apta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.sulzer.com
  Sulzer - Bombas vertica...  
Apta para las aplicaciones de bomba vertical más exigentes del sector
Suitable for the most demanding industrial sump pump applications
Geeignet für die anspruchsvollsten industriellen Sumpfpumpen-Anwendungen
Adequada para as mais exigentes aplicações de bombas de drenagem
Подходит для тяжелых условий эксплуатации в промышленности
  Sulzer - ABS bomba lige...  
Apta para fosas sépticas, achique de sótanos inundados y drenaje
Suitable for use in septic tanks, for emptying flooded cellars, and for drainage
Zum Einsatz in Sickerschächten, zum Leerpumpen überfluteter Kellerräume und als Drainagepumpe
Adequado para uso em fossas sépticas, para esvaziar porões inundados e para drenagem
Пригодность для применения в септических резервуарах, для откачки затопленных подвалов и дренажа
  Sulzer - Bombas centríf...  
Apta para las aplicaciones más exigentes del sector
Geeignet für die meisten der anspruchsvollsten Industrieanwendungen
Adequado para as mais exigentes aplicações industriais
Отличные эксплуатационные качества
  Sulzer - Agua  
Los tratamientos de aguas residuales desempeñan un papel fundamental a la hora de devolver el agua limpia a su origen. Sulzer también ofrece soluciones de bombeo para plantas desalinizadoras, donde el agua del mar se transforma en agua apta para el consumo humano.
Large transport and booster pumps allow transporting large quantities of water over long distances. With Sulzer solutions for water usage, clean water is being distributed to municipalities, private companies, and end users. Sustainable wastewater treatment solutions play a crucial role in returning clean water to its source. Sulzer also offers pumping solutions for desalination plants, where seawater is transformed into water fit for human consumption.
Große Transport- und Druckerhöhungspumpen ermöglichen den Transport großer Wassermengen über weite Distanzen. Durch die Lösungen von Sulzer für die Wassernutzung wird Wasser an Gemeinden, Privatunternehmen und Endverbraucher verteilt. Nachhaltige Lösungen für die Abwasseraufbereitung sind entscheidend, um Wasser sauber in den natürlichen Kreislauf zurückzuführen. Sulzer bietet auch Pumpenlösungen für Entsalzungsanlagen an, in denen Meerwasser in Trinkwasser umgewandelt wird.
As bombas de transporte e as bombas booster de grande porte permitem transportar grandes quantidades de água entre grandes distâncias. Graças às soluções da Sulzer, a água limpa está sendo distribuída em municípios, empresas particulares e para consumidores finais. As soluções sustentáveis para tratamento de esgotos desempenham um importante papel no retorno da água limpa para a respectiva fonte. A Sulzer oferece também soluções de bombeamento para usinas de dessalinização, em que a água do mar é transformada em água adequada para consumo humano.
Большие прокачивающие и подпорные насосы позволяют транспортировать большие объемы воды на значительные расстояния. С помощью решений Sulzer для водопользования осуществляется снабжение чистой водой городов, частных предприятий и других потребителей. Надежные решения для очистки сточных вод играют важную роль в возвращении чистой воды в ее источники. Кроме того, компания Sulzer предлагает насосное оборудование для опреснительных установок, перерабатывающих морскую воду в пригодную для употребления.