amu – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  webworld.unesco.org
  The UN World Water Deve...  
In 1998, the Aral Sea had lost 75% of its total volume. Its demise was caused primarily by the diversion of the inflowing Amu Darya and Syr Darya rivers.
En 1998, la mer d'Aral avait perdu 75% de son volume total. La dérivation de l'Amou-Daria et du Syr-Daria, les fleuves qui l'alimentaient, fut est la principale cause de sa disparition.
En 1998, el mar de Aral perdió un 75% de su volumen total. Esta pérdida fue causada principalmente por los desvíos de los ríos Amu Darya y Syr Darya.
  Currents No.2, newslett...  
- large-scale irrigation farming and cotton crops essential to the region's economy were partly responsible for the excessive water withdrawals from two of the main tributaries to the basin, the Amu Darya and Syr Darya; and
- les cultures irriguées et le coton, fondamentaux pour l'économie de la région, sont en partie responsables des prélèvements excessifs dans les deux principaux affluents du bassin : l'Amou-Daria et le Syr-Daria ;