apr – -Translation – Keybot Dictionary

  Highlights - Health Car...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apr
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Avr

  Access to Information R...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All call-ups processed by this institution in the Toronto region under the terms of the ANY Standing Offer or Supply Arrangement for Temporary Help Services. (Jan 1, 2011 to Apr 30, 2012).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Toutes les demandes traitées par cette institution dans la région de Toronto en vertu des modalités de quelque arrangement que ce soit en matière d'approvisionnement pour des services d'aide temporaire. (1erjanv 2011 au 30 avr 2012).

  Access to Information R...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Internal audit of management processes for the Marihuana Medical Access program completed in 2007, and any subsequent audits or departmental analysis. (Jan 1, 2007 to Apr 12, 2012).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	La vérification interne des procédés de gestion pour le Programme d'accès à la marihuana à des fins médicales réalisée en 2007 et toutes les vérifications ou analyses ministérielles subséquentes. (1er janv 2007 au 12 avr 2012).

  Page 10 - A Proposal to...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.conveniencecentral.ca/archive/2005/apr/cstoreprofiles.asp
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	artie 2. vol. 4, numéro 4, avril 2005, disponible en ligne à

  Access to Information R...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All document indicating the total dollar amounts paid out annually by your department to legal firms or to staff or outside counsel. (Jan 1, 2005 to Apr 23, 2012).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Tout document montrant tous les montants d'argents dépensés totaux annuellement par votre ministère auprès de cabinet d'avocats ou d'avocats internes et externes. (1er janv 2005 au 23 avr 2012).

  Access to Information R...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All documents produced, not released publicly, on weight-loss products. (Apr 13, 2010 to Apr 12, 2011).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Tous les documents rédigés sur les produits d'amaigrissement qui n'ont pas été publiés publiquement. (Du 13 avril 2010 au 12 avril 2011).

  Access to Information R...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All documents created dealing with asbestos related disease. (Nov 1, 2009 to Apr 12, 2010).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Tous les documents créés qui portent sur les maladies associées à l'amiante. (1er nov 2009 au 12 avr 2010).

  Access to Information R...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All communications regarding NHP Consulting Inc. by Mr. Scott Sawler, Sarah O'Connor, Stephanie De Silva, Adam Gibson, Gabriel Frost, or Maggie Graham. (Apr 1, 2011 to Nov 3, 2011).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Toutes les communications concernant NHP Consulting Inc. par M. Scott Sawler, Sarah O'Connor, Stephanie De Silva, Adam Gibson, Gabriel Frost ou Maggie Graham. (1er avr 2011 au 3 nov 2011).

  Access to Information R...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A listing of the Access to Information requests submitted to Health Canada. (Apr 1, 2012 to Apr 30, 2012).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Liste des demandes d'accès à l'information présentées à Santé Canada. (1er avr 2012 au 30 avr 2012).

  Access to Information R...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A listing of the Access to Information requests submitted to Health Canada. (Apr 1, 2012 to Apr 30, 2012).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Liste des demandes d'accès à l'information présentées à Santé Canada. (1er avr 2012 au 30 avr 2012).

  Access to Information R...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All documents produced, not released publicly, on weight-loss products. (Apr 13, 2010 to Apr 12, 2011).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Tous les documents rédigés sur les produits d'amaigrissement qui n'ont pas été publiés publiquement. (Du 13 avril 2010 au 12 avril 2011).

  Access to Information R...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Any briefing notes regarding the outbreak of the H1N1 virus or H1N1 virus-like symptoms on First Nations communities in Manitoba created since Apr 1, 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Toutes les notes d'information concernant l'épidémie du virus H1N1 ou aux symptômes du virus H1N1 sur les communautés des Premières nations au Manitoba créées depuis le 1er avril 2009.

  Access to Information R...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Any documentation provided from Indian and Northern Affairs Canada (INAC) to Health Canada related to the First Nations and Inuit Transfer Payments. (Apr 1, 2009 to Mar 31, 2011).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Tout document fourni par Affaires indiennes et du Nord Canada (AINC) à Santé Canada concernant les paiements de transfert aux Premières nations et aux Inuits. (Du 1er avril 2009 au 31 mars 2011)

  Access to Information R...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Complete list of all Question Period notes, memoranda that were created by or sent to the Minister of Health. (Apr 20, 2011, to May 16, 2011).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Obtenir liste complète de toutes les notes da la période des questions, mémorandum qui ont été créés ou transmises au ministre de la Sante pour la période suivante du 20 avril 2011 au 16 mai 2011.

  Access to Information R...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prescription Drug Claims data from Non-Insured Benefits Program. Apr 1, 2010 to Jun 30, 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Données recueillies sur les réclamations de médicaments d'ordonnance des programmes de santé non assurés. Du 1er avril 2010 au 30 juin 2010.

  Access to Information R...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Expert Advisory Committee on Supervised Injection Sites. Apr 1, 2007 to Apr 17, 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Comité consultatif d'experts sur les sites d'injection supervisés. Du 1er avril 2007 au 17 avril 2008.

  Access to Information R...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Expert Advisory Committee on Supervised Injection Sites. Apr 1, 2007 to Apr 17, 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Comité consultatif d'experts sur les sites d'injection supervisés. Du 1er avril 2007 au 17 avril 2008.

  Access to Information R...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lists of contracts awarded to advertising firms or agencies. (Jan 1, 2005 to Apr 23, 2012).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Listes des contrats octroyés à des firmes ou agence de publicité. (1er janv 2005 au 23 avr 2012).

  Access to Information R...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All documents that enabled Health Canada officials to obtain the conclusion regarding complaint 51969, according to the provisions outlined in the Health Canada document: Guidance to Industry - How to Submit a Trade Complaint GUI-0038. (Jul 7, 2009 to Apr 22, 2010).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Tous les documents qui ont permis aux responsables de Santé Canada d'obtenir la conclusion relative à la plainte 51969, selon les dispositions définies dans le document de Santé Canada : Ligne directrice de l'industrie - Plaintes de l'industrie GUI-0038. (7 juil 2009 au 22 avr 2010).

  Access to Information R...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	List of all supply contracts for health care or drugs and the value of each contract in the following areas: First Nations, Inuit and Aboriginal Health (NIHB Program); Royal Canadian Mounted Police; Armed Forces; Armed Forces Veterans; and Correctional Service of Canada. (Jan 1, 2006 to Apr 28, 2012).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Liste de tous les contrats d'approvisionnement en soins de santé et en médicaments et la valeur de chacun des contrats dans les secteurs suivants : Santé des Premières nations, des Inuits et des Autochtones (régime SSNA), La Gendarmerie Royale du Canada, Les Forces armées, Les vétérans des Forces armées et Le service correctionnel canadien. (1er janv 2006 au 28 avr 2012).

  Access to Information R...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All documents on the issue of opioid analgesic abuse. (Apr 13, 2010 to Apr 12, 2011).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Tous les documents sur la question de l'abus des analgésiques opioïdes. (13 avr 2010 au 12 avr 2011).

  Access to Information R...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. (Jan 1, 2008 to Apr 23, 2010).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	. (Du 1er janvier 2008 au 23 avril 2010)

  Health Canada Assessmen...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. [Accessed on: 2012 Apr 3]. Available from: http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/label-etiquet/claims-reclam/position_paper-enonce_position-eng.php.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	. [Consulté le 3 avril 2012]. Accessible au : http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/label-etiquet/claims-reclam/position_paper-enonce_position-fra.php.

  Canadian Adverse Reacti...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apr 14 & 20
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	14 & 20 avril

  Access to Information R...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All documents regarding the keepsake, entertainment, and 3D ultrasound industry in Canada. (Apr 1, 2012 to Aug 9, 2012).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Tous les documents concernant l'industrie des articles souvenirs, du divertissement et de l'imagerie par ultrasons tridimensionnelle. (1er avr 2012 au 9 août 2012).

  Canadian Adverse Reacti...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apr 15
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	15 avril

  Access to Information R...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Report listing for Supply Arrangements under TBIPS that have been generated in the National Capital Region. (Apr 1, 2010 to Oct 30, 2010).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Liste des rapports pour les arrangements en matière d'approvisionnement visés par les SPICT qui ont été rédigés dans la région de la capitale nationale. (Du 1er avril 2010 au 30 octobre 2010)

  Access to Information R...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Jan 1, 2005 to Apr 29, 2010)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	(1er janv 2005 au 29 avr 2010)

  Access to Information R...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All documents relating to the concentrations of herbicide residues and metabolites in livestock feeds, including novel feeds. (Apr 6, 2007 to Apr 5, 2012).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Tous les documents portant sur les concentrations de résidus d'herbicides et de métabolites dans les aliments du bétail, y compris les nouveaux. (6 avr 2007 au 5 avr 2012).

  Access to Information R...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Previously released request A-2007-00099: All documents recommending that exposure to pesticides be reduced. (Jan 1, 2003 to Apr 25, 2007).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Demande déjà traitée A-2007-00099 : Tous les documents recommandant la réduction de l'exposition aux pesticides. (Du 1er janvier 2003 au 25 avril 2007)