esl – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  emmental.ch
  Emmentaler - Emmental  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La caractéristique typique de l'Emmental AOC sont ses trous, de la taille d'une cerise ou d'une noix, qui se forment lors du processus d'affinage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmental.ch as primary domain
The typical feature of Emmental AOC is its holes that develop during the ripening process – some small as a cherry, others large as a nut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmental.ch as primary domain
Das typische Merkmal des Emmentaler AOC sind seine Locher, die kirschen- bis nussgross sind und während des Reifeprozesses entstehen.
  Schaukäserei - Emmental  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le bâtiment principal de la fromagerie de l'Emmental abrite l'atelier de production moderne du célèbre Emmental AOC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmental.ch as primary domain
The main building of the Emmental open cheese dairy houses the modern production facilities where the famous Emmentaler AOC is made.
  Fromagerie de l'Emmenta...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le bâtiment principal de la fromagerie abrite un atelier de production moderne du célèbre Emmental AOC. Les visiteurs peuvent assister en direct à la fabrication de l'Emmental à travers une immense baie vitrée et écouter des informations délivrées par des écouteurs sur le processus moderne de fabrication du fromage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmental.ch as primary domain
The main building of the Emmental open cheese dairy houses the modern production facilities where the famous Emmentaler AOC is made. Visitors can watch Emmental cheese being made through a large window while listening to information about the modern cheese making process through earphones. A variety of cheese types and Emmental products are available in the dairy shop.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmental.ch as primary domain
Im Hauptgebäude der Emmentaler Schaukäserei findet sich die moderne Produktionsstätte des berühmten Emmentaler AOC. Besucher können die Herstellung des Emmentaler Käses durch ein grosses Deckenfenster live beobachten und erhalten Informationen zum Prozess der modernen Käseherstellung via Kopfhörer. Verschiedene Käsesorten und Emmentaler Produkte können im Laden gekauft werden.