alat – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 3 Results www.omegat.org

OmegaT, peranti memori ...

OmegaT, peranti memori ...

Show text Show cached source Open source URL	Plugin Alat Bahasa
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define omegat.org as primary domain	Okapi Filters Plugin
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define omegat.org as primary domain	Dienstprogramme
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define omegat.org as primary domain	Otros recursos de OmegaT
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define omegat.org as primary domain	Plugin dei filtri Okapi
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define omegat.org as primary domain	Βυσματούμενο LanguageTool
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define omegat.org as primary domain	Ostali resursi za OmegaT
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define omegat.org as primary domain	Apuohjelmat
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define omegat.org as primary domain	OmegaT 관련 자료
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define omegat.org as primary domain	OmegaT - dodatki
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define omegat.org as primary domain	Прочие ресурсы OmegaT

OmegaT, peranti memori ...

Show text Show cached source Open source URL	OmegaT adalah sebuah aplikasi memori terjemahan yang ditulis menggunakan Java. Alat ini dimaksudkan untuk digunakan oleh penerjemah profesional. OmegaT tidak menerjemahkan untuk Anda! (Peranti lunak seperti itu disebut "penerjemah mesin", dan kalian harus mencarinya di tempat lain:)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define omegat.org as primary domain	OmegaT is a free translation memory application written in Java. It is a tool intended for professional translators. It does not translate for you! (Software that does this is called "machine translation", and you will have to look elsewhere for it.) OmegaT has the following features:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define omegat.org as primary domain	OmegaT est un logiciel libre de TAO écrit en Java, c'est un outil conçu pour des traducteurs professionnels. Il ne traduit pas à votre place – les logiciels qui le font sont classés dans la catégorie « traduction automatique » à laquelle vous devez vous référer si c'est ce que vous cherchez. OmegaT est doté des fonctionnalités suivantes :
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define omegat.org as primary domain	OmegaT ist ein freies und kostenloses Anwendungsprogramm mit Übersetzungsspeicher, geschrieben in Java. Das Programm richtet sich an professionelle Übersetzer. OmegaT übersetzt nicht für Sie! (Solche Software nennt man "maschinelle Übersetzungsprogramme" - die müssen Sie allerdings anderswo suchen.) OmegaT hat folgende Eigenschaften:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define omegat.org as primary domain	OmegaT è un'applicazione di memoria di traduzione gratuita scritta in Java. È uno strumento progettato per traduttori professionisti. Essa non traduce per te! (Il software che fa questo è chiamato "traduttore automatico", e si dovrà cercare altrove). OmegaT ha le seguenti caratteristiche:

Show text Show cached source Open source URL	Alat Pencari Kamus Online. Memerlukan Linux, w3m dan tcl/tk (keduanya umumnya sudah tersedia bersama Linux). Kontribusi dari Marc Prior.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define omegat.org as primary domain	Tcl/tk utility providing a formatted layout preview of translated files. Contributed by Marc Prior.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define omegat.org as primary domain	Utilitaire Tcl/tk fournissant un aperçu de la mise en page formatée des fichiers traduits. Contribution de Marc Prior.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define omegat.org as primary domain	Ermöglicht OmegaT, Sätze statt Paragraphen zu segmentieren. Nur als Referenz. Diese Funktion ist mittlerweile in OmegaT integriert. Zur Verfügung gestellt von Benjamin Siband.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define omegat.org as primary domain	Permite que OmegaT segmente por frase en vez de por párrafo. Sólo a efectos informativos; esta función ahora está integrada en OmegaT. Contribuido por Benjamin Siband.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define omegat.org as primary domain	Utilità tcl/tk che fornisce un'anteprima formattata del layout dei file tradotti. Contributo di Marc Prior.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define omegat.org as primary domain	أداة البحث في القواميس الإلكترونية على الإنترنت. تتطلب لينكس و w3m و tcl/tk برمجة Marc Prior.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define omegat.org as primary domain	Εργαλείο αναζήτησης σε online λεξικά. Απαιτεί Linux, w3m και tcl/tk (τα οποία διατίθενται με το Linux). Μια συνεισφορά τού Marc Prior.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define omegat.org as primary domain	Tcl/tk-programma dat een voorbeeld van de opgemaakte lay-out van vertaalde documenten geeft. Bijgedragen door Marc Prior.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define omegat.org as primary domain	Utilitat en tcl/tk que ofereix una previsualització del format que tindran els fitxers traduïts. Contribució de Marc Prior.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define omegat.org as primary domain	Omogućuju da OmegaT segmentira po rečenicama umjesto po odjeljcima. Radi orijentacije; ova funkcija sada postoji i u OmegaT.Doprinos: Benjamin Siband.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define omegat.org as primary domain	Mahdollistaa segmentoinnin OmegaT:ssä lausetason sijasta kappaleittain. Makrot ovat vain viitteeksi, koska tämä toiminto sisältyy nykyään OmegaT:hen. Tehnyt ja antanut käyttöön Benjamin Siband.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define omegat.org as primary domain	Segítségükkel az OmegaT a szövegdarabolást bekezdések helyett mondatonként végzi. Csak tájékoztatásul: ez a funkció ma már az OmegaT-ből is elérhető. Szerzője Benjamin Siband.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define omegat.org as primary domain	OmegaT를 문장 단위가 아닌 문단 단위로 구분 할 수 있도록 해줍니다.참조만 하세요. 이 기능은 현재 OmegaT에서 제공 됩니다.벤자민 시밴드(Benjamin Siband) 제공.