apr – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Canadian Adverse Reacti...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Health Canada announces the relocation of the Regional Adverse Reaction (AR) Centres in British Columbia, Saskatchewan, Ontario, Quebec and Atlantic Canada to the Regional Offices of the Health Products and Food Branch of Health Canada effective Apr. 1, 2006 .

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Santé Canada annonce le déménagement de ses centres régionaux des effets indésirables (EI) de la Colombie-Britannique, de la Saskatchewan, de l'Ontario, du Québec et de l'Atlantique dans les bureaux régionaux de la Direction générale des produits de santé et des aliments de Santé Canada le 1er avril 2006. Les centres régionaux des EI en Alberta et au Manitoba ont été mis sur pied dans les bureaux régionaux de Santé Canada en avril 2005 et par conséquent, leur emplacement demeurera inchangé. Les centres régionaux des EI correspondront aux régions de Santé Canada et permettront d'assurer un service dans toutes les provinces et tous les territoires.

  Canadian Adverse Reacti...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Apr 3
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	3 avril

  Canadian Adverse Reacti...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Apr 25
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	25 avril

  Canadian Adverse Reacti...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Apr 11
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	11 avril

  Access to Information R...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	All documents relating to the Procurement Strategy for Aboriginal Business regarding their targets (and how are they being met). (Apr 1, 2010 to Dec 18, 2012).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Tous les documents concernant la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones et leurs objectifs (et comment les atteindre). (1er avr 2010 au 18 déc 2012).

  Access to Information R...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	All interdepartmental and interagency correspondence relating to the concentrations of herbicide residues and metabolites in livestock feeds, including novel feeds. (Apr 4, 2007 to April 5 2012).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Toute la correspondance entre les ministères et entre les organismes sur les concentrations de résidus d'herbicides et de métabolites dans les aliments du bétail, y compris les nouveaux aliments. (4 avr 2007 au 5 avr 2012).

  Access to Information R...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Information regarding the importations/exportations, per quarter, for the sales of: Cigar (In sticks), Snuff (in Kilo), Chewing Tobacco (in Kilo) and Pipe Tobacco (in Kilo), cigarettes (in sticks, roll your own tobacco (in Kilo)). (Apr 1, 2005 to Aug 20, 2012).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Information relative aux importations et aux exportations, par trimestre, pour les ventes de : cigares (en bâtons), tabac sans fumée (en kilos), tabac à chiquer (en kilos), tabac à pipe (en kilos), cigarettes (en bâtons), tabac à rouler (en kilos). (1er avri 2005 au 20 août 2012).

  Access to Information R...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	All email of Jim Wolfe between Doug Mercer, Derek Thompson, Diane McDonald (West Region Tribal Council Health Department) and grand Chief Ron Evans (Assembly of Manitoba Chiefs), Gloria Rach (Dakota Ojibwe Health Services) and Grand Chief Derek Nepinak (Assembly of Manitoba Chiefs). (Apr 1, 2010 to Dec 1, 2011).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Tous les courriels de Jim Wolfe entre Doug Mercer, Derek Thompson, Diane McDonald (West Region Tribal Council Health Department) et Grand Chief Ron Evans (Assembly of Manitoba Chiefs), Gloria Rach (Dakota Ojibwe Health Services) et Grand Chief Derek Nepinak (Assembly of Manitoba Chiefs). (1er avr 2010 au 1er déc 2011).

  Canadian Adverse Reacti...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Smoking cessation with or without treatment is associated with various symptoms such as depressed mood, insomnia, irritability, frustration or anger, and anxiety.1 From Apr. 1 to Nov. 23, 2007, Health Canada received 107 reports of adverse reactions (ARs) suspected of being associated with varenicline.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

L'abandon du tabac, avec ou sans traitement, est associé à divers symptômes comme l'humeur dépressive, l'insomnie, l'irritabilité, la frustration ou la colère, et l'anxiété1. Du 1er avril au 23 novembre 2007, Santé Canada a reçu 107 notifications d'effets indésirables (EI) soupçonnés d'être associés à la varénicline. De ces déclarations, 46 décrivaient des EI psychiatriques, dont 14 cas d'agression, de dépression ou d'idées suicidaires (tableau 1). Les autres cas de troubles psychiatriques comprenaient des EI tels que l'amnésie, les rêves anormaux, l'anxiété, l'insomnie, l'anomalie de la pensée et la somnolence.

  Canadian Adverse Reacti...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	. Ottawa; 2005 May 6. Available: www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/medeff/advisories-avis/prof/_2005/index-eng.php (accessed 2006 Apr 18).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	: www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/medeff/advisories-avis/prof/_2005/index-fra.php (consulté le 18 avril 2006).

  Access to Information R...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Information regarding the Standing Offer. Reference Number 4500229326. (Mar 14, 2010 to Apr 12, 2010).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Information concernant l'offre à commandes. Numéro de référence 4500229327. (14 mars au 12 avril 2010).

  Canadian Adverse Reacti...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Apr 17
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	17 avril

  Access to Information R...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	All documents regarding the Industry-Government Food Processing Action Plan. (Jan 1, 2011 to Apr 1, 2011).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Tout document portant sur le Plan d'action industrie-gouvernement sur la transformation des aliments (1er janv 2011 au 1er avr 2011).

  Canadian Adverse Reacti...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	. Ottawa; 2005 Aug 31. Available: www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/medeff/advisories-avis/prof/_2005/index-eng.php (accessed 2006 Apr 18).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	: http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/medeff/advisories-avis/prof/_2005/index-fra.php (consulté le 13 avril 2006).

  Page 12 - Canadian Envi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	21-Apr-99
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	21 avril 99

  Canadian Adverse Reacti...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	. Rockville (MD): US Food and Drug Administration; 2008 Feb 8. (accessed 2008 Apr 15).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	. Rockville (MD) : US Food and Drug Administration; 8 février 2008. (consulté le 15 avril 2008).

  Canadian Adverse Reacti...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Apr 26 & 28
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	26 & 28 avril

  Page 12 - Canadian Envi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	22-Apr-99
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	22 avril 99

  Access to Information R...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	All documentation related to the planning and implementation of British Columbia Tripartite First Nations Health (BC Tripartite) regarding transfer payment agreements. (Apr 1, 2007 to Mar 31 2012).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Tous les documents ayant trait à la planification et la mise en ouvre de l'Accord-cadre tripartite de la Colombie-Britannique sur la gouvernance de la santé des Premières nations (Accord tripartite de la C.-B.) concernant les accords de paiement de transfert. (1er avr 2007 au 31 mars 2012).

  Access to Information R...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	All documentation related to the planning and implementation of British Columbia Tripartite First Nations Health (BC Tripartite) regarding amounts paid. (Apr 1, 2007 to Mar 31 2012).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Tous les documents ayant trait à la planification et la mise en ouvre de l'Accord-cadre tripartite de la Colombie-Britannique sur la gouvernance de la santé des Premières nations (Accord tripartite de la C.-B.) concernant les montants versés. (1er avr 2007 au 31 mars 2012).

  Access to Information R...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	All e-mails (including any and all attachments) to/from Chris Turner (Director General, Marketed Health Products Directorate) about energy drinks. (Apr 1, 2011 to Oct 15, 2011).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Tout document pour la période de questions élaboré à l'intention du Ministère et (ou) du secrétaire parlementaire. (16 au 31 oct 2011).

  Access to Information R...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Information regarding the Standing Offer. Reference Number 4500229327. (Mar 14, 2010 to Apr 12, 2010).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Information concernant le produit DIMETAPP EXTENTABS, DIN 01933604.

  Canadian Adverse Reacti...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Apr 6
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	6 avril

  Eyes: Clinical Practice...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Article Last Updated: Apr 4, 2008.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Smeeth LL, Iliffe S.

  Access to Information R...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	List of all funding provided to anti-smoking and anti-tobacco groups by Health Canada. (Apr 1, 2010 to May 1, 2012).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Liste des fonds versés aux groupes de lutte contre le tabagisme et de lutte contre le tabac par Santé Canada. (1er avr 2010 au 1er mai 2012).

  Access to Information R...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A list of all Access to Information requests received by Health Canada during the period from Apr 1, 2010 to Sep 30, 2010.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Liste de toutes les demandes d'accès à l'information soumises à Santé Canada entre le 1er avril et le 30 sept. 2010.

  Canadian Adverse Reacti...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Apr 1
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	1 avril

  Access to Information R...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lists of compounds, substances, chemicals, plants or animals that have been reviewed and deemed controlled and have been reviewed by the Office of Controlled Substances. (Everything up until Apr 24, 2012).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Listes de composés, de substances, de produits chimiques, de plantes ou d'animaux qui ont été examinés et jugés contrôlés et qui ont été examinés par le Bureau des substances contrôlées. (jusqu'au 24 avril 2012).

  Eyes: Clinical Practice...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Article Last Updated: Apr 14, 2006.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Conjunctivitis, Bacterial

  Canadian Adverse Reacti...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	. Rueil-Malmaison (France): Bristol-Myers Squibb; 2007 Aug 6. Available: (accessed 2009 Apr 29).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Rueil-Malmaison (France) : Bristol-Myers Squibb; le 6 août 2007. (consulté le 20 avril 2009).

  Irradiation of Ground B...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Morrison, R M., Buzby, J.C. and Jordan Lin, C.T. 1997. Irradiating ground beef to enhance food safety. Food Review Newsletter of the Economic Research Service. U.S.D.A. Jan-Apr. 1997. http://www . econ.ag.gov/epubs/pdf/foodrevw/jan97.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Mossel, D.A.A. 1977. The elimination of enteric bacterial pathogens from food and feed of animal origin by gamma irradiation with particular reference to Salmonella radicidation. J. Food Quality 1: 85-104.

  Nutrition for Healthy T...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Chien et al. 2009 Maternal lactation characteristics after consumption of an alcoholic soup during the postpartum 'doing-the-month' ritual. Public Health Nutr. 2009 Mar; 12(3):382-8. Epub 2008 Apr 22.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Mennela and Garcia-Gomez 2001. Sleep disturbances after acute exposure to alcohol in mothers' milk. Alcohol. 25(3):153-8.

  Probiotics: Discussion ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	34 Huff, B.A. 2004. Caveat emptor. "Probiotics" might not be what they seem. Can. Fam. Physician. Apr. 50:583-7.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	: PROBIOTICS. Testing bacteria levels. 9 septembre 2003. www.cbc.ca/consumers/market/files/food/yogurt/

  Canadian Adverse Reacti...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	/currentproblems/cpsept2003.pdf (accessed 2004 Apr 7).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	[monographie du produit]. Toronto : Bayer Inc.; 2004.

  Nutrition for Healthy T...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lewallen LP, Dick MJ, Flowers J, Powell W, Zickefoose KT, Wall YG, Price ZM. 2006. Breastfeeding support and early cessation. J Obstet Gynecol Neonatal Nurs. Mar-Apr; 35(2):166-72.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Agence de la santé publique du Canada. 2009b Évaluation sommative du Programme canadien de nutrition prénatale 2004-2009