apta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.cifor.org
  CIFOR about MLA  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En esencia, entonces, algunas de las áreas muestreadas podrían ser aptas para el cultivo de arroz de secano y coco. Pero, en general, la región no es apta para actividades agrícolas de gran escala, tales como el cultivo de pimienta, café, cacao, nueces, caucho o palma aceitera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cifor.org as primary domain
Essentiellement,donc,certaines des terres évaluées seraient peut-être propres à la culture de riz et de noix de coco en terres sèches.Mais,globalement,la région n 'est pas adaptée à des activités agricoles à grande échelle,comme les plantations de poivriers,caféiers,cacaoyers,bancouliers, hévéas ou palmiers à huile.
  CIFOR about MLA  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La investigación de CIFOR demuestra claramente que la mayor parte de la región es infértil y poco apta para una agricultura sostenible. Los resultados provenientes de 200 sitios de muestreo indicaron que las tierras con potencial para agricultura intensiva sostenible y plantaciones sólo se encuentran en un número limitado de lugares con mayor fertilidad y ubicados a orillas de ríos, y aun éstos son susceptibles a inundaciones catastróficas ocasionales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cifor.org as primary domain
Les recherches du CIFOR démontrent clairement que la majeure partie de la région est infertile et dans l 'ensemble très mal adaptée à une agriculture durable.Les résultats obtenus sur 200 sites témoins montrent que les terres ayant un potentiel pour une agriculture intensive durable et des plantations ne se trouvent que dans certains endroits limités, plus fertiles,en bordure de rivière,et même ces terres peuvent être exposées à des inondations périodiques catastrophiques.