ap – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  parl.gc.ca
  House of Commons Commit...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A further weakness of the...system is that, at present, few candidates are screened out after the AP
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
Une autre faiblesse du système... pour l'heure, peu de candidats sont triés une fois que le comité consultatif
  House of Commons Commit...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Pursuant to Standing Order 108(2), the Committee held an information session on the Impact of the recent Canadian international Trade Tribunal's Decision regarding the tariff classification of certain butteroil blends. (March 26, 1999 - Reference No AP-98-055)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité tient une séance d'information sur les répercussions de la récente décision du Tribunal canadien du commerce extérieur concernant le classement tarifaire de certains mélanges d'huile de beurre. (Le 26 mars 1999 - Référence no. AP-98-055)
  House of Commons Commit...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
"Parentage and evidence of residence in Canada for the purposes of paragraph 6(1)(b), and the times when those ap-"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
" pour établir la filiation et la preuve de résidence au Canada pour l'application de l'alinéa 6(1)b), ainsi que les délais "
  House of Commons Commit...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In terms of how AP deals with...I must say I'm not an expert. That was just raised by Monsieur Cornellier. I don't know if he's an expert on how AP contracts with their photographers or doesn't. I don't think we can make assumptions that it's working fine in the U.S. when none of us is completely familiar with the way the U.S. law is crafted.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
Quant à l'Associated Press, je dois dire que je ne suis pas une spécialiste en la matière. C'est M. Cornellier qui en a parlé. Je ne sais pas s'il est un spécialiste de la façon dont l'AP conclut ses contrats avec ses photographes, mais je ne crois que nous puissions tenir pour acquis que tout fonctionne pour le mieux aux États-Unis, alors qu'aucun d'entre nous ne sait vraiment comment la loi s'applique là-bas. Moi, je ne m'y connais certes pas. Je ne puis commenter que ce qui se fait au Canada, dans nos journaux, et la façon dont la PC traite avec nos photographes.
  House of Commons Commit...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In terms of how AP deals with...I must say I'm not an expert. That was just raised by Monsieur Cornellier. I don't know if he's an expert on how AP contracts with their photographers or doesn't. I don't think we can make assumptions that it's working fine in the U.S. when none of us is completely familiar with the way the U.S. law is crafted.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
Quant à l'Associated Press, je dois dire que je ne suis pas une spécialiste en la matière. C'est M. Cornellier qui en a parlé. Je ne sais pas s'il est un spécialiste de la façon dont l'AP conclut ses contrats avec ses photographes, mais je ne crois que nous puissions tenir pour acquis que tout fonctionne pour le mieux aux États-Unis, alors qu'aucun d'entre nous ne sait vraiment comment la loi s'applique là-bas. Moi, je ne m'y connais certes pas. Je ne puis commenter que ce qui se fait au Canada, dans nos journaux, et la façon dont la PC traite avec nos photographes.