anser – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 3 Résultats www.bwin.com

bwin

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Även från den Europeiska kommissionen kommer signaler som tyder på en öppning av spelmarknaden. Sedan april 2006 har kommissionen inlett överträdelseförfaranden mot tio medlemsstater, eftersom man anser att dessa stater bryter mot Europarätten genom sina nationella spelregleringar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bwin.com comme domaine prioritaire	Même au sein de la Commission Européenne, on discerne des signes d'ouverture du secteur des jeux de hasard. Depuis avril 2006, la Commission a déjà intenté une procédure en manquement contre dix Etats membres parce qu'elle est d'avis que ces Etats sont en infraction au droit européen avec leurs dispositions nationales en matière de jeux de hasard. Les procédures lancées contre la France, la Hongrie, la Suède, la Finlande, le Danemark, la Grèce et les Pays-Bas en sont déjà à leur deuxième étape.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bwin.com comme domaine prioritaire	Στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα διαφαίνονται σημάδια υπέρ του ανοίγματος της αγοράς του κλάδου των τυχερών παιχνιδιών. Από τον Απρίλιο του 2006, η Επιτροπή έχει ήδη κινήσει διαδικασίες επί παραβάσει των συμβατικών όρων εναντίον δέκα κρατών μελών, καθώς θεωρεί ότι τα κράτη αυτά παραβιάζουν το ευρωπαϊκό δίκαιο με τις εθνικές τους ρυθμίσεις περί τυχερών παιχνιδιών. Οι διαδικασίες κατά Γαλλίας, Ουγγαρίας, Σουηδίας, Φινλανδίας, Δανίας, Ελλάδας και Ολλανδίας βρίσκονται ήδη στο δεύτερο βαθμό.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bwin.com comme domaine prioritaire	I kod Europske komisije se uočavaju pozitivne naznake u smjeru otvaranja sektora igara na sreću. Od travnja 2006. godine Komisija je pokrenula postupak protiv deset država članica EU radi povrede ugovora, jer smatra da te države svojim nacionalnim reguliranjem igara na sreću krše Europsko pravo. Postupci protiv Francuske, Mađarske, Švedske, Finske, Danske, Grčke i Nizozemske su već u drugoj fazi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bwin.com comme domaine prioritaire	Også den Europæiske Kommission er indstillet på at åbne og lempe for gaming sektoren. Siden april 2006 har Kommission rejst straffesager mod ti medlemslande, fordi den mener, at disse lande bryder Europaretten. Retssagerne mod Frankrig, Ungarn, Sverige, Finland, Danmark, Grækenland og Holland er allerede i anden runde.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bwin.com comme domaine prioritaire	Az Európai Bizottságnál is minden jel a szerencsejáték ágazat megnyitására vall. 2006 áprilisa óta a Bizottság ugyanis 10 tagország ellen szerződésszegési eljárást indított el, mert úgy vélte, hogy ezek az államok nemzeti szerencsejáték-szabályozásukkal sértik az európai jogot. A Franciaország, Magyarország, Svédország, Finnország, Dánia, Görögország és Hollandia ellen folytatott eljárások már a második fokozaton vannak.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bwin.com comme domaine prioritaire	Również w Komisji Europejskiej widać pozytywne zmiany dla gier losowych. Od kwietnia 2006 Komisja wszczęła przeciwko dziesięciu państwom członkowskim postępowanie o naruszenie Traktatu, gdyż jej zdaniem państwa te w swych krajowych regulacjach dotyczących gier losowych naruszają prawo europejskie. Postępowania przeciw Francji, Węgrom, Szwecji, Finlandii, Danii, Grecji i Holandii znajdują się już w drugiej instancji.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bwin.com comme domaine prioritaire	Şi din partea Comisiei Europene se întrevăd semnale pozitive în ceea ce priveşte domeniul jocurilor de noroc. Deja începând cu aprilie 2006, Comisia a iniţiat proceduri împotriva a zece state membre pe motivul încălcării tratatelor, deoarece comisia europeană este de părere că, aceste state încalcă dreptul european prin reglementările naţionale impuse în domeniul jocurilor de noroc. Procedurile deschise împotriva Franţei, Ungariei, Suediei, Finlandei, Danemarcei, Greciei şi Olandei se află deja la al doilea nivel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bwin.com comme domaine prioritaire	Также и в Еврокомиссии намечаются признаки сдвигов в направлении открытия сферы азартных игр. С апреля 2006 г. Комиссия уже возбудила дела о нарушении Договора против десяти государств-участников ЕС, поскольку она считает, что эти государства своими национальными нормативными документами в сфере азартных игр нарушают положения европейского права. Разбирательство в отношении Франции, Венгрии, Швеции, Финляндии, Дании, Греции и Голландии находится уже на втором этапе.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bwin.com comme domaine prioritaire	Aj v Európskej komisii všetko nasvedčuje, že sa oblasť hazardných hier otvorí. Od apríla 2006 Komisia zahájila konanie pre porušenie zmluvy už proti desiatim členským štátom, lebo je toho názoru, že tieto štáty svojimi národnými predpismi o hazardných hrách porušujú európske právo. Konania proti Francúzsku, Maďarsku, Švédsku, Fínsku, Dánsku, Grécku a Holandsku sú už na druhom stupni.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bwin.com comme domaine prioritaire	Avrupa Komisyonu'nda yaşanan tüm gelişmeler şans oyunları alanının özel sektöre açılacağını göstermektedir. Komisyon, 2006 yılı Nisan ayından bu yana 10 üye ülke aleyhinde, bu ülkelerin milli şans oyunları düzenlemeleri ile Avrupa Hukuku'nu ihlal ettikleri düşüncesinde olduğundan dolayı sözleşme ihlal davaları başlatmış bulunmaktadır. Bunlardan Fransa, Macaristan, İsveç, Finlandiya, Danimarka, Yunanistan ve Hollanda'ya karşı açılmış davalar ise ikinci aşamadadır.

bwin

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Som en del i koncernen, stödjer ElectraWorks Limited en hållbar företagspolicy som utgår från hörnpelarna ekonomiskt ansvar, ekologiskt ansvar och socialt ansvar. ElectraWorks Limited anser inte att ekonomiskt och socialt ansvar är oförenliga med varandra.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bwin.com comme domaine prioritaire	Le Groupe GVC Holdings PLC attache une grande importance à la responsabilité sociale de l’entreprise. En tant que membre du Groupe, ElectraWorks Limited adopte une politique durable fondée sur les quatre piliers suivants : responsabilité économique, responsabilité écologique et responsabilité sociale. ElectraWorks Limited ne considère pas que responsabilité écologique et responsabilité sociale soient incompatibles. Bien au contraire, et d'autant plus dans la société de l'Information dans laquelle nous vivons, les activités commerciales dépendent d'un accord social.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bwin.com comme domaine prioritaire	La denominada Corporate Social Responsibility es de suma importancia dentro de GVC Holdings PLC. Como miembro de este último, ElectraWorks Limited se centra en una política de compañía duradera y estable basada en las piedras angulares de la responsabilidad económica, la conciencia ecológica y la responsabilidad social. Desde el punto de vista de ElectraWorks Limited, en este proceso, la responsabilidad económica no está reñida con la social, es más, para poder llevar a cabo un concepto empresarial en esta era de la información, la aceptación del entorno social es un factor de gran importancia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bwin.com comme domaine prioritaire	Ο όμιλος GVC Holdings PLC προσδίδει μεγάλη σημασία στην εταιρική κοινωνική ευθύνη. Ως μέλος του ομίλου, η ElectraWorks Limited υποστηρίζει μια βιώσιμη εταιρική πολιτική βάσει των τριών πυλώνων οικονομικής υπευθυνότητας, οικολογικής υπευθυνότητας και κοινωνικής υπευθυνότητας. Η ElectraWorks Limited δεν θεωρεί ότι η οικονομική και κοινωνική υπευθυνότητα είναι ασύμβατες έννοιες. Αντιθέτως, ιδίως στην εποχή της κοινωνίας της πληροφορίας, η επιχειρηματική δραστηριότητα είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την κοινωνική αποδοχή.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bwin.com comme domaine prioritaire	GVC Holdings PLC отдава голямо значение на корпоративната социална отговорност. Като член на групата ElectraWorks Limited се застъпва за устойчивата корпоративна политика с основни стълбове - икономическа, екологична и социална отговорност. ElectraWorks Limited не смята, че икономическата и социалната отговорност си противоречат. Напротив, особено в впохата на информационното общество предприемаческата дейност зависи от одобрението на обществото.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bwin.com comme domaine prioritaire	Društvena odgovornost korporacije (Corporate Social Responsibility) je jedno od vodećih načela grupe bwin.party. Tvrtka ElectraWorks Limited se kao članica grupe zalaže za trajnu politiku poduzeća s težištem na gospodarskoj odgovornosti, ekološkoj odgovornosti i društvenoj odgovornosti. Pri tome gospodarska i društvena odgovornost sa stajališta tvrtke ElectraWorks Limited ne predstavljaju nikakvo proturječje, štoviše, upravo je poduzetničko djelovanje u vremenima informacijskog društva ovisno o prihvaćanju društvenog okruženja.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bwin.com comme domaine prioritaire	Corporate Social Responsibility tages alvorligt hos GVC Holdings PLC Gruppen. Som medlem går ElectraWorks Limited ind for holdbar firmapolitik med grundsten som økonomisk ansvar, økologisk ansvar og socialt ansvar. ElectraWorks Limited anser ikke økonomi og socialt ansvar for at være inkompatible størrelser. Tværtimod er selskabet og dets handlinger, særligt i en tid med et informationssamfund, afhængige af de sociale omgivelsers accept.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bwin.com comme domaine prioritaire	A Corporate Social Responsibility kiemelten fontos a GVC Holdings PLC csoport számára. A ElectraWorks Limited csoport nagy súlyt fektett egy olyan tartós vállalati politikára, amelynek mind az ökonómikus és ökológikus felelősség, mind a társadalmi felelősség szerves része. Az ökonómikus és a társadalmi felelősség a ElectraWorks Limited csoport nézete szerint nem áll egymással ellentétben, mivel napjainkban az információs társadalomban a vállalkozói tevékenység a társadalmi környezet elfogadásától függ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bwin.com comme domaine prioritaire	W lutym 2004 r. doszło do utworzenia Europejskiego Stowarzyszenia Gier i Zakładów EGBA (European Gaming & Betting Association). Celem stowarzyszenia jest zagwarantowanie oferentom, którzy dysponują licencjami na organizowanie gamingu online sprawiedliwego dostępu do rynku europejskiego.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bwin.com comme domaine prioritaire	Grupul GVC Holdings PLC acordă o mare importanţă responsabilităţii sociale corporative. În calitate de membru al grupului, ElectraWorks Limited sprijină o politică corporativă sustenabilă bazată pe pilonii responsabilităţii economice, ecologice şi sociale. ElectraWorks Limited nu consideră responsabilitatea economică şi socială a fi incompatibilă una cu cealaltă. Dimpotrivă, în special în era informaţiei, activitatea antreprenorială depinde de acceptarea socială.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bwin.com comme domaine prioritaire	В группе GVC Holdings PLC придаётся большое значение корпоративной ответственности перед обществом. Будучи членом этой группы, компания ElectraWorks Limited выступает за устойчивую политику компании, опирающуюся на ответственности в отношении экономики, экологии и общества. При этом, с точки зрения компании ElectraWorks Limited, экономическая ответственность и ответственность перед обществом не противоречат друг другу, а скорее наоборот, как раз в эпоху информационного общества предпринимательская деятельность зависит от одобрения со стороны общества.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bwin.com comme domaine prioritaire	Významné postavenie má v rámci skupiny GVC Holdings PLC tzv. Corporate Social Responsibility. Ako člen tejto skupiny zastáva ElectraWorks Limited trvalú firemnú politiku s nasledujúcimi nosnými piliermi: ekonomická zodpovednosť, ekologická zodpovednosť a spoločenská zodpovednosť. Ekonomická a spoločenská zodpovednosť nie sú nezlúčiteľné a neodporujú si. Naopak, práve v časoch informačnej spoločnosti sú podnikateľské aktivity priamo závislé od akceptovania spoločenským prostredím.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bwin.com comme domaine prioritaire	Korporativna socialna odgovornost je pri skupini GVC Holdings PLC zapisana z velikimi črkami. Kot član skupine skrbi podjetje ElectraWorks Limited za trajnostno politiko podjetja, ki temelji na ekonomski odgovornosti, ekološki odgovornosti in poslovni odgovornosti. Ekonomska in družbena odgovornost se iz vidika podjetja ElectraWorks Limited ne izključujeta, temveč je podjetniško ravnanje prav v časih informacijske družbe zelo odvisno od sprejetosti v poslovnem okolju.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bwin.com comme domaine prioritaire	Sosyal sorumluluk GVC Holdings PLC için çok önemli bir kavramdır. Grubun bünyesindeki bir şirket olan ElectraWorks Limited, ekonomik, ökolojik ve sosyal sorumluluklarının bilincindedir. Günümüzde ekonomik ve sosyal sorumlulukları birbirlerinden ayırmak mümkün değildir, zira bilgi toplumunda ekonomik girişimlerin toplum tarafından kabul görmeden başarılı olması mümkün değildir.

Responsible Gaming - Gr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vi har ett spelansvarsprogram med kontroller som hjälper kunderna att spela inom sina gränser och att undvika att spelandet blir ett problem. Vi anser att skyddsåtgärder, precis som allt annat vi gör, ska vara vetenskapligt grundade.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bwin.com comme domaine prioritaire	Les jeux en ligne constituent une source de divertissement importante pour des millions de gens dans le monde entier. Toutefois, ils peuvent engendrer des problèmes chez une minorité de personnes. Nous nous engageons à identifier les risques le plus tôt possible et à intervenir afin de prévenir l'apparition de ces problèmes. Nous avons mis en place un environnement de jeu responsable, qui comprend des systèmes de contrôle destinés à aider les clients à jouer dans le cadre de leurs propres limites et à éviter l'apparition d'une situation dans laquelle le jeu devient problématique. Comme dans tout ce que nous faisons, nous avons la conviction que les mesures de protection doivent se baser sur des principes scientifiques fiables. C'est la raison pour laquelle nous avons été les premiers à collaborer avec des scientifiques dans le but d'analyser le comportement de jeu en ligne et de créer un concept de jeu responsable basé sur des preuves scientifiques
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bwin.com comme domaine prioritaire	El juego es una gran forma de entretenimiento para millones de personas en todo el mundo. Sin embargo, para una minoría, el juego puede causar problemas. Estamos comprometidos a identificar los riesgos lo antes posible y a intervenir para prevenir estos problemas antes de que surjan. Tenemos en funcionamiento una estructura de Juego Responsable que incluye controles para ayudar a los usuarios a jugar dentro de sus límites y a evitar una situación en la que el juego puede convertirse en un problema. De la misma forma que en el resto de aspectos de nuestro trabajo, creemos que las medidas de protección deben tener una base científica sólida. Por este motivo somos la primera compañía que colabora con científicos para analizar el comportamiento de juego online real y desarrollar un concepto de juego responsable basado en la evidencia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bwin.com comme domaine prioritaire	Il gaming costituisce un'importante fonte di divertimento per milioni di persone in tutto il mondo. Per una minoranza di individui, il gioco può tuttavia causare problemi. Ci impegniamo a identificare i rischi quanto prima e a prevenire i problemi prima che insorgano. Abbiamo pertanto dato vita a un programma di Gioco responsabile che include strumenti di controllo volti ad aiutare i clienti a giocare entro i propri limiti e a evitare situazioni in cui il gioco possa diventare problematico. In generale e anche in questo ambito, siamo convinti che le misure di protezione debbano basarsi su saldi principi scientifici. Proprio per questo bwin è stata la prima società ad avviare un progetto di cooperazione con esperti per l'analisi del comportamento di gioco online nonché a sviluppare un programma di gioco responsabile su basi scientifiche.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bwin.com comme domaine prioritaire	Хазартните игри са чудесно забавление за милиони хора по целия свят. За една малка част от хората обаче участието в хазартни игри може да причини проблеми. Ние се ангажираме да идентифицираме рисковете възможно най-рано и да се намесваме превантивно, за да предотвратяваме подобни проблеми, преди те да се появят. В рамките на въведената от нас програма за отговорна игра се предлагат методи за контрол, които помагат на нашите клиенти да играят според собствения си лимит и да избягват ситуации, в които хазартните игри причиняват проблеми. Убедени сме, че защитните мерки, подобно на всички други аспекти на нашата дейност, трябва да се основават на сериозни научни изследвания. Ето защо ние сме първата компания, която в сътрудничество с учени е провела анализи на действителното поведение на участниците в хазартни игри в интернет и е разработила научнообоснована концепция за отговорна игра.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bwin.com comme domaine prioritaire	Igranje je veliki izvor zabave milijunima ljudi širom svijeta. No, određenoj manjini može uzrokovati probleme. Radimo na identifikaciji rizika što je prije moguće i intervenciji za sprječavanje tih problema prije nego se pojave. Uspostavili smo okvir Odgovorno igranje koji uključuje kontrole kako bismo korisnicima pomogli da igraju unutar svojih limita i izbjegnu situacije u kojima im igranje uzrokuje probleme. Kao i u svemu što radimo, vjerujemo da se zaštitne mjere moraju temeljiti na znanosti. Zato smo bili prva tvrtka koja je surađivala sa znanstvenicima u analizi stvarnog ponašanja prilikom online igranja i razvili smo koncept odgovornog igranja temeljen na dokazima.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bwin.com comme domaine prioritaire	Gaming er en stor kilde til underholdning for millioner af mennesker over hele verden. Men for et mindretal, kan gaming forårsage problemer. Vi er forpligtet til at identificere risici så tidligt som muligt og gribe ind for at forhindre disse problemer, før de opstår. Derfor har vi rammer for ansvarligt spil, der omfatter kontrol for at hjælpe kunderne til at spille inden for deres grænser og at undgå en situation, hvor gaming giver problemer. Som med alt, hvad vi gør, mener vi, at beskyttelsesforanstaltninger skal være baseret på sund videnskab. Det er derfor, vi var det første selskab til at samarbejde med forskere til at analysere aktuelle online gaming adfærd og at udvikle et ansvarligt spil koncept baseret på beviser.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bwin.com comme domaine prioritaire	A játék a szórakozás népszerű formája világszerte emberek milliói számára. De egy kisebbség számára a játék problémákat is okozhat. Fontos számunkra, hogy a kockázatokat a lehető leghamarabb felismerjük és még azelőtt megfékezzük azokat, mielőtt teljesen kialakulnának. Felelős Játék irányelveink közé tartozik, hogy segítsünk ügyfeleinknek abban, hogy saját korlátaik közt maradjanak és elkerüljék az olyan helyzeteket, amelyekben a játék problémákat okozhat számukra. Hiszünk benne, hogy védelmi intézkedéseinknek tudományos alapokon kell nyugodniuk. Ezért volt a miénk az első cég, amely tudósokkal együttműködve elemezte az online játék közbeni viselkedést és kifejlesztett egy bizonyítékokon alapuló felelős játék-koncepciót.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bwin.com comme domaine prioritaire	Hazard to wspaniała rozrywka dla milionów osób z całego świata. Dla nielicznej mniejszości może być on jednak źródłem problemów. Zależy nam na szybkim rozpoznawaniu ryzyka oraz interwencji przed pojawieniem się poważniejszych problemów. Wprowadziliśmy program Responsible Gaming - odpowiedzialnego podejścia do gry, który ma na celu ułatwienie użytkownikom zachowania limitów oraz uniknięcie sytuacji, w której hazard staje się problemem. Również w tym aspekcie jesteśmy przekonaniu, że wszystkie działania powinny być oparte na podstawach naukowych. To właśnie z tego względu, jako pierwsza spółka z branży, rozpoczęliśmy współpracę z naukowcami, aby lepiej zrozumieć zachowania graczy i stworzyć program odpowiedzialnego podejścia do gry, oparty na faktach i badaniach.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bwin.com comme domaine prioritaire	Jocurile de noroc reprezintă o sursă minunată de divertisment pentru milioane de oameni din întreaga lume. Însă, pentru o mică parte dintre aceştia, jocul online poate cauza probleme. Noi ne luăm angajamentul de a identifica riscurile cât mai devreme posibil şi de a interveni pentru a preveni aceste probleme înainte ca ele să apară. Noi am adoptat un cadrul de Joc Responsabil, care include metode de control pentru a ajuta clienţii să joace în propriile limite financiare şi să evite o situaţie în care jocul cauzează probleme. La fel ca în tot ceea ce facem, considerăm că măsurile de protecţie trebuie să fie bazate pe ştiinţă pură. Din acest motiv, noi am fost prima companie, care a colaborat cu oameni de ştiinţă pentru a analiza comportamentul de joc online propriu-zis şi, care a dezvoltat un concept de joc responsabil bazat pe dovezi concrete.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bwin.com comme domaine prioritaire	Азартные игры — замечательный источник развлечений для миллионов людей во всем мире. Однако, у небольшой группы людей азартные игры могут вызывать проблемы. Мы являемся сторонниками выявления рисков на ранней стадии и предотвращения данных проблем еще до того, как они проявятся. Мы выступаем за ответственное отношение к игре, что предполагает наличие контролирующих механизмов, позволяющих клиентам играть в пределах установленных лимитов и избегать ситуаций, в которых азартные игры могут вызывать проблемы. Защитные меры, как и любые другие аспекты нашей деятельности, должны базироваться на надежных научных основах. Поэтому мы стали первой компанией, которая в сотрудничестве с учеными провела анализ реального поведения участников азартных игр в Интернете и выработала научно обоснованную концепцию ответственной игры.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bwin.com comme domaine prioritaire	Gaming je skvelým zdrojom zábavy pre milióny ľudí po celom svete. Avšak pre menšinu predstavuje gaming problémy. Zaväzujeme sa k skorej prevencii rizík a intervencii, aby sa predišlo týmto problémom ešte predtým, ako sa vyskytnú. Zaužívaný máme rámec Zodpovednej hry, ktorý zahŕňa kontroly na pomoc zákazníkom, aby hrali v rámci svojich limitov a predišli situácii, keď hranie spôsobuje problémy. V rámci všetkého čo robíme, veríme, že ochranné opatrenia musia byť založené na jasnej vede. Z tohto dôvodu sme prvou spoločnosťou, ktorá spolupracuje s vedcami na analýze aktuálneho online gamingového správania a vyvinuli koncept zodpovednej hry zakladajúci sa na dôkazoch.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bwin.com comme domaine prioritaire	V igralništvu uživa na milijone ljudi po vsem svetu. A igralništvo lahko, sicer v redkih primerih, povzroči težave. Prizadevamo si za čim prejšnje prepoznavanje tveganj in skušamo tako težave preprečiti, preden nastanejo. V ta namen smo sestavili okvir Odgovorno igranje z nadzori, ki strankam pomagajo, da igrajo znotraj svojih omejitev in se izogibajo situacijam, v katerih bi igralništvo lahko povzročilo težave. Tako kot pri naši preostali ponudbi, smo prepričani, da morajo tudi varovalni ukrepi temeljiti na čisti znanosti. Zato smo bili prvo podjetje, ki je z znanstveniki sodelovalo pri analizi dejanskega igralnega vedenja na spletu in razvoju koncepta za odgovorno igranje, ki temelji na dokazih.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bwin.com comme domaine prioritaire	Oyun hizmetlerimizi kullanan üyelerimizin çok büyük bir kısmı, eğlenceyi amaçlamaktadır. Fakat bir kısım kullanıcı için bahis oyunları sorun teşkil edebilir. Bu nedenle bu tarz riskleri önceden tespit ederek olası problemlerin önüne geçmeyi amaçlıyoruz. Sorumlu oyun çerçevesinde üyelerimize limitlerini kontrol etme fırsatı sunarak yardım etmeyi ve olası problemlerin önüne geçmeyi hedefliyoruz. Herşeyde olduğu gibi bu olası sorunların önüne geçmek için aldığımız önlemlerde bilimi temel alıyoruz. Bu nedenle bu sektörde bilim adamlarıyla işbirliği içinde çalışan ilk şirket olarak çevrimiçi bahis oynama alışkanlıklarını incelediğimizi ve bununla uyum sorumlu oyun projeleri geliştirdiğimizi belirtmek isteriz.