Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 933 Ergebnisse 290 Domänen

darbicollege.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Short trip appr. 30 minutes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hundspann.z.se als Prioritätsdomäne definieren	Korttur ca 30 minuter

iec.bg

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

With a product range of over 600 items, any requirements in the areas of washroom, kitchen, laundry and janitorial hygiene are met. Hagleitner employs appr. 750 people and distributes its products in 55 countries together with 160 partners.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iec.bg als Prioritätsdomäne definieren

Хаглайтнер Хигиене Интернешенъл развива и произвежда всички продукти самостоятелно. Ние сме най-модерното в Европа, химико-технологично производствено предприятие в сферата на почистването и поддръжката. С разнообразие от над 600 артикула, покриваме всички изисквания в областта на санитарните помещения, кухнята, пералнята и общата хигиена. Хаглайтнер има около 750 служители и продава продуктите си в 55 страни заедно със своите 160 партньора.

www.tourmex.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Appr. 0,5 km after leaving the tunnel turn right into Schlossbergring, direction "Landratsamt" (Country Hall). Stay on the right lane of the road until you have passed the monument (after having crossed the tram tracks).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen musik-bertram.com als Prioritätsdomäne definieren	Environ 0,5 km après la sortie du tunnel prendre la file de droite sur la route à quatre voies en suivant la direction «Landratsamt». Suivre le flux de circulation sur environ 1 km. Ne pas tourner à droite en direction «Landratsamt» mais continuer tout droit sur le Leopoldring. Traverser carrefour et voies de tram pour arriver sur le Friedrichring.

www.wluml.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Source: AWID Charlotte Bunch a discuté avec l’AWID pour rendre hommage à une collègue et amie de longue date qu’elle appréciait beaucoup : Rhonda Copelon.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wluml.org als Prioritätsdomäne definieren

Source:

AWID

Charlotte Bunch a discuté avec l’AWID pour rendre hommage à une collègue et amie de longue date qu’elle appréciait beaucoup : Rhonda Copelon. Par Masum Momaya

en lire plus

2 Treffer www.authorstream.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	75 min (incl. appr. 10 minutes resting time) \| € 90.-
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sporthotel-alpina.com als Prioritätsdomäne definieren	75 min (inkl. 10 Minuten Nachruhezeit) \| € 95.-

agroconf.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Invited, international design-competition for an asian 5-star-hotel in Munich. Scale: appr. 400 beds, 200 rooms, Golden Lounge, Fine-Dining Thai-Re...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Eingeladener, internationaler Wettbewerb für ein asiatisches 5-Sterne-Hotel in München. Umfang: ca. 400 Betten, 200 Zimmer, Golden Lounge, Fine-Din...

25 Treffer www.bblacuccagna.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Height: appr. 10 cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apartline.de als Prioritätsdomäne definieren	Höhe: ca. 10 cm

4 Treffer www.secession.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Appr. 30 minutes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen secession.at als Prioritätsdomäne definieren	Ca. 30 Minuten

3 Treffer www.musicaleditor.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rovaniemi appr. 62 000
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cityhotel.fi als Prioritätsdomäne definieren	Rovaniemi n. 62 000 asukasta

www.istanbulpsikanalizdernegi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lithography poster, self-adhesive, removable, diameter appr. 8 cm / 3 inches each
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissaviationart.ch als Prioritätsdomäne definieren	Litho-Poster, selbstklebend, Abzeichen ablösbar, Durchmesser je ca. 8 cm / 3 inches

www.univit.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LiYCY-OZ 8x1,00 qmm (Outer diam. appr. 10,3 mm)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kabeltronik.de als Prioritätsdomäne definieren	LiYCY-OZ 8x1,00 qmm (Außendurchmesser ca. 10,3 mm)

www.seco-cooperation.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	> Principles and appr...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seco-cooperation.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	> Principes et procéd...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seco-cooperation.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	> Grundsätze und Vorg...

www.danone.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	felt suit, appr. 170 x 100 cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen editionblock.de als Prioritätsdomäne definieren	Anzug aus Filz, ca. 170 x 100 cm

2 Treffer www.nuesing.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	appr. 84 g
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hilscher.com als Prioritätsdomäne definieren	ca. 84 g

www.acupunctuur-baf.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The capital city of Bratislava is accessible by high-way from Vienna within appr. 60 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hssr.sk als Prioritätsdomäne definieren	Die Hauptstadt Bratislava ist per Autobahn von Wien nach ca. 60 km erreichbar.

2 Treffer www.sia1001.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Almberg Alm" * (appr. 35 m²)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen grubhof.com als Prioritätsdomäne definieren	Details » bis 2 Personen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen grubhof.com als Prioritätsdomäne definieren	Details » tot 2 personen

3 Treffer www.celtimo.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	25-35 M2 appr. + equipped Terrace
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelbalocco.it als Prioritätsdomäne definieren	25-35 m² environ + Terrasse équipée
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelbalocco.it als Prioritätsdomäne definieren	25-35 m2 ca + Ausgestattete Terrasse

65 Treffer www.susanatornero.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	4 hours = 30 RON (appr. 9,40 Euro)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen informator.md als Prioritätsdomäne definieren	4 Stunden = 30 RON (appr. 9,40 Euro)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen informator.md als Prioritätsdomäne definieren	4 ore = 30 RON (appr. 9,40 Euro)

2 Treffer www.austria-architects.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Invited, international design-competition for an asian 5-star-hotel in Munich. Scale: appr. 400 beds, 200 rooms, Golden Lounge, Fine-Dini...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen austria-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Eingeladener, internationaler Wettbewerb für ein asiatisches 5-Sterne-Hotel in München. Umfang: ca. 400 Betten, 200 Zimmer, Golden Lounge...

4 Treffer www.afdb.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Annual Portfolio Performance Review (APPR)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afdb.org als Prioritätsdomäne definieren	Revue annuelle de la performance du portefeuille

kokoyui.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Coverage: appr. 6,56 yards / 6 meters
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eyenimal.com als Prioritätsdomäne definieren	Rayon de fonctionnement : environ 6 mètres

14 Treffer www.purepassion.ma

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Employment Ontario Information System - Apprenticeship (EOIS-APPR)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tcu.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Système d'information d'Emploi Ontario - Apprentissage (SIEO-APPR)

2 Treffer www.franke.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Since 1 January, 1994 Franke Finland Oy has been part of the Franke Group. The factory was built in 1970 and is located in Naarajarvi, appr. 300 kms north of Helsinki. The operations and products meet the requirements of ISO9001, ISO14001 and ISO13485 and have been audited and certified by VTT Certification, Notified Body no. 0537 under Council Directive 93/42/EEC.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen franke.com als Prioritätsdomäne definieren	Franke Finland Oy ist seit 1. Jannuar 1994 Teil der Franke Gruppe. Die Produktion in Naarajärvi, ca. 300 km nördlich von Helsinki, wurde 1970 erbaut. Die Prozesse und Produkte werden nach ISO9001, ISO14001 und ISO13485 ausgeführt und sind dementsprechend zertifiziert.

lindner.webhotel.microsdc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Classic Class Single 1 single bed, 14-20 sqm Classic Class Queen Size 1 french bed, 14-20 sqmClassic Class Double 1 double bed, 14-20 sqm Comfort Class Queen Size 1 queensize bed, 20 - 25 sqm Comfort Class Double 1 double bed, 20-25 sqm First Class Double 1 double bed, 26 sqm Studio 1 double bed, appr.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lindner.webhotel.microsdc.com als Prioritätsdomäne definieren

Classic Class Einzelzimmer 1 Einzelbett, 14-20 qmClassic Class Queen Size 1 französisches Bett, 14-20 qm Classic Class Doppelzimmer 1 Doppelbett, 14-20 qm Comfort Class Queen Size 1 Queensize Bett, 20-25 qmComfort Class Doppelzimmer 1 Doppelbett, 20-25 qm First Class Doppelzimmer • 1 Doppelbett, 26 qmStudio 1 Doppelbett, ca. 35-45 qm Suite 1 Doppelbett, 30-47 qm Maisonette Suite 1 King Bett, 52-60 sqm Binshof Suite 1 Doppelbett, 50-62 qm

2 Treffer www.qubes.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A taxi from/to Venice airport costs appr. 50.00 €uros.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel5colonne.com als Prioritätsdomäne definieren	Un taxi de / vers l'aéroport de Venise coûte env. 50,00 €.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel5colonne.com als Prioritätsdomäne definieren	Eine Strecke mit dem Taxi kostet ca. 50,00€.

cish-byblos.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	appr. 70 Nr of noise abatement walls
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen emchberger.ch als Prioritätsdomäne definieren	Wasserkraftwerk Chiene

esteemslimwear.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Possibly my favorite site at the tip. Coming up from a max depth of appr. 40 meters we pass by an old anchor along a small wall into a nice colorful over hang where the soldier fish like to hand out. Turning the next corner you come face to face with two underwater mountains one reaching to 13 meters below the other to only 5.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mephisto-diving.com als Prioritätsdomäne definieren

Das ist mein liebster Tauchgang, hauptsächlich deswegen, weil wir hier des öfters Adlerrochen gesehen haben, auch weil es hier alles gibt, was man sich von einem tollen TG wünschen kann. Die max. Tiefe ist 38 m und führt dann langsam an der Wand entlang über große Felsbrocken, alte Anker, an vielen Zackenbarsche und Flötenfische vorbei bis zum obersten Teil eines riesigen Felsen auf 4 m. Fantastisch und immer aufregend!

lle.gov.wales

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

III) Date_Appr : Date woodland became Dedicated PlanOfOps : Period of current (or last) Plan of Operations Covenant : Scheme in ‘Positive’ or ‘Negative’ Covenant Grid_Ref : Grid Reference of property Agent_Name : Name of agent acting on behalf of owner Total_Area : Total area of scheme (* OL not always included) Man_Area : Total area of scheme under management.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lle.gov.wales als Prioritätsdomäne definieren

Cyflwynwyd y ‘Cynllun Penodi (Dedication Scheme) (Sail I & II) yn 1947 er mwyn annog perchnogion tir i ymrwymo i gadw’u tir mewn coedwigaeth ac i gyflwyno arfer coedwigaeth dda. Cyflwynwyd Sail III yn 1974, gan ddarparu grantiau ar gyfer plannu newydd ac arian ychwanegol ar gyfer coed llydanddail. Caewyd y cynllun i ymgeiswyr newydd yn 1981. Gallai tir oedd eisoes yn y cynllun aros felly ond byddai’r ymrwymiad yn dod i ben gyda newid perchnogaeth. Mae cynlluniau penodi sydd heb gynllun Gweithredu, ac felly ddim yn derbyn grant, yn cael eu hystyried i fod dan Gyfamod Caethiwus. Nodweddion Set Ddata: Disgrifydd : Enw Set Ddata Enw _ Achos: Enw Cynllun Ymrwymo Rhif _Achos: Cyfeirif Cynllun Ymrwymo Sail: Rhif Sail y Cynllun (I, II neu III) Dyddiad: Dyddiad y penodwyd y coetir Cynllun Gweithredu: Cyfnod Cyfamod Cynllun Gweithredu Presennol neu ddiwethaf : Cynllun o dan Gyfamod ‘Cadarnhaol’ neu ‘Gaethiwus’ Cyf Grid : Cyfeirnod Grid yr eiddo Enw’r Asiant : Enw’r asiant sy’n gweithredu ar ran y perchennog Cyfanswm arwynebedd : Cyfanswm arwynebedd y Cynllun (Ddim bob amser yn cynnwys OL) Ardal a reolir : Cyfanswm yr arwynebedd a reolir.

www.heraeus.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	appr. 15 %
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen heraeus.com als Prioritätsdomäne definieren	aprox. 15 %
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen heraeus.com als Prioritätsdomäne definieren	约15 %

www.ckrumlov.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The rustic-work cordon ledge used as the base of plastic pilasters was originally appr. 30 cm higher than the present state is. In the early Baroque period the facade was articulated with a white-and-grey-coloured scheme, without any other plaster restoration.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ckrumlov.info als Prioritätsdomäne definieren	Das bossierte Kordonsims, als Sohle der plastischen Pilaster war ursprünglich um ca. 30 cm höher als der heutige Zustand ist. Wahrscheinlich in der Zeit des Frühbarocks wurde die Stirnseite farbig durch einen weiß-grauen Entwurf ohne weitere Putzgestaltung in die Sgraffitooberfläche der Fassade gegliedert. In der jüngeren Barockzeit wurde die Stirnseite mit Anwendung der Renaissancepilaster durch eine hohe Pilasterordnung mit einem Abschluss durch das bestehende Hauptsims gegliedert, das Parterre gliederte die Quadrierung, bzw. Gürtelbossenwerk. In der klassizistischen Zeit nach einem Brand im Jahr 1798 erfolgten wahrscheinlich nur kleinere Umgestaltungen der dekorativen Elemente der Fassade. Nach ganzflächigen Anstrichen in der Vorkriegszeit /ockerfarbener und grauer Anstrich/ wurden im Jahr 1939 die bestehenden Renesancestirnseiten mit partiellen Umgestaltungen in der Nachkriegszeit präsentiert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ckrumlov.info als Prioritätsdomäne definieren	Bosovaná kordonová římsa, jako podnož plastických pilastrů byla původně o cca 30 cm výše než je současný stav. Patrně v raně barokním období bylo průčelí barevně rozčleněno bílo-šedým rozvrhem bez jakékoliv další omítkové úpravy na sgrafitovaný povrch fasády. V mladším barokním období bylo průčelí s použitím renesančních pilastrů rozčleněno vysokým pilastrovým řádem s ukončením stávající korunní římsou, parter členilo kvádrování, popř. pásová bosáž. V klasicistním období po požáru v r. 1798 proběhly zřejmě pouze menší úpravy dekorativních prvků fasády. Po celoplošných nátěrech v předválečném období (okrový a šedý nátěr) byla v r. 1939 prezentována stávají renesanční průčelí s dílčími úpravami v poválečném období.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

appr – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch