al – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  osmose.openstreetmap.fr
  Osmose - Contacto  
Los deben ser reportados en osmose-frontend para problemas relacionados al sitio web, o en osmose-backend para problemas relacionados a los datos OSM, o para sugerir análisis.
Les bugs devraient être signalés sur osmose-frontend pour les problèmes du site web, et sur osmose-backendpour les problèmes ou demandes sur les erreurs signalées sur les données OSM.
Fehler bezüglich der Webseite sollten auf osmose-frontend gemeldet werden, Fehler bezüglich der Problemmeldungen zu OSM-Daten oder Vorschläge zu Analysen auf osmose-backend.
Os bugs devem ser reportados em osmose-frontend no caso de problemas com o site web, ou em osmose-backend para problemas com os erros reportados nos dados OSM, ou sugestão sobre análises.
Bug should be reported on osmose-frontend for issues around the website, or on osmose-backend for issues on the reported issues on OSM data, or for suggestion about analyses.
Bugs moeten worden gemeld op osmose-frontend voor problemen met de website, of op osmose-backend voor opmerkingen op de gemelde opmerkingen op OSM data, of suggesties over analyses.
ウェブサイト表示に関して気づいた事がありましたらosmose-frontendまでご報告ください。OSMデータあるいは課題の解析に関する報告はosmose-backendまでお願いいたします。
Chyby mohou být hlášeny na osmose-frontend pro věci spojené s webem nebo na osmose-backend pro věci k reportovaných chybám v OSM datech nebo pro návrhy k analýze.
Apie klaidas svetainėje reikėtų pranešti: osmose-frontend, apie klaidas OSM duomenų ataskaitose ar naujų analizių pasiūlymams: osmose-backend.
Problemy związane ze stroną można zgłaszać na stronie osmose-frontend a problemy dotyczące błędów w danych OSM lub propozycje nowych analiz na stronie osmose-backend.
Bug should be reported on osmose-frontend for issues around the website, or on osmose-backend for issues on the reported issues on OSM data, or for suggestion about analyses.
Об ошибках вы можете сообщить через osmose-frontend для всех вопросов по веб-сайту и osmose-backend для вопросов по проблемам OSM данных или предложения тестов.
  Osmose - Estadà­sticas ...  
Al introducir su nombre de usuario OSM en el siguiente formulario, usted será capaz de ver los problemas que se asocian a su nombre de usuario. Tenga en cuenta que el algoritmo que asocia problemas a su nombre de usuario no es perfecto, como Osmose sólo comprueba el último colaborador de los elementos erróneos pertinentes.
By entering your OSM username in the following form, you will be able to see issues that are attached to your username. Note that the algorithm that attaches issues to username is not perfect, as Osmose only checks the last contributor of the relevant erroneous elements.
En entrant votre identifiant de contributeur OSM, vous pouvez consulter les erreurs qui y sont rattachées. À noter que l'algorithme de rattachement d'une erreur à un utilisateur n'est pas parfait, Osmose ne prend en compte que le dernier contributeur de l'élément fautif.
Nach Eingabe Ihres OSM-Usernamens in das Eingabefeld sehen Sie Probleme, die mit Ihrem Usernamen verbunden werden. Beachten Sie, dass der verwendete Algorithmus nicht perfekt ist, da Osmose nur den letzten Bearbeiter der relevanten fehlerhaften Elemente abfragt.
Ao introduzir o seu nome de utilizador do OSM no formulário seguinte, poderá ver problemas ligados ao seu nome de utilizador. Note que o algoritmo que liga problemas a utilizadores não é perfeito, umas vez que o Osmose apenas verifica o último utilizador que criou ou alterou os elementos errados relevantes.
Door het invoeren van je OSM gebruikersnaam in het onderstaande formulier, zult u in staat zijn om opmerkingen te zien die zijn gekoppeld aan je gebruikersnaam.Merk op dat het algoritme niet perfect is omdat Osmose alleen de laatste bijdrager controleert van de betreffende foutieve elementen.
Si introduïu el vostre nom d'usuari de l'OSM al formulari següent, podreu veure els errors associats al vostre nom d'usuari. Tingueu en compteu que l'algoritme que associa els errors als noms d'usuari no és perfecte, atès que l'Osmose només comprova l'últim col·laborador dels elements potencialment erronis.
Zadáním OSM uživatelského jména do následujícího formuláře budete schopni vidět problémy spojené s vaším jménem. Pozor na to, ze algoritmus pro napojení problému na uživatelské jméno není perfektní - osmose kontroluje pouze posledního přispěvatele pro chybný element.
By entering your OSM username in the following form, you will be able to see issues that are attached to your username. Note that the algorithm that attaches issues to username is not perfect, as Osmose only checks the last contributor of the relevant erroneous elements.
Įvedę savo OSM naudotojo vardą šioje formoje pamatysite klaidas susietas su jūsų naudotoju. Atkreipkite dėmesį, kad algoritmas, kuris susieja klaidas su naudotoju nėra tobulas, nes Osmose tikrina tik paskutinį prisidėjusį prie atitinkamų klaidingų elementų.
Wprowadzając swój nick OSM w formularzu będziesz mógł zobaczyć wszystkie powiązane z nim problemy. Algorytm łączenia problemów z nazwą użytkownika nie jest perfekcyjny. Sprawdza on tylko kto ostatnio edytował dany element.
Введя своё OSM имя пользователя в следующей форме, вы сможете увидеть проблемы, которые прикреплены к вашему имени пользователя. Обратите внимание, что алгоритм, который прикрепляет проблемы к имени пользователя не является совершенным, так как Osmose проверяет только последнего, кто изменял соответствующие ошибочные элементы.