one a – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.lesdeuxmagots.fr  Page 4
  FOREO ISSA mikro | Sili...  
Tecnología apta para niños
Kinderfreundliche Technologie
SILICONE EXTRA DELICATO
Tecnologia boa para crianças
تنكنوبوجيا صديقة حميمة
Kindvriendelijke technologie
Tehnologija prilagođena djeci
Technologia przyjazna dzieciom
Технология, созданная специально для детей
Barnvänlig teknologi
Çocuk Dostu Teknoloji
  LUNA mini Electric Face...  
El dispositivo LUNA mini cuenta con una superficie de suaves filamentos de silicona, que se deslizan sobre la piel, permitiedo una delicada limpieza no abrasiva, totalmente efectiva y apta para uso diario.
La brosse nettoyante LUNA mini est composée de picots en silicone arrondis qui glissent sur la peau tout en douceur, permettant une utilisation quotidienne et offrant un nettoyage non abrasif pour une sensation unique sur la peau.
فرشاة تنظيف الوجه LUNA mini صنعت شعيراتها من نقاط تلامس سيليكونية دائرية مما يجعلها لطيفة بما فية الكفاية علي البشرة و لتعطي شعور المدهش عند الإستخدام اليومي
LUNAのクレンジングブラシは先の丸いシリコーン製タッチポイントで出来ており、顔面上をスムーズにすべります。毎日使っても肌を傷つけることなく、摩擦を与えないので、驚くほど心地よいクレンジングをお楽しみいただけます。
Glava Luna mini četkice izrađena je od zaobljenih silikonskih dodirnih točaka koje klize licem, zbog čega je možemo koristiti svakodnevno i što osigurava neabrazivno, izrazito nježno čišćenje izvanrednog osjećaja.
Szczoteczka do czyszczenia twarzy LUNA mini jest wykonana z zaokrąglonych silikonowych wypustek, które są dla codziennego zastosowania delikatne i przyjemne w uczuciu, oczyszczając skórę w sposób łagodny i skuteczny.
Очищающая поверхность LUNA mini состоит из округлых силиконовых кисточек, которые с легкостью скользят по поверхности лица, обеспечивая неабразивную, экстра-нежную и необычайно приятную процедуру очищения; такое бережное воздействие делает прибор подходящим для ежедневного использования.
  LUNA Face Scrub Brush &...  
El dispositivo LUNA cuenta con una superficie de suaves filamentos de silicona, que se deslizan sobre la piel, permitiedo una delicada limpieza no abrasiva, totalmente efectiva y apta para uso diario.
Die LUNA Reinigungsbürste besteht aus abgerundeten Silikonborsten-/noppen, die sanft über die Haut gleiten. Sanft genug für eine tägliche Anwendung, für eine Reinigung ohne die Haut zu reizen - es fühlt sich unglaublich gut an.
A escova facial LUNA é composta de filamentos de silicone arredondados que deslizam sobre a pele; ela é delicada o suficiente para uso diário e proporciona uma limpeza não abrasiva e uma sensação maravilhosa.
فرشاة تنظيف الوجه LUNA صنعت شعيراتها من نقاط تلامس سيليكونية مدورة مما يجعلها لطيفة كفاية علي البشرة لتعطيك الشعور المدهش عند الإستخدام اليومي
Nježna silikonska četkica napravljena je od niza zaobljenih dodirnih točaka koje nježno klize licem. Mekana silikonska glava LUNA uređaja omogućuje svakodnevno čišćenje lica, ostavljajući za sobom izvanredan osjećaj vašoj koži.
Szczoteczka do czyszczenia twarzy LUNA jest wykonana z zaokrąglonych silikonowych wypustek, które są dla codziennego zastosowania delikatne i przyjemne w uczuciu, oczyszczając skórę w sposób łagodny i skuteczny.
LUNA rengöringsbosten har rundade silikonknoppar som lätt glider över ansiktet och rengör huden på ett skonsamt sätt. Det mjuka materialet ger en avslappnande känsla och ett fantastiskt resultat!
  Men Electric Face Brush...  
Cuenta con una superficie de suaves filamentos de silicona para una limpieza no abrasiva apta para uso diario. Se trata de silicona no porosa y resistente a la acumulación de bacterias, lo que hace que LUNA for MEN sea 35 veces más higiénico que los cepillos de limpieza facial convencionales.
A escova de limpeza facial LUNA for Men é composta de filamentos de silicone arredondados, que são macios o suficiente para uso diário. O aparelho é fabricado a partir de um silicone não poroso, o que o torna resistente ao acúmulo de bactérias e consequentemente até 35x mais higiênico que escovas de cerdas de nylon comuns.
يولد جهاز تنظيف الوجة LUNA للرجال نبضات ™T-SONIC بمعدل يصل إالي ٨٠٠٠ نبضة في الدقيقة الواحدة موجهة عبر البشرة بواسطة شعيرات سيليكونية ناعمة لتوفر تنظيف فعال ولطيف علي البشرة
De reinigingsborstel van de LUNA for MEN bestaat uit afgeronde siliconen aanraakpunten die zacht genoeg zijn om dagelijks gebruikt te worden. De siliconen body is gemaakt van niet-poreus siliconen materiaal dat de opbouw van bacteriën tegengaat en tot 35x hygiënischer is dan de standaard reinigingsborstels.
LUNA for MEN uređaj za čišćenje lica ima zaobljene silikonske dodirne točke koje su dovoljno nježne za svakodnevno korištenje. Napravljena je od silikona koji je neporozan i odolijeva bakterijama koje se na standardnim najlonskim četkicama nakupljaju do 35 puta više.
LUNA for MEN의 클렌징 브러시는 매일 사용해도 무리가 없는 둥근 터치 포인트로 만들어졌습니다. 또한 박테리아 생성을 방지하는 속건성과 비통기성인 실리콘으로 구성어 있어 현재까지 기존 페이셜 브러시보다 35배나 깨끗한 가장 위생적인 클렌징을 선사합니다.
Rengöringsborsten LUNA for MEN har rundade silikonknoppar som är skonsamma nog för daglig användning. Hela produkten är gjord av ickeporöst silikon som förhindrar bakteriebildning och är upp till 35 gånger mer hygienisk än en nylonborste.
Erkeklere Özel LUNA'nin temizleyici fırçası; her gün kullanılabilecek kadar yumuşak yuvarlak silikon temas noktalarından oluşur. Silikon gövdesi de, standart kıllı temizleme fırçalarından 35 kat daha hijyenik olup bakteri oluşumuna karşı dirençli olan gözeneksiz silikondan üretilmiştir.
  LUNA™ luxe | FOREO  
Cuenta con una superficie de suaves filamentos de silicona para una limpieza no abrasiva apta para uso diario. Se trata de silicona no porosa y resistente a la acumulación de bacterias, lo que hace que LUNA luxe sea 35 veces más higiénico que los cepillos de limpieza facial convencionales.
The LUNA luxe’s cleansing brush consists of rounded silicone touch-points gentle enough to use every day. Its silicone body is also made of nonporous silicone that resists bacteria buildup to be up to 35X more hygienic than standard bristled cleansing brushes.
LUNA luxe dispone di punti di contatto in silicone arrotondati, delicati e adatti per l'uso quotidiano. Dotato di silicone non poroso e resistente alla formazione batterica, garantisce un’igiene fino a 35 volte maggiore delle altre spazzole per la pulizia.
صنعت فرشاة تنظيف البشرة LUNA luxe  من السيليكون الغير مسامي سريع الجفاف مما يمنع تراكم البكتريا حيث ان السيليكون ٣٥ مرة أكثر صحيًا من الشُعيرات النايلونية مما يجعل LUNA luxe  الأطهر والألطف عند الإستخدام
LUNA luxe jest wykonana z zaokrąglonych silikonowych wypustek, aby zapewnić codziennie łagodną pielęgnację skóry. Jest wykonana z nieporowatego silikonu, który zapobiega gromadzeniu się bakterii i jest do 35 razy bardziej higieniczny niż tradycyjne włosie szczoteczek.
Очищающая поверхность LUNA luxe состоит из округлых силиконовых кисточек, за счет чего прибор отлично подходит для ежедневного использования. Более того, его силиконовый корпус изготовлен из непористого силикона, устойчивого к скоплению бактерий, что делает его в 35 раз более гигиеничным по сравнению со стандартными очищающими щетками с щетиной.
LUNA luxe ansiktsrengöringsborsten har silikonknoppar som lätt glider över ansiktet och rengör huden på ett skonsamt sätt. Resultatet blir en strålande hy fri från olja, makeuprester och smuts.
Erkeklere Özel LUNA luxe'nin temizleyici fırçası; her gün kullanılabilecek kadar yumuşak yuvarlak silikon temas noktalarından oluşur. Silikon gövdesi de, standart kıllı temizleme fırçalarından 35 kat daha hijyenik olup bakteri oluşumuna karşı dirençli olan gözeneksiz silikondan üretilmiştir.