Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 9 Résultats www.renew-prof.com

TL trituradora forestal...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La TL es apta para triturar matorrales, vegetación no cultivada, troncos de hasta 20 cm de diámetro.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zanon.it comme domaine prioritaire	Le broyeur TL est adapté à broyer les branchages, la végétation sauvage, les troncs jusqu’à 20 cm de diamètre.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zanon.it comme domaine prioritaire	Der Mulcher TL eignet sich zum Häckseln von Niederholz, Gestrüpp und Stämmen bis 20 cm Durchmesser.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zanon.it comme domaine prioritaire	La TL è adatta a trinciare ramaglia, vegetazione incolta, tronchi fino a 20cm. di diametro.

TM trituradora forestal...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La TM es apta para triturar matorrales, vegetación no cultivada, troncos de hasta 20 cm de diámetro.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zanon.it comme domaine prioritaire	Le broyeur TM est adapté à broyer les branchages, la végétation sauvage, les troncs jusqu’à 20 cm de diamètre.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zanon.it comme domaine prioritaire	Der Mulcher TM eignet sich zum Häckseln von Niederholz, Gestrüpp und Stämmen bis 20 cm Durchmesser.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zanon.it comme domaine prioritaire	La TM è adatta a trinciare ramaglia, vegetazione incolta, tronchi fino a 20cm. di diametro.

TN/DT SPECIAL Triturado...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La TN/DT SPECIAL es apta para triturar matorrales, vegetación no cultivada, troncos de hasta 30 cm de diámetro. Incorpora una estructura robusta de acero y un rotor de tamaño grande con herramientas fijas de metal duro, equilibrado electrónicamente y montado sobre cojinetes autocentrantes y perfectamente protegidos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zanon.it comme domaine prioritaire	Il a une robuste structure en acier et un rotor de grandes dimensions à marteaux fixes en métal dur, équilibré électroniquement et monté sur roulements autocentreurs et parfaitement protégés.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zanon.it comme domaine prioritaire	Er hat eine robuste Stahlkonstruktion und einen großen, elektronisch ausgewuchteten, und auf selbstzentrierenden, perfekt geschützten Lagern montierten Rotor mit festen Hartmetallwerkzeugen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zanon.it comme domaine prioritaire	Ha una robusta struttura in acciaio, un rotore di grandi dimensioni con utensili fissi in metallo duro, bilanciato elettronicamente e montato su cuscinetti autocentranti e perfettamente protetti.

TN/DT trituradora fores...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La TN/DT es apta para triturar matorrales, vegetación no cultivada, troncos de hasta 30 cm de diámetro. Incorpora una estructura robusta de acero y un rotor de tamaño grande con herramientas fijas de metal duro, equilibrado electrónicamente y montado sobre cojinetes autocentrantes y perfectamente protegidos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zanon.it comme domaine prioritaire	Il a une robuste structure en acier et un rotor de grandes dimensions à marteaux fixes en métal dur, équilibré électroniquement et monté sur roulements autocentreurs et parfaitement protégés.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zanon.it comme domaine prioritaire	Er hat eine robuste Stahlkonstruktion und einen großen, elektronisch ausgewuchteten, und auf selbstzentrierenden, perfekt geschützten Lagern montierten Rotor mit festen Hartmetallwerkzeugen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zanon.it comme domaine prioritaire	Ha una robusta struttura in acciaio, un rotore di grandi dimensioni con utensili fissi in metallo duro, bilanciato elettronicamente e montato su cuscinetti autocentranti e perfettamente protetti.

ZRA segadora de césped ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

La ZRA incorpora ruedas neumáticas giratorias con doble regulación de la altura que permiten un corte uniforme y perfecto del césped. Es apta para cualquier tipo de terreno: pequeños, grandes, llanos, irregulares, en pendiente o con hierba alta, y garantiza al usuario seguridad, comodidad y eficiencia.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zanon.it comme domaine prioritaire

La tondeuse à deux lames ZRA est une machine professionnelle conçue pour l’entretien du gazon dans les parcs et les jardins. La ZRA est équipée de roues pneumatiques pivotantes avec double réglage en hauteur qui permettent une coupe de l’herbe toujours homogène et parfaite. Elle est adaptée à n’importe quel type de terrain, qu’ils soient petits ou grands, plats, accidentés, en pente ou avec l’herbe haute, en garantissant à l’utilisateur sécurité, confort et efficacité. Elle possède une transmission à engrenages à bain d’huile avec débrayage à roue libre et goupille de sécurité, qui assure l’efficacité de la machine même dans les conditions de travail les plus difficiles. Elle est disponible en plusieurs versions de puissance, diamètre de coupe, poids et dimensions.

TS TWIN trituradora ple...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La trituradora plegable TS-TWIN es un máquina con múltiples usos, apta para triturar paja, tallos de maíz, para prados y para el mantenimiento del barbecho. Es indicada para trabajar en grandes extensiones de tierra y para las grandes explotaciones.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zanon.it comme domaine prioritaire	Le broyeur de tiges repliable TS-TWIN est une machine polyvalente, pouvant être utilisée pour le broyage de paille, tiges de maïs, herbe, et pour l’entretien des jachères. Il est indiqué pour travailler sur de grandes étendues de terrain et pour les grandes exploitations. Il est conçu pour être appliqué à des tracteurs jusqu’à 320 hp et permet de traiter de grandes surfaces en un temps réduit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zanon.it comme domaine prioritaire	Der klappbare Mulcher TS-TWIN ist ein vielseitiges Gerät für die Zerkleinerung von Stroh und Maisstroh sowie für die Pflege von Wiesen und Brachland. Er ist speziell für die Bearbeitung großer Bodenflächen und den Einsatz in landwirtschaftlichen Großbetrieben geeignet. Das Mulchgerät ist für den Anbau an Traktoren mit bis zu 320 PS ausgelegt und ermöglicht die Bearbeitung großer Flächen in kurzer Zeit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zanon.it comme domaine prioritaire	La trinciastocchi pieghevole TS-TWIN è una macchina dai molteplici utilizzi, adatta alla frantumazione di paglia, stocchi di mais, per praterie, e per la manutenzione del maggese. È indicata per la lavorazione di grandi distese di terreno e per le grandi aziende. È pensata per essere applicata a trattori fino a 320 hp e consente di lavorare grandi aree in tempi ridotti.

TMP Trituradora de hier...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La trituradora de hierba y sarmientos TMP es muy apta para la limpieza de los residuos de poda y arbustos en general en cultivos de árboles de follaje bajo como frutales, olivos y viñedos. También es ideal para la trituración de sarmientos, maíz, hierbas, malezas, paja, plantaciones en general y mucho más.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zanon.it comme domaine prioritaire	The TMP flail mower is ideal for mulching general purpose shrub and pruning waste mulching in low foliage stem crops, ochards, olive groves and vineyards. It boasts a robust steel frame and it is fitted with an electronically balanced rotor fully enclosed with helical configuration and self-aligning bearings. The belt transmission is driven by an oil bath bevel gearbox with freewheel. The rotor can be fitted only with hammers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zanon.it comme domaine prioritaire	Le broyeur d’herbe et de sarments TMP est parfait pour nettoyer les déchets d’élagage et d’arbustes des vergers, oliveraies et vignobles. Il est également prévu pour le broyage des sarments, du maïs, de l’herbe et des broussailles, de la paille, des végétaux en général et autres. Il est équipé d’une solide structure en acier et d’un rotor grand diamètre équilibré électroniquement, et monté sur paliers auto-aligneurs parfaitement protégés. Transmission par courroie commandée via couple conique à roue libre dans bain d’huile. Uniquement disponible en version à marteaux
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zanon.it comme domaine prioritaire	TMP Mulcher ist optimal für die Reinigung der Rückstände von Baum- und Strauchschnitt in ehölzpflanzungen wie Weinberge und Obstgärten. Dank reduzierter Chassishöhe (50 cm) eignet sich der Gras-und einbergmulcher TMP optimal für die Reinigung der Rückstände von Baum- und Strauchschnitt in Gehölzpflanzungen mit niedrigem Laubwerk wie Weinberge, Olivenhaine oder Obstgärten. Es eignet sich optimal zum Häckseln von Gras, Mais, Stroh, Baumschnitt (in Olivenhainen, Obstplantagen usw.), Gestrüpp und vieles andere mehr. Robuste Stahlkonstruktion zu spirale, elektronisch ausgewuchteter Läufer auf selbstzentrierenden, optimal geschützten Lagern. Riemenantrieb mit Steuerung durch Kegelräderpaar mit Freilauf im Ölbad. Nur mit Hammerschlegel.

Intercepas | Zanon

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La Intercepas ITC es una máquina con cabezal intercambiable con un diseño versátil que encierra dos tipos de equipos en la misma máquina: grada y fresadora. ITC es apta para frutales, viñedos y también para plantaciones con ramas amplias.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zanon.it comme domaine prioritaire	L’interceps ITC est un outil avec unité de tête interchangeable conçu pour être polyvalent et capable d’intégrer dans la même machine deux types d’équipement, la herse et la fraise. L’ITC convient aux vergers, aux vignobles et aux plantations avec des branches à fort développement. Grâce à sa robustesse, sa fiabilité et sa polyvalence, l’ITC est une machine spécialisée offrant une vaste gamme d’utilisation. L’ITC est équipé d’un palpeur particulièrement sensible qui assure des mouvements très rapides et précis du groupe de travail, permettant au tracteur de se déplacer à grande vitesse et d’obtenir d’excellents résultats sur tout type de terrain, qu’ils soient pierreux ou infestés de mauvaises herbes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zanon.it comme domaine prioritaire	L’interceppo ITC è un attrezzo con gruppo testata intercambiabile studiata per essere versatile e poter racchiudere nella stessa macchina due tipi di attrezzatura, l’erpice e la fresa. L’ITC è adatta per frutteti, vigneti e anche su impianti con rami a largo sviluppo. Grazie alla sua robustezza, affidabilità e versatilità l’ITC si propone come una macchina specializzata ad ampio raggio di utilizzo. L’ITC è dotato di un tastatore molto sensibile che permette spostamenti del gruppo lavoro molto veloci e precisi consentendo un’levata velocità di avanzamento della trattrice e un ottimo risultato in tutti i tipo di terreno, quali sassosi o infestati da erbacce.

ZRA segadora de césped ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La ZRA incorpora ruedas neumáticas giratorias con doble regulación de la altura que permiten un corte uniforme y perfecto del césped. Es apta para cualquier tipo de terreno: pequeños, grandes, llanos, irregulares, en pendiente o con hierba alta, y garantiza al usuario seguridad, comodidad y eficiencia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zanon.it comme domaine prioritaire	La tondeuse ZRA est une machine professionnelle conçue pour l’entretien du gazon dans les parcs et les jardins. La ZRA est équipée de roues pneumatiques pivotantes avec double réglage en hauteur qui permettent une coupe de l’herbe toujours homogène et parfaite. Elle est adaptée à n’importe quel type de terrain, qu’ils soient petits ou grands, plats, accidentés, en pente ou avec l’herbe haute, en garantissant à l’utilisateur sécurité, confort et efficacité. Elle possède une transmission à engrenages à bain d’huile avec débrayage à roue libre et goupille de sécurité, qui assure l’efficacité de la machine même dans les conditions de travail les plus difficiles. Elle est disponible en plusieurs versions de puissance, diamètre de coupe, poids et dimensions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zanon.it comme domaine prioritaire	Der Rasenmäher Einzel-Schneide ZRA ist für den professionellen Gebrauch bestimmt und dient zur Pflege und Instandhaltung von Rasen in Parkanlagen und Gärten. Der ZRA ist mit bereiften Drehrädern mit doppelter Höhenverstellung ausgestattet, die einen stets gleichmäßigen und perfekten Grasschnitt ermöglichen. Er eignet sich für jede Geländeart: Egal ob kleine oder große, flache, unebene, hügelige Flächen und selbst bei hohem Gras garantiert er dem Benutzer Sicherheit, Komfort und Effizienz. Dank Zahnradgetriebe im Ölbad mit Freilauf-Auskupplung und Sicherheitsschlüssel arbeitet die Maschine auch unter schwierigsten Einsatzbedingungen effizient. Die verschiedenen Ausführungen unterscheiden sich in Leistung, Schneiddurchmesser, Gewicht und Abmessungen.

apta – Traduction – Dictionnaire Keybot