ar – -Translation – Keybot Dictionary

  Links | Dolenni Ysbryd ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aberystwyth Ar-Lein
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spirit-of-the-miners.org.uk as primary domain	Aberystwyth Online.

  Conservation Ysbryd y M...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er enghraifft defnyddir tomenni rwbel yn fynych fel ffynhonnell gerrig cyfleus ac ar gyfer llunio traciau, tra defnyddir siafftiau mwyngloddiau, ceuffyrdd a mwyngloddiau brig yn aml fel man i adael sbwriel amaethyddol a domestig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spirit-of-the-miners.org.uk as primary domain	For example, spoil tips are frequently exploited as a convenient source of stone for road and track construction, whilst mine shafts, adits and opencasts are often used for dumping a variety of agricultural and domestic refuse.

  GIS Mapping Ysbryd y Mw...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae cysylltiadau â gwefannau eraill (yn uniongyrchol neu'n anuniongyrchol) at ddibenion gwybodaeth gyffredinol yn unig ac ni fydd Cyngor Sir Ceredigion yn gyfrifol am unrhyw wybodaeth ar y gwefannau hynny.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spirit-of-the-miners.org.uk as primary domain	Links to other websites from this website (whether directly or indirectly) are for general information purposes only and Ceredigion County Council assumes no responsibility for information contained on those websites.

  Biological Info Ysbryd ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae sawl rhywogaeth o rhedyn yn tyfu ar y creigiau, yr hen waliau a'r adeiladau, ac mae rhai yn manteisio ar pH uwch morter calch. Gwelir y boblogaeth hysbys fwyaf ym Mhrydain o'r rhedyn prin Rhedyn y Clogwyn gerllaw cloddfeydd metel gorllewin Cymru ac mae cloddfa Cwmsymlog yn cynnwys poblogaeth braf o'r rhain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spirit-of-the-miners.org.uk as primary domain	Many species of fern grow on the rocks, old walls and buildings, some making use of the higher pH of lime mortar. The largest known population in Britain of the rare fern, Forked Spleenwort, is found about the metal mines of west Wales with Cwmsymlog mine supporting a fine population.

  Biological Info Ysbryd ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae gludlys arfor, planhigyn a welir ar glogwyni agored ar yr arfordir fel arfer, yn gallu goddef metelau hefyd ac mae ambell i hen gloddfa yn gartref mewndirol prin iddo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spirit-of-the-miners.org.uk as primary domain	The sea campion, normally a plant of exposed sea cliffs, also tolerates metals and makes a rare inland home on old mine sites.

  Llywernog Ysbryd y Mwyn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dewch i ymweld â ni, i gael cerdded ar hyd llwybr y mwynwyr o amgylch y safle. Bydd tywyswyr cyfeillgar ar gael i'ch arwain o gwmpas y safle gan roi cyfle i chi ddysgu mwy am y diwydiant mwyngloddio yng Ngogledd Ceredigion, a hyn i gyd ar yr un safle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spirit-of-the-miners.org.uk as primary domain	So pay a visit to the museum, walk the miners trail around the site and let the friendly guides take you around to learn more about the mining industry of Northern Ceredigion.

  environment Ysbryd y Mw...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cyn dyfodiad dyn, dylanwadwyd ar dirluniau gogledd Ceredigion gan rymoedd byd natur, gan greu'r gwythiennau mwyn y byddai dyn yn eu darganfod yn nes ymlaen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spirit-of-the-miners.org.uk as primary domain	Hello again, before the time of man the landscapes of northern Ceredigion were shaped by the forces of nature creating the mineral veins that man was later to discover.

  environment Ysbryd y Mw...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ar ôl i'r farchnad am fwynau ddirywio, gadawyd y cloddfeydd ac wedi hyn, gwelwyd grymoedd natur ac amser yn dechrau ar y broses o adennill y tirlun unwaith eto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spirit-of-the-miners.org.uk as primary domain	Once the market for minerals had declined the mine workings were abandoned, when, once again, the forces of nature and time began the process of reclaiming the landscape.

  Spoilio Ysbryd y Mwynwy...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cynhaliwyd Spoilio yn ystod penwythnos wyl y banc ar 25ain i 28ain o Fai 2007. Bydd y prosiect yn cynnwys cyfres o weithfeydd addysgol i'w cynnal yn ysgolion lleol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spirit-of-the-miners.org.uk as primary domain	The Spoilio took place during the bank holiday weekend of 25th to 28th May 2007. As part of the project work was undertaken through an education programme with some local schools.

  Llywernog Ysbryd y Mwyn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dewch i ymweld â ni, i gael cerdded ar hyd llwybr y mwynwyr o amgylch y safle. Bydd tywyswyr cyfeillgar ar gael i'ch arwain o gwmpas y safle gan roi cyfle i chi ddysgu mwy am y diwydiant mwyngloddio yng Ngogledd Ceredigion, a hyn i gyd ar yr un safle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spirit-of-the-miners.org.uk as primary domain	So pay a visit to the museum, walk the miners trail around the site and let the friendly guides take you around to learn more about the mining industry of Northern Ceredigion.

  GIS Mapping Ysbryd y Mw...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oni bai y nodir fel arall, mae Cyngor Sir Ceredigion yn cadw hawlfraint yr holl ddeunydd gwreiddiol a ddangosir ar y wefan hon © 2007.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spirit-of-the-miners.org.uk as primary domain	Unless indicated otherwise, Ceredigion County Council retains the copyright to all original material shown on this website © 2007.

  Terms and Conditions - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ar unrhyw adeg yr ydych yn ymweld â hen safle mwynglawdd, yr ydych yn gwneud hyn ar eich menter eich hunnain. Am fanylion mwy manwl ar ymweld â safleoedd, ymwelach â adran Diogelwch y wefan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spirit-of-the-miners.org.uk as primary domain	Any time that you enter an old mine site you are doing so at your own risk. For more detailed instructions on visiting sites, visit the safety section of the website.

  In the Footsteps of Min...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae hawlfraint ar y ffeiliau biau i © Trysor 2008 ond mae croeso i chi eu copio nhw os ydych chi'n cydnabod y ffynhonell a rhoi dolen i'r wefan hon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spirit-of-the-miners.org.uk as primary domain	The files are copyright © Trysor 2008 but you are welcome to copy them provided that the source is acknowledged and a link to this website is included.

  Terms and Conditions - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ar unrhyw adeg yr ydych yn ymweld â hen safle mwynglawdd, yr ydych yn gwneud hyn ar eich menter eich hunnain. Am fanylion mwy manwl ar ymweld â safleoedd, ymwelach â adran Diogelwch y wefan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spirit-of-the-miners.org.uk as primary domain	Any time that you enter an old mine site you are doing so at your own risk. For more detailed instructions on visiting sites, visit the safety section of the website.

  Links | Dolenni Ysbryd ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ar y dudalen yma welwch restr o ddolenni a all roi fwy o wybodaeth i chi ar destunau fwyngloddio am yr ardal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spirit-of-the-miners.org.uk as primary domain	Here you find a list of links that can give you a wealth of information on mining topics and more information about the area.

  In the Footsteps of Min...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae'r ffeiliau ar gael fel mp3 (mae gan y rhan fwyaf o gyfrifiaduron y meddalwedd hanfodol i ganu'r ffeiliau). Mae'r ffeiliau yn gynnwys bobl yn siarad Saesneg a Chymraeg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spirit-of-the-miners.org.uk as primary domain	The files are available in mp3 format (most computers will have the necessary software to play the files already installed). The files include people talking in both Welsh and English.

  More Info Ysbryd y Mwyn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Os ydych yn entrepreneur yn edrych am gyfle i ddechrau busnes neu bod gennych fusnes sydd wedi'i sefydlu yn barod, gellir cael mwy o wybodaeth ar Llygad Busnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spirit-of-the-miners.org.uk as primary domain	If you are an entrepreneur looking to start a business or a business that is already set up, further information can be found at Business Eye.

  Biological Info Ysbryd ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae gludlys arfor, planhigyn a welir ar glogwyni agored ar yr arfordir fel arfer, yn gallu goddef metelau hefyd ac mae ambell i hen gloddfa yn gartref mewndirol prin iddo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spirit-of-the-miners.org.uk as primary domain	The sea campion, normally a plant of exposed sea cliffs, also tolerates metals and makes a rare inland home on old mine sites.

  Links | Dolenni Ysbryd ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ar y dudalen yma welwch restr o ddolenni a all roi fwy o wybodaeth i chi ar destunau fwyngloddio am yr ardal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spirit-of-the-miners.org.uk as primary domain	Here you find a list of links that can give you a wealth of information on mining topics and more information about the area.

  Terms and Conditions - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ar unrhyw adeg yr ydych yn ymweld â hen safle mwynglawdd, yr ydych yn gwneud hyn ar eich menter eich hunnain. Am fanylion mwy manwl ar ymweld â safleoedd, ymwelach â adran Diogelwch y wefan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spirit-of-the-miners.org.uk as primary domain	Any time that you enter an old mine site you are doing so at your own risk. For more detailed instructions on visiting sites, visit the safety section of the website.

  Home Ysbryd y Mwynwyr -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae llawer o ddiwylliant mwyngloddio yn awr ar goll neu anghofiwyd amdano...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spirit-of-the-miners.org.uk as primary domain	Much of the culture of mining is now lost or forgotten...

  Conservation Ysbryd y M...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Am fwy o wybodaeth ar y testunau uchod, gweler y canlynol:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spirit-of-the-miners.org.uk as primary domain	For further information on the above topics visit the following:

  Spirit of the Miners Wa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae mapiau o'r llwybrau a chyfarwyddiadau manwl ar gael ar ffurf pdf gyda naratif ychwanegol sy'n darparu manylion amgylcheddol, hanesyddol a diwylliannol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spirit-of-the-miners.org.uk as primary domain	Route maps and detailed directions are available as a pdf with accompanying narratives supplying environmental, historic and cultural details

  Home Ysbryd y Mwynwyr -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ymunwch â ni ar daith sy'n 4,000 o flynyddoedd oed, gan weld sut y gallwch fod yn rhan o'i dyfodol!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spirit-of-the-miners.org.uk as primary domain	Join us on a 4,000 year journey and to see how you can be part of its future!

  Conservation Ysbryd y M...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gellir gwneud hyn mewn nifer o ffyrdd, er enghraifft drwy ddarparu cyngor gwyddonol a thechnegol ar safle a gweithredu cytundebau rheoli a gyllidwyd. Gobeithir y bydd cymorth gwirfoddol ar gael drwy Grwp Safleoedd Daearamrywiol Rhanbarthol Bwysig Canolbarth Cymru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spirit-of-the-miners.org.uk as primary domain	This can be achieved in a number of ways, for example by the provision of on-site scientific and technical advice, and the implementation of financed management agreements. It is hoped that volunteer assistance may become available through the CWRG.

  Spirit of the Miners Wa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae mapiau o'r llwybrau a chyfarwyddiadau manwl ar gael ar ffurf pdf gyda naratif ychwanegol sy'n darparu manylion amgylcheddol, hanesyddol a diwylliannol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spirit-of-the-miners.org.uk as primary domain	Route maps and detailed directions are available as a pdf with accompanying narratives supplying environmental, historic and cultural details

  Biological Info Ysbryd ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gellir gweld rhagor o wybodaeth ar wefan Cyngor Cefn Gwlad Cymru
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spirit-of-the-miners.org.uk as primary domain	More information can be found on the Countryside Council for Wales' website.

  Walking Ysbryd y Mwynwy...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ceir fwy o fanylion am y llwybr cerdded ar y dudalen yma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spirit-of-the-miners.org.uk as primary domain	More details of the route can be found here.

  Privacy - Preifatrwydd ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nid oes dim gwybodaeth personol yn cael eii gasglu wrth ymwelwyr i'r wefan ynn eithrio gwybodaeth yr yd yn yn derbyn trwy ffurflrnni ar-lein. Ond ni fydd unrhyw manylion â dderbynwyd yn cael ei gyhoeddi i unrhyw un arall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spirit-of-the-miners.org.uk as primary domain	No personal information is collected from visitors except through online forms that you submit yourselves and any personal details submitted will not be given out to anyone else.

  Llywernog Ysbryd y Mwyn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cawn gipolwg ar fywyd y mwynwyr yng Ngheredigion yn Amgueddfa Mwyngloddio Mwyn-Arian Llywernog a chawn daith tanddaearol o fewn hen waith mwyn a fu unwaith yn gweithio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spirit-of-the-miners.org.uk as primary domain	The Llywernog Silver-Lead Mine Museum is a fascinating insight into the world of the metal miner in Ceredigon and offers an underground trip into a genuine old mine working.