|
|
Das Hotel ist beinahe 100 Jahre alt und wurde ausgiebig renoviert. Die Stilmöbel, die Dekoration und die Farben sorgen dafür, dass die ursprüngliche elegante und entspannte Atmosphäre erhalten blieb. Das Métropole ist ein etabliertes klassisches Lissabonner Hotel mit modernem Komfort wie Wireless Internet, Klimaanlage und Fenster mit Doppelverglasung.
|
|
|
Una renovación exhaustiva, un mobiliario de época y una decoración basada en una selección de tonos específica han ayudado a retener el ambiente relajado y elegante de este hotel con casi un siglo de historia. El Métropole es uno de los hoteles históricos de Lisboa, que además cuenta con la ventaja de disponer de las comodidades más modernas, como por ejemplo la conexión wireless a Internet, el aire acondicionado y las ventanas de doble vidrio, permitiéndole así escoger la medida en la que desee participar de la animada vida de la ciudad. El Hotel Métropole es un oasis de calma y tranquilidad ubicado en el corazón de una ciudad realmente vibrante.
|
|
|
Bijna honderd jaar oud en intensief gerenoveerd, het historische meubilair, de inrichting en de kleurkeuze helpen de oorspronkelijke stijlvolle en ontspannen sfeer te behouden. Het Métropole is een welgevestigde klassieker in Lissabon, met daarbij het voordeel van modern comfort zoals draadloos internet, airconditioning en dubbele beglazing, waardoor u zelf kunt uitmaken hoeveel bedrijvigheid van deze levendige stad wilt meekrijgen. Het Hotel Métropole is een rustige oase in het centrum van deze bruisende stad.
|
