au point par ARP mais commercialisé par Rhodes (Fender) après la faillite d'ARP, le Chroma était un synthétiseur polyphonique 16 voix doté d'un clavier pondéré haut de gamme. Son puissant moteur de synthèse produisait un son d'une grande pureté avec des pads généreux et des leads expressifs. Le Chroma a délaissé les boutons de type Moog pour des boutons membrane limitant les possibilités de réglages en temps réel - ce qui ne représentait pas un problème majeur étant donné que le Chroma était surtout destiné aux joueurs de clavier. Parmi les détenteurs célèbres d'un Chroma, on trouve Ian Anderson (Jethro Tull), Herbie Hancock, Joe Zawinul et Oscar Peterson.
Desarrollado por ARP pero lanzado por Rhodes (Fender) después de que ARP se retirase, el Chroma era un sintetizador polifónico de 16 voces con un teclado pesado de alta calidad. El sonido era impecable: el potente motor de síntesis ofrecía teclas variadas y melodías elocuentes. El Chroma dejaba de lado los mandos y botones de estilo Moog en favor de los elegantes botones pulsables de membrana, que limitaban su potencial de modificación en tiempo real, pero eso no era realmente para lo que se creó el Chroma: era un instrumento para tocarse. Entre los propietarios conocidos del Chroma cabe mencionar a Ian Anderson (Jethro Tull), Herbie Hancock, Joe Zawinul y Oscar Peterson.
ARPにより開発されましたが、ARPが倒産してしまったため、Rhodes (Fender)によりリリースされました。Chromaは16ボイスのポリフォニック・シンセサイザーで、高品質ののキーボードを搭載しています。純粋なサウンドをしています。パワフルなシンセ・エンジンを搭載しているため、リッチなパッドで説得力のあるリードが得られます。Chromaは、Moogスタイルのノブとボタンが施されており、つややかな膜のプッシュ・ボタンとなっています。これによりリアルタイムの調節を制限していますが、これがChromaが作成された意図ではありません。Chromaはプレイヤーのためのシンセです。Chromaを使っていた有名なアーティストとしては、Ian Anderson (Jethro Tull)、Herbie Hancock、Joe Zawinul、Oscar Petersonが挙げられます。
  Komplete : Synths & Sam...  
One of the last ARP instruments, the Quadra combined a bass synth, a poly synth, a lead synth, and a string synth in one instrument. It scored high on sound — especially the strings — and had a wonderfully lush phaser effect, but build quality was flimsy and the usability was poor — issues not shared by the virtual version.
Un des derniers instruments produit par ARP, le Quadra regroupait dans un seul instrument un synthé basse, un poly synthé, un synthé lead et un string de cordes. Ses sons, notamment les cordes, étaient de qualité remarquable et il était doté d'un effet de phaser de toute beauté, mais s'avérait aussi peu résistant et convivial — des défauts absents de la version virtuelle. Toutefois, le défaut majeur du Quadra a été la période à laquelle il a été mis sur le marché - la même année que le Prophet 5 de Sequential Circuits. Parmi ses utilisateurs célèbres, on trouve Genesis, The Human League, Pink Floyd, New Order, Joe Zawinul, et le réalisateur John Carpenter.
El Quadra, uno de los últimos instrumentos de ARP, combinaba un sintetizador de bajo, un sintetizador polifónico, un sintetizador de guitarra principal y un sintetizador de cuerda en un solo instrumento. Obtuvo una alta puntuación en lo relativo al sonido — especialmente las cuerdas — y tenía un efecto phaser muy abundante, pero su calidad de fabricación era endeble y la capacidad de uso era pobre (la versión virtual no compartía estos problemas). No obstante, el principal problema del Quadra era el ritmo. Se lanzó el mismo año que el Prophet 5 de Sequential Circuits. Entre los usuarios famosos se incluyen Genesis, The Human League, Pink Floyd, New Order, Joe Zawinul y el productor de cine John Carpenter.
ARPの最後の製品1つとして、Quadraは、ベース・シンセ、ポリ・シンセ、リード・シンセ、ストリング・シンセを1つのシンセサイザーに集約しました。高いクオリティのサウンドで、特にストリングは素晴らしいサウンドです。また、非常に豪華なフェーザー・エフェクトですが、ハードウェアの構造のクオリティはもろく、使い易くはありません。バーチャル・バージョンではこうした問題はありません。ですが、Quadraの一番の問題は発売タイミングでした。この製品はSequential CircuitsのProphet 5と同時期にリリースされました。有名なユーザーとしては、Genesis、The Human League、Pink Floyd、New Order、Joe Zawinul、映画製作者であるJohn Carpenterが挙げられます。