ab – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 12 Results sfib.educa.ch

Show text Show cached source Open source URL	Der Plan d’études romand sieht die “MITIC” (Medienbildung und ICT) sowohl als Unterrichtsthema wie auch als Unterrichtsmedium bereits ab Beginn der Primarschule vor.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sfib.educa.ch as primary domain	L’enseignement et l’utilisation des MITIC à l’école font partie des apprentissages et des attentes figurant dans le Plan d’étude romand qui entre en vigueur actuellement en Suisse romande.

Show text Show cached source Open source URL	Ab dem kommenden Schuljahr wird in allen deutschsprachigen Sekundarschulen Belgiens ein multimediales Geschichtsbuch zum Einsatz kommen. Laut Auskunft ihres Unterrichtsministers wird sie damit die erste Region Europas sein, die flächendeckend mit einem multimedialen Schulbuch arbeitet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sfib.educa.ch as primary domain	Le rapport annuel du défenseur français des droits de l’enfant a comme thème «Enfants et écrans : grandir dans le monde numérique». Ce rapport fait le point des usages numériques des jeunes et formule un certain nombre de propositions concrètes se voulant réalistes et positives.

Show text Show cached source Open source URL	Unter dem Titel „Technology in the classroom“ organisiert das LPM von 19h bis 20.30h ein kostenloses Webinar mit der Referentin Shona Whyte. Direktzugang ab 30 Minuten vor Veranstaltungsbeginn unter folgendem Link.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sfib.educa.ch as primary domain	Les chercheurs et les professionnels de l'éducation sont invités à participer à la 7e Conférence internationale sur les technologies, l'éducation et le développement (INTED). L'objectif de cette rencontre est de promouvoir la collaboration internationale dans ces domaines.

Show text Show cached source Open source URL	Das Informationsangebot umfasst interne redatkionelle Seiten sowie Partner Websites und deckt alle Schulstufen von der Vorschule, über die obligatorische Schule inklusive Sonderpädagogik, bis hin zu Sek II, einschliesslich Berufsbildung ab.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sfib.educa.ch as primary domain	Aussi bien destiné au grand public qu'aux acteurs de l'enseignement et de la formation, le site offre un accès à l'information organisé en plusieurs domaines. Le site comprend des contenus rédactionnels internes ainsi que des contenus des partenaires d'educa.ch.

Show text Show cached source Open source URL	Unter dem Titel „Durch die Cloud zum kreativen Endprodukt“ organisiert das LPM von 19h bis 20.30h ein kostenloses Webinar zum Buch „Web2.0 im Fremdsprachenunterricht – Ein Praxisbuch für Lehrende in Schule und Hochschule“. Direktzugang ab 30 Minuten vor Veranstaltungsbeginn unter folgendem Link.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sfib.educa.ch as primary domain	L’objectif général de la conférence ICERI est de promouvoir la collaboration internationale en matière d’éducation et de la recherche dans tous les domaines d’enseignement et les disciplines. Plusieurs projets et innovations seront présentés dans le cadre de ce forum.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Unter dem Titel „Les Perles du TICE – remue-méninges sur le FLE“ organisiert das LPM von 19h bis 20h ein kostenloses Webinar mit der Referentin Pilar Munuera. Direktzugang ab 30 Minuten vor Veranstaltungsbeginn unter folgendem Link.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sfib.educa.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le prochain colloque du Centre suisse des technologies de l'information dans l'enseignement (CTIE) sera consacré aux moyens d’enseignement et aux ressources numériques. Il s’adresse à toutes les personnes en lien avec la production, la mise à disposition et l’utilisation de contenus numériques.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das LPM organisiert zum Thema Einsatzmöglichkeiten einer Lernplattform im Fremdsprachenunterricht von 19h bis 20:30h ein kostenloses Webinar zum Buch „Web2.0 im Fremdsprachenunterricht – Ein Praxisbuch für Lehrende in Schule und Hochschule“. Direktzugang ab 30 Minuten vor Veranstaltungsbeginn unter folgendem Link.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sfib.educa.ch comme domaine prioritaire	Dans le cadre de la conférence annuelle Eminent (Experts Meeting in Education Networking) d'European Schoolnet, le projet iTEC sera présenté dans les détails. Cette présentation ouvrira les débats sur le futur de l'école, à l'horizon de 2025. L'objectif est de proposer des scénarios pédagogiques pertinents utilisant les TIC pour la salle de classe de demain.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Unter dem Titel „Mind the App! Inspiring internet tools and activities to engage your students“ organisiert das LPM von 19h bis 20h ein kostenloses Webinar zum gleichnamigen Buch von Thomas Strasser. Direktzugang ab 30 Minuten vor Veranstaltungsbeginn unter folgendem Link.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sfib.educa.ch comme domaine prioritaire	La journée annuelle «e²change» permettra aux administrateurs d’institutions virtuelles educanet², aux directions d’écoles et aux personnes ressources MITIC de partager leurs connaissances et leurs pratiques dans l’utilisation de la plateforme educanet².

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Unter dem Titel „Kollaborative Erstellung eines Kursproduktes in einem digitalen Fotobuch“ organisiert das LPM von 19h bis 20h ein kostenloses Webinar zum Buch „Web2.0 im Fremdsprachenunterricht – Ein Praxisbuch für Lehrende in Schule und Hochschule“.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sfib.educa.ch comme domaine prioritaire	Le Sommet mondial sur la société de l'information (SMSI) est un forum mondial organisé par l'Union internationale des télécommunications (UIT), une agence de l'Organisation des Nations unies (ONU). Il vise à réduire l'inégalité des habitants de la planète vis-à-vis de l'accès à l'information par le biais des nouvelles TIC, en particulier d'Internet.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Unter dem Titel „Videokonferenz-Plattform und Web 2.0-Tools“ organisiert das LPM von 19h bis 20h ein kostenloses Webinar zum Buch „Web2.0 im Fremdsprachenunterricht – Ein Praxisbuch für Lehrende in Schule und Hochschule“. Direktzugang zur Veranstaltung ab 30 Minuten vor Veranstaltungsbeginn unter folgendem Link.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sfib.educa.ch comme domaine prioritaire	Plus de 2 000 participants de 100 pays sont attendus à la 18ème édition d'Online Educa Berlin. La conférence traitera notamment des nouveaux environnements d’apprentissage ainsi que de l’émergence d’outils, de technologies et de contenus de pointe.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In ihrem Artikel geht die NZZ auf die Bedenken der ETH-Professoren zum Lehrplan 21 ein, dass die Schweizer Schulen den Anschluss verlieren. Sie fordern Informatik-Unterricht ab der ersten Klasse. Programmieren sei heute genauso wichtig wie Lesen, Schreiben und Rechnen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sfib.educa.ch comme domaine prioritaire	Le blog SEMactu présente un article que Mireille Bétrancourt a publié sur le bon usage des tablettes numériques et dans lequel la directrice de TECFA fait le point sur le potentiel des outils mobiles en éducation au-delà de l’engouement médiatique qu’ils suscitent.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Unter dem Titel „Fremdsprachenlernen in sozialen Netzwerken“ organisiert das LPM von 19h bis 20h ein kostenloses Webinar zum Buch „Web2.0 im Fremdsprachenunterricht – Ein Praxisbuch für Lehrende in Schule und Hochschule“. Direktzugang ab 30 Minuten vor Veranstaltungsbeginn unter folgendem Link.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sfib.educa.ch comme domaine prioritaire	Le Sommet mondial sur la société de l'information (SMSI) est un forum mondial organisé par l'Union internationale des télécommunications (UIT), une agence de l'Organisation des Nations unies (ONU). Il vise à réduire l'inégalité des habitants de la planète vis-à-vis de l'accès à l'information par le biais des nouvelles TIC, en particulier d'Internet.