apt – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.btmm.qc.ca
  AMT reform: a chance to...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This reorganization of roles and responsibilities is even more apt given that for the first time the region has adopted a development plan for the territory that will guide planning for the transportation network and structure the evolution of Quebec’s largest city for the next 20 years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain
Ce réaménagement des rôles et responsabilités est d’autant plus pertinent que la région vient de se doter pour la première fois d’un plan d’aménagement et de développement du territoire qui permettra de guider la planification du réseau de transport et de structurer l’évolution de la métropole du Québec pour les 20 prochaines années.
  Viewpoint: The Agglomer...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Under the current circumstances, the new Agglomeration Council – where decisions will be made by a simple majority – is the decision-making body most apt to exercise the decisive leadership, coherence and cohesion Montreal needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain
Dans les circonstances actuelles, le nouveau Conseil d'agglomération – où les décisions seront prises à la majorité des voix – représente l'instance décisionnelle la plus susceptible de permettre l'expression du leadership décisif, de la cohérence et de la cohésion dont Montréal a besoin. Et parce qu'il y représentera près de 90 % de la population de l'île, le maire de Montréal – qui sera d'office le président du Conseil – aura toute la légitimité voulue pour exercer ce leadership.
  Press release: Federal ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is with this in mind that the Board of Trade is today presenting the 2006-2007 expectations of its members and putting forth constructive proposals apt to improve the economic performance of the metropolitan regions and, by extension, that of Quebec and Canada as a whole,” added Mrs. Hudon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain
«Les choix auxquels fait face le gouvernement dans un contexte budgétaire sont souvent difficiles. Néanmoins, pour la Chambre, il est nécessaire d'investir une part des ressources disponibles vers des investissements judicieux et rentables, sans générer une augmentation globale du fardeau fiscal. C'est avec cette vision que nous présentons aujourd'hui les attentes de nos membres quant au prochain budget 2006-2007. Nous avons toujours l'objectif de formuler des propositions constructives, susceptibles d'améliorer la performance économique de la métropole et, par le fait même, celle du Québec et du Canada», a ajouté Isabelle Hudon.