– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Liens internationaux | ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Agence internationale de l’énergie (AIE)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC)

  Glossaire | Secteur de ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	AIE – Agence internationale de l’énergie
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	AOSC – Athabasca Oil Sands Corporation

  Semaine IHS-CERA 2013 :...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Comme Fatih Birol, l’économiste en chef de l’AIE, l’a déclaré récemment, pour répondre à la demande de pétrole projetée, le monde devra utiliser jusqu’à la dernière goutte les réserves des sables bitumineux du Canada.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The vast bulk, over 90 percent, of the growth in demand will be from non-OECD markets, driven in large part by the rapidly emerging middle class in countries such as China and India.

  Le Canada : un fourniss...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Comme le disait récemment l’économiste en chef de l’AIE, Fatih Birol, pour satisfaire à la demande de pétrole prévue, le monde aura besoin de « chaque goutte » de la production croissante du pétrole des sables bitumineux du Canada.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	As Fatih Birol, the Agency's Chief Economist, said recently, to meet projected demand for oil, the world will need “every drop” of growing production from Canada’s oil sands.

  Perspective à long term...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	AIE - Scénario 450
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	IEA 450 Scenario

  ARCHIVÉE - Info-Carbura...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Source : AIE, Rapport sur le marché pétrolier
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Source: IEA, Oil Market Report

  ARCHIVÉE - L’Associati...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mais dans un marché mondial de l’énergie en pleine évolution, pour lequel l’AIE prévoit une croissance de la demande de plus de 30 % au cours des 25 prochaines années, le pétrole brut de l’Ouest du Canada aura également la possibilité de diversifier ses marchés.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Currently, virtually all our oil exports go to the U.S.  While the importance of the U.S. market is undeniable, so too is the need to not have all our eggs in one basket.

  ARCHIVÉE - Les ressourc...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Selon l’Agence internationale de l’énergie (AIE), l’Amérique du Nord est actuellement la région productrice de pétrole qui croît le plus rapidement en dehors de l’OPEP.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Right now, North America is the fastest growing oil-producing region outside of OPEC, according to the International Energy Agency.

  L’importance du pétrole...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Source : Rapport sur le marché pétrolier de l’AIE, 13 avril 2010.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Source: IEA Oil Market Report, April 13, 2010.

  Perspective à long term...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	AIE - Référence
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	IEA Reference

  Demandes traitées d’acc...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dossier 135257 – Suivi de la visite au Canada de l'Agence internationale de l'énergie (AIE)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Docket 135257 follow-up to visit to Canada of the International Energy Agency

  Le ministre Oliver renc...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	que vient de publier l’AIE.L’AIE est la première autorité sur les tendances de l’offre et de la demande d’énergie dans le monde. Son rapport, publié plus tôt ce mois-ci, fait ressortir la nécessité pour le Canada de se doter d’infrastructures qui lui permettent d’exporter ses ressources naturelles vers de nouveaux marchés.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	“Creating new markets for our natural resources is critical for Canadian jobs, economic growth and long-term prosperity across our country,” said Minister Oliver. “We are supportive of proposals for pipelines to transport Canadian oil west, south and east, while ensuring the environment is protected. These proposals are subject to independent, science-based review.”

  Le ministre Oliver renc...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	que vient de publier l’AIE.L’AIE est la première autorité sur les tendances de l’offre et de la demande d’énergie dans le monde. Son rapport, publié plus tôt ce mois-ci, fait ressortir la nécessité pour le Canada de se doter d’infrastructures qui lui permettent d’exporter ses ressources naturelles vers de nouveaux marchés.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	“Creating new markets for our natural resources is critical for Canadian jobs, economic growth and long-term prosperity across our country,” said Minister Oliver. “We are supportive of proposals for pipelines to transport Canadian oil west, south and east, while ensuring the environment is protected. These proposals are subject to independent, science-based review.”

  Le ministre Oliver renc...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Dans son rapport de 2012, l’AIE conclut que lesÉtats-Unis sont en train de redessiner le paysage énergétique mondialavec la relance de leur production de pétrole et de gaz. Elle avance aussi que le pays deviendra pratiquement autosuffisant, en termes nets, d’ici 2035.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

“Our successful approach to Responsible Resource Development includes keeping taxes low and aggressively pursuing agreements that give Canadian business an opportunity to compete in the world’s fastest-growing regions,” said Minister Oliver. “That means infrastructure, including pipelines, must be built to export our natural resources that fund critical social programs like health care and education.”

  ARCHIVÉE - Salle des mé...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L’AIE prévoit aussi que, à mesure que les sources d’énergie traditionnelles s’épuiseront, les sources dites non classiques, comme les sables bitumineux du Canada, contribueront de plus en plus à l’approvisionnement mondial et encore plus à la sécurité énergétique mondiale.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The IEA also predicts that, as conventional supplies are depleted, so-called unconventional sources — like Canada's oil sands — will be an increasingly important part of the global supply and an ever-greater contributor to global energy security.

  ARCHIVÉE - Info-Carbura...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

100 tandis que les émissions des pays (en voie de développement) ne figurant pas à l’Annexe I ont augmenté de plus de 6 p. 100, selon les plus récentes données de l’Agence internationale de l’Énergie. (Source, AIE)

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Project Pioneer: Capital Power has teamed up with TransAlta, Alstom Canada, and Enbridge to build one of Canada’s first fully integrated carbon capture and storage (CCS) projects that involves retro-fitting a coal-fired power plant. Project Pioneer was awarded a $779 million funding commitment from the Alberta and Canadian Governments in 2009, and would capture approximately 30% of greenhouse gas emissions from the Keephills facility, making it one of the largest CCS projects in the world.

  ARCHIVÉE - Évaluation |...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Puisque le deuxième comité accorde une grande importance à l'échange d'information, le Canada a élaboré plusieurs projets bilatéraux à la suite de discussions qui ont eu lieu au sein de ce comité. Les représentants canadiens discutent de manière informelle avec les autres intervenants des résultats de leurs réunions avec l'AIE.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

The AFTER POL participates in two committees of the International Energy Agency (IEA): Advanced Motor Fuels; and Energy Conservation and Emissions Reduction in Combustion. Through the past 10 years, Canada has helped fund international joint projects on oxygenated ethers and other subjects through the Advanced Motor Fuels committee. While the other committee focuses on information sharing, Canada has developed several bilateral projects as a result of discussions within this committee. Canadian representatives discuss the results of their IEA meetings informally with others, however there is no formal mechanism to disseminate information.

  Les ministres Oliver et...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	« Enfin, le rapport de l’AIE mentionne que le captage et le stockage du CO2 (CSC) est une technologie déterminante pour l’atteinte de nos cibles de réduction des GES. L’AIE estime d’ailleurs que le Canada est un chef de file mondial en la matière.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	“Finally, the IEA report identifies carbon capture and storage (CCS) — where Canada is recognized by the IEA as a global leader — as a key area to help meet GHG reduction targets. For example, our support for SaskPower’s Boundary Dam Integrated Carbon Capture and Storage Demonstration Project has created the first truly commercial-scale CCS project of its kind for coal-fired electricity.

  Évaluation de la sous-a...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

, ces accords technologiques constituent « un cadre souple et efficace permettant aux membres et non-membres de l’AIE (…) d’exécuter des programmes de déploiement ou de démonstration » [traduction] et d’encourager les activités technologiques qui appuient la sécurité énergétique, la croissance économique et la protection de l’environnement.52

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Two positive unanticipated outcomes were observed over the evaluation period. First, through contributions to an International Energy Agency Implementing Agreement, several CESI projects extended the reach and visibility of Canada’s energy research internationally. Second, as NRCan scientists consistently performed above industry expectations, they raised the profile of NRCan among industry partners.

  Évaluation du Programme...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	46 Agence internationale de l’énergie. Accord sur l’énergie de l’AIE. Activité 32. Période triennale 2007-2009. Combustion et cogénération de la biomasse. Réunion du Groupe de travail. Novembre 2009. Consulté le 22 novembre 2011: http://www.ieabcc.nl/meetings/32_16_meeting_toronto_ottawa_full_report.pdf.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	46 International Energy Agency. IEA Bioenergy Agreement. Task 32, Triennium 2007-2009. Biomass Combustion and Cofiring. Working Group Meeting. November, 2009. Retrieved November 22, 2011: www.ieabcc.nl/meetings/32_16_meeting_toronto_ottawa_full_report.pdf.

  Noms géographiques de l...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Au cours de ses voyages en Amérique du Nord, John M'Gregor a décrit cette agglomération comme « le plus beau village de la Nouvelle-Écosse et, d'aussi loin que je me souvienne, le plus joli que j'aie vu en Amérique ».

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

On the site of the pre-1755 Acadian settlement of Cobequid. Its situation was described by John M'Gregor during his British North American travels as 'the most beautiful village in Nova Scotia, and as far as my impressions go, the prettiest that I have seen in America'. The new name was suggested in 1759 upon the resettlement of the area by New Englanders and Ulster Scots. Named for Truro in Cornwall, England, it is often referred to as 'the Hubtown' for its strategic location in relation to the rest of the province.

  Les ministres Oliver et...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	OTTAWA — L’honorable Joe Oliver, ministre des Ressources naturelles du Canada, et l’honorable Peter Kent, ministre de l’Environnement du Canada, ont publié aujourd’hui une déclaration à propos du dernier rapport de l’Agence internationale de l’énergie (AIE) sur les perspectives énergétiques mondiales, qui traite de l’énergie et des changements climatiques.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	OTTAWA — The Honourable Joe Oliver, Canada’s Minister of Natural Resources, and the Honourable Peter Kent, Canada’s Minister of the Environment, today issued a statement on the International Energy Agency’s (IEA) World Energy Outlook report on energy and climate change:

  Les ministres Oliver et...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	« Enfin, le rapport de l’AIE mentionne que le captage et le stockage du CO2 (CSC) est une technologie déterminante pour l’atteinte de nos cibles de réduction des GES. L’AIE estime d’ailleurs que le Canada est un chef de file mondial en la matière.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	“Finally, the IEA report identifies carbon capture and storage (CCS) — where Canada is recognized by the IEA as a global leader — as a key area to help meet GHG reduction targets. For example, our support for SaskPower’s Boundary Dam Integrated Carbon Capture and Storage Demonstration Project has created the first truly commercial-scale CCS project of its kind for coal-fired electricity.

  Perspective à long term...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dans son scénario de référence, l’AIE a prévu que 5,9 billions $ (dollars de 2008) devront être investis dans l’infrastructure mondiale d’approvisionnement en pétrole au cours de la période 2008 à 2030.46
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The projected increase in world oil output is contingent on adequate and timely investment. In its Reference Scenario, the IEA has projected that $5.9 trillion (2008 dollars) will need to be invested in global oil supply infrastructure over the 2008 to 2030 period.46

  Le ministre Oliver vant...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

« L’Agence internationale de l’énergie (AIE) prévoit que d’ici 2035, la demande mondiale d’énergie augmentera de plus d’un tiers, a rappelé le ministre Oliver. Et il importe de noter que l’AIE prévoit aussi qu’en 2035, même dans le scénario le plus optimiste de développement de sources d’énergie de remplacement, le monde recourra encore aux combustibles fossiles pour répondre à 63 % de ses besoins d’énergie. Le Canada, dont les réserves prouvées de pétrole se classent au troisième rang mondial, est un fournisseur de pétrole stable, démocratique et écologiquement responsable pour le marché mondial. »

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

“The International Energy Agency (IEA) projects that global energy demand will increase by more than one-third by 2035,” said Minister Oliver. “Significantly, the IEA also projects that in 2035 — even under its most optimistic scenario for the development of alternatives — the world will still rely on fossil fuels for 63 percent of its energy needs. Holding the third-largest proven reserves in the world, Canada is a stable, democratic and environmentally responsible supplier of oil to the global market.”

  Colloque sur l’investis...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Notre organisme de réglementation indépendant a d’ailleurs déjà approuvé des permis à long terme pour l’exportation de gaz naturel à partir de notre côte Ouest. Comme le confirme le rapport annuel de l’AIE, la demande américaine de pétrole et de gaz naturel importés devrait fléchir très nettement dans les années à venir.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

We are eager to export oil and gas and, unlike the United States, we are moving quickly in that regard. In fact, our independent regulator has already approved long-term licences for the export of natural gas from our West Coast. As the IEA Energy Outlook confirms, U.S. demand for imported oil and natural gas is forecast to decline sharply in the years ahead. It is overwhelmingly clear that we must diversify our markets.

  Énergie propre | Ressou...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le projet de l’AIE sur les gaz à effet de serre : contrôle et stockage de CO2 à Weyburn-Midale, évalué à 41 M$ et financé par le programme sera terminé en décembre 2012. Le principal produit livrable sera un manuel des pratiques exemplaires, dont la publication est prévue pour septembre 2012.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Signature of an amendment to the contribution agreements with TransAlta. Transalta Corporation has completed FEED studies for the project Pioneer, a proposed integrated carbon capture and storage (CCS) project in the area of coal fired electricity. This project has informed the development of Environment Canada’s GHG regulations for the coal fired electricity sector. The FEED studies were used as a basis for a major decision not to proceed with the project in April 2012. Nevertheless, the FEED studies will add to the emerging knowledge base for CCS application for the coal fired electricity sector.

  Colloque sur l’investis...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Comme l’a souligné l’Agence internationale de l’énergie, la demande de pétrole et de gaz augmente. Dans son rapport 2012 sur les perspectives énergétiques mondiales, le World Energy Outlook, l’AIE prévoit que la demande mondiale d’énergie augmentera de plus du tiers d’ici 2035.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

The growing international interest in our oil and gas is easy to explain: Canada has an abundance of the resources that the world will need in the decades to come. As Fatih Birol, Chief Economist for the International Energy Agency, said recently, an energy thirsty world will need “every drop” of growing production from Canada’s oil sands. And Canada offers one of the most attractive investment climates in the world.

  Colloque sur l’investis...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

L’AIE prévoit que le nombre d’automobiles en circulation dans le monde aura doublé d’ici 2035, ce qui fera considérablement augmenter la demande d’énergie du secteur des transports, une demande qui représente déjà plus de la moitié de la consommation mondiale de pétrole.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Just as significant is where that demand will come from. For example, by 2020, thanks to rising tight light oil production, the IEA projects that the United States will become the world's largest oil producer. In the meantime, more than 95 percent of the expected increase in energy demand will come from non-OECD countries, with China, India and the Middle East alone accounting for 60 percent of the increase.

  Colloque sur l’investis...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le rapport de l’AIE fait aussi ressortir ce que j’ai pu constater lors de mes déplacements au cours de la dernière année. Les États-Unis auront de moins en moins besoin de pétrole et de gaz importés, mais la majorité des autres importateurs d’énergie seront de plus en plus tributaires de sources extérieures.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Both the World Bank and the OECD project that continued rapid growth in emerging markets will give rise to an unprecedented expansion of the global middle class, more than doubling from fewer than 2 billion people in 2009 to some 5 billion by 2030.

  Le ministre Oliver vant...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

« L’Agence internationale de l’énergie (AIE) prévoit que d’ici 2035, la demande mondiale d’énergie augmentera de plus d’un tiers, a rappelé le ministre Oliver. Et il importe de noter que l’AIE prévoit aussi qu’en 2035, même dans le scénario le plus optimiste de développement de sources d’énergie de remplacement, le monde recourra encore aux combustibles fossiles pour répondre à 63 % de ses besoins d’énergie. Le Canada, dont les réserves prouvées de pétrole se classent au troisième rang mondial, est un fournisseur de pétrole stable, démocratique et écologiquement responsable pour le marché mondial. »

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

“The International Energy Agency (IEA) projects that global energy demand will increase by more than one-third by 2035,” said Minister Oliver. “Significantly, the IEA also projects that in 2035 — even under its most optimistic scenario for the development of alternatives — the world will still rely on fossil fuels for 63 percent of its energy needs. Holding the third-largest proven reserves in the world, Canada is a stable, democratic and environmentally responsible supplier of oil to the global market.”

  Colloque sur l’investis...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Comme l’a souligné l’Agence internationale de l’énergie, la demande de pétrole et de gaz augmente. Dans son rapport 2012 sur les perspectives énergétiques mondiales, le World Energy Outlook, l’AIE prévoit que la demande mondiale d’énergie augmentera de plus du tiers d’ici 2035.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

The growing international interest in our oil and gas is easy to explain: Canada has an abundance of the resources that the world will need in the decades to come. As Fatih Birol, Chief Economist for the International Energy Agency, said recently, an energy thirsty world will need “every drop” of growing production from Canada’s oil sands. And Canada offers one of the most attractive investment climates in the world.