|
|
“O pontapé inicial (kick-off) da AB para o ano de 2016 manda a bola ainda mais longe, para o futuro – afirma Angelo Baronchelli, fundador e presidente da AB. O nosso contato com o amanhã já começou e a empresa já está focada em 2020, baseada nas nossas certezas e singularidades que nos permitiram ser líderes globais do setor: a nossa equipe, os nossos valores e os nossos produtos de ponta, como o Ecomax. Depois de anos de forte expansão internacional, na qual se registra também a recente abertura da AB México, chegou a hora de consolidar a liderança através do trabalho, da paixão, do sacrifício e da participação que todos os quase 600 funcionários deverão continuar dedicando para se sentirem parte de uma empresa que, graças à contribuição de todos, pode encarar com segurança os desafios que a esperam.”
|
|
|
) d’AB pour l’année 2016 lance le ballon encore plus loin: dans l’avenir», affirme Angelo Baronchelli, fondateur et directeur d’AB. Notre contact avec l’avenir a déjà commencé et l’entreprise se projette déjà en 2020, en partant de ses certitudes et caractéristiques uniques qui lui ont permis de se placer au rang de leader mondial dans le secteur : notre personnel, nos valeurs et nos produits de pointe tels qu’Ecomax. Après des années marquées par une forte expansion internationale, dans laquelle s’insère également la récente ouverture d’AB ENERGY MÉXICO, l’heure est venue de consolider le leadership à travers le travail, la passion, le sacrifice et le dévouement que tous les 600 employés doivent continuer à fournir pour se sentir membre d’une entreprise qui, grâce à la contribution de tous, peut se tourner confiante vers les enjeux qui l’attendent.
|
|
|
„Der „Kick-off“ von AB schießt den Ball noch weiter – in die Zukunft“, erläutert Angelo Baronchelli, Unternehmensgründer und Firmenchef von AB. Unser Kontakt mit dem Morgen ist schon hergestellt und die Firma ist bereits auf das Jahr 2020 eingestellt, wobei wir mit unserem Können und unserer Besonderheit, die uns den ersten Platz auf dem Weltmarkt eingebracht hat, punkten, die anhand unseres Teams, unserer Werten und unserer Spitzenprodukte wie Ecomax zum Ausdruck kommt. Nach jahrelanger, starker Expansion auf internationalem Markt, wozu auch die jüngste Eröffnung von AB ENERGY MÉXICO gehört, wenden wir den Fokus nun auf die Stärkung unserer Marktführung mit der Arbeit, Leidenschaft, Opferbereitschaft und dem Engagement unserer fast 600 Mitarbeiter, die sich damit weiterhin als Teil des Unternehmen fühlen sollen, das dank des Einsatzes aller Beteiligten den künftigen Herausforderungen zuverlässig entgegensehen kann.
|
|
|
“El saque de salida (arranque) de AB para el año 2016 envía la bola aún más lejos, al futuro”, afirma Angelo Baronchelli, fundador y presidente de AB. Nuestro contacto con el mañana ya se inició y la empresa ya se se ha proyectado al 2020, partiendo de nuestras certezas y de nuestra unicidad que nos han permitido ser líderes globales en el sector: nuestro equipo, nuestros valores y nuestros productos de punta como Ecomax. Después de años de sólida expansión internacional, en la que también encuentra lugar la reciente apertura de AB ENERGY MÉXICO, ahora es tiempo de consolidar el liderazgo a través del trabajo, la pasión, el sacrificio y el compromiso que todos los casi 600 empleados de AB deben continuar ofreciendo para sentirse parte de una empresa que, gracias al aporte de todos, puede mirar con confianza los desafíos que le esperan.
|
|
|
“Il calcio d’inizio (kick-off) di AB per l’anno 2016 manda la palla ancora più lontano, nel futuro” – afferma Angelo Baronchelli, fondatore e presidente di AB. “Il nostro contatto con il domani è già iniziato e l’azienda è già proiettata al 2020 partendo dalle certezze e dalle unicità che ci hanno permesso di essere leader globali del settore: il nostro team, i nostri valori e i nostri prodotti di punta come Ecomax. Dopo anni di forte espansione internazionale, nella quale si colloca anche la recente apertura di AB ENERGY MÉXICO, ora è tempo di consolidare la leadership attraverso il lavoro, la passione, il sacrificio e il coinvolgimento che tutti i quasi 600 dipendenti di AB devono continuare a dare per sentirsi parte di un’azienda che, grazie al contributo di tutti, può guardare con fiducia alle sfide che la aspettano.”
|
|
|
“Pierwszym strzałem w roku 2016, Grupa AB wysyła piłkę jeszcze dalej, w przyszłość. – mówi Angelo Baronchelli, założyciel i prezes Grupy AB. Nasz kontakt z jutrem już się rozpoczął, a plany firmy są już przewidziane do roku 2020, wziąwszy pod uwagę przede wszystkim nasze przekonania i naszą zasadę jedności, które pozwoliły nam zostać światowym liderem w branży: nasz zespół, nasze wartości i nasze flagowe produkty, takie jak Ecomax. Po latach silnej ekspansji międzynarodowej, do której należy również niedawne otwarcie AB ENERGY MÉXICO, nadszedł czas, aby umocnić pozycję poprzez pracę, pasję, poświęcenie i zaangażowanie, które wszyscy wśród prawie 600 pracowników Grupy AB muszą nadal okazywać, aby czuć się częścią firmy, która dzięki wspólnemu wkładowimoże patrzeć z ufnością na wyzwania, które na nią czekają.
|
