aid – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 42 Results  vectortechnologies.com
  Association Caritas Lis...  
The aid forms consist of:
Les formes d'aide consistent en:
As formas de ajuda consistem:
  Alliance against povert...  
Join the Alliance: ACLI, Action Aid, ANCI, Italian Catholic Action, Caritas Italiana, CGIL- Cisl-Uil, CNCA, Community of St. Egidio, Confcooperative, The Conference of regions and autonomous provinces, National Federation of Italian Society of Saint Vincent De Paul National Council – ONLUS, FIO.
Joignez-vous à l'Alliance: ACLI, Action Aid, ANCI, Action Catholique Italienne, Caritas italienne, CGIL- CISL-UIL, CNCA, Communauté S. Egidio, Confcooperative, Conférence des Régions et des Provinces autonomes, Fédération nationale de la Société de Vincent de Paul Conseil national de Saint-italien – NPO, fio.PSD, Fondation Banque alimentaire ONLUS, Forum national de la Troisième Secteur, Ligue d'Autonomie, Mouvement des Focolari, Sauver les enfants, Jésuite Social Network.
Junte-se a aliança: ACLI, Action Aid, ANCI, Ação Católica italiana, Caritas Italiana, CGIL- CISL-Uil, CNCA, Comunidade de St. Egidio, Confcooperative, Conferência das regiões e províncias autónomas, Federação Nacional da sociedade italiana do Conselho Nacional de Saint Vincent De Paul – ONLUS, fio.PSD, Fondazione Banco Alimentare ONLUS, Fórum Nacional do terceiro setor, Liga de autonomias, Movimento dos Focolares, Salvar as crianças, Rede Social dos jesuítas.
  More than 47 thousand h...  
They increase the +177,8% housewives, seniors (+51,3%), of +65,6% retirees. In addition, in the first six months of 2012 They increased 44,5%, compared to the same period of 2011, aid for survival. The request for economic aid and’ especially grown among Italians (20,4%) rather than foreigners (7,4%).
pauvreté’ économie, Le travail et la maison sont les principaux besoins pour lesquels vous et’ demandé de l'aide à Caritas. Le même rapport montre que ceux qui se tournent vers les centres Caritas n'est pas nécessairement un paria ou un clochard: deux ans et demi en déclin ostensiblement ceux qui déclarent un revenu nul et vivant dans la rue. Un appel à l'aide sont plus’ femmes (53,4%) et conjugués (49,9%). Calano i disoccupati e gli analfabeti o le persone senza fissa dimora, a conferma di una progressiva ‘normalizzazione sociale’ dell’utenza Caritas che sempre meno coincide con la grave marginalita’ social.
Nos últimos três anos, c ’ e’ tem havido um aumento de italianos que se voltaram para centros Caritas e que estão agora a 33,3%. Eles aumentam a +177,8% donas de casa, os idosos (+51,3%), o +65,6% aposentados. Além disso, nos primeiros seis meses de 2012 eles aumentaram 44,5%, em comparação com o mesmo período de 2011, ajuda para a sobrevivência. O pedido de ajuda econômica e’ especialmente crescido entre os italianos (20,4%) em vez de estrangeiros (7,4%).
  Protocollo d'intesa con...  
development of design skills on shared areas of intervention and to prevent, resolve and renew strategies to combat the serious marginalization. Specifically, the signatories will be engaged in the declination of the Operational Programs of the European aid fund for indigent FEAMD and especially those denominated in:
le développement des compétences en conception sur des domaines communs d'intervention et de prévention, résoudre et renouveler les stratégies pour lutter contre la marginalisation grave. Plus précisément, les signataires seront engagés dans le Déclinaison des programmes opérationnels du Fonds européen d'aide FEAMD indigent et surtout ceux libellés en:
desenvolvimento de habilidades de design em áreas comuns de intervenção e de prevenção, resolver e renovar estratégias para combater o grave marginalização. Especificamente, os signatários serão envolvidos na declinação dos Programas Operacionais do fundo de ajuda europeia para FEAMD indigentes e especialmente aqueles denominados em:
  Alliance against povert...  
Towards the Alliance Against Poverty The 14 October the Federation participated in the forming table named Italian Alliance against poverty. Were present: ACLI, ANCI, Action Aid, Catholic Action, Caritas italiana, CGIL-cisl-uil, CNCA, S Egidio,...
Vers l'Alliance contre la pauvreté Le 14 Octobre, la Fédération a participé à la table forme nommée Alliance italienne contre la pauvreté. Étaient présents: ACLI, ANCI, Action Aid, Action catholique, Caritas italiana, CGIL-cisl-uil, CNCA, Egidio S,...
Rumo a Aliança Contra a Pobreza A 14 Outubro, a federação foi no estabelecimento mesa de trabalho chamado italiano Aliança Contra a Pobreza. Estavam presentes: ACLI, ANCI, Action Aid, Ação Católica, Caritas italiana, CGIL-CISL-UIL, CNCA, S Egidio,...
  Solidarity revenue (RES...  
A possible scope will be definitely related to the recovery and distribution of foodstuffs charitable purposes with an important novelty on the management of food aid for the most deprived financed by EU funds (FEAD), that directly involves the municipalities
Une éventuelle portée sera certainement liée à la recovery et distribution des denrées alimentaires fins de bienfaisance avec une nouveauté importante sur la gestion de l’aide alimentaire aux plus démunis financé par des fonds communautaires (FEAD), qui concerne directement les municipalités
Um escopo possível será definitivamente relacionado ao recovery e distribuição de géneros alimentícios fins filantrópicos com uma importante novidade sobre a gestão da ajuda alimentar para os mais carentes, financiado por fundos comunitários (FEAD), Isso envolve diretamente os municípios
  National Policies for t...  
Warning 4/2016 – Public notice for submission of Proposals for action to combat the serious adult marginalization and homelessness to be financed out of the European Social Fund, programming 2014-2020, National Operational Programme (PON) "Inclusion" and the Fund for European Aid to Indigent, programming 2014-2020, Operational Program for the delivery of food and assistance of base material (OP I FEAD)
Mise en garde 4/2016 – Avis public pour la soumission des propositions d'action pour lutter contre la marginalisation grave des adultes et des sans-abri à financer sur le Fonds social européen, programmation 2014-2020, Programme opérationnel national (PON) « L’inclusion » et le Fonds pour l'aide européenne à Indigent, programmation 2014-2020, Programme opérationnel pour la fourniture de l'aide alimentaire et de matériel de base (PO I Fead)
Aviso 4/2016 – edital para apresentação de propostas de acção para combater o grave marginalização adulto e falta de moradia a ser financiada pelo Fundo Social Europeu, programação 2014-2020, Programa operacional nacional (PON) "Inclusão" e do Fundo de Ajuda Europeu para Indigent, programação 2014-2020, Programa Operacional para a entrega de alimentos ea assistência de material de base (OP EU FEAD)
  Caritas listening Centr...  
* f) carry out studies and researches on the needs present in the diocesan community, promote volunteering, encourage the formation of pastoral workers of charity, contribute to human and social development of third world countries, with public awareness, with the provision of services, with financial aid (Art. 1-2 Statute Diocesan Caritas)
* F) réaliser des études et des recherches sur les besoins présents dans la communauté diocésaine, promouvoir le bénévolat, encourager la formation des agents pastoraux de la charité, contribuer au développement humain et social des pays du tiers monde, avec la sensibilisation du public, avec la prestation de services, avec l’aide financière (Art. 1-2 Caritas diocésaine de statut)
* f) realizar estudos e pesquisas sobre as necessidades presentes na comunidade diocesana, promover o voluntariado, incentivar a formação de agentes pastorais da caridade, contribuir para o desenvolvimento humano e social dos países do terceiro mundo, com a sensibilização do público, com a prestação de serviços, com ajuda financeira (Arte. 1-2 Caritas diocesana de estatuto)
  Associazione Il Portico...  
The Porch offers many opportunities to meet and opportunities to make even simple experiences, but significant. The aid immediately and supportive to people in need, combines the need to remove the main causes of discomfort and marginalization.
Le porche offre de nombreuses occasions de rencontrer et des occasions de faire des expériences simples, même, mais significative. L'aide immédiatement et de soutien aux personnes dans le besoin, combine la nécessité d'éliminer les causes principales de l'inconfort et de la marginalisation.
Il Portico offre tanti momenti di incontro ed occasioni per fare esperienze anche semplici, ma significative. All’aiuto immediato e solidale alle persone in difficoltà, coniuga l’esigenza di rimuovere le cause principali del disagio e dell’emarginazione.
  Why join? Read why and ...  
PSD represents its members in Europe in the field of homelessness. We are the privileged interlocutor for the European Commission on programma whistle (material aid to the homeless), for’Housing First (Housing FIrst Hub).
em FEANTSA, fio.PSD representa os seus membros na Europa no campo dos sem-abrigo. Nós somos o interlocutor privilegiado para a Comissão Europeia sobre apito programma (ajuda material para o sem abrigo), para’Habitação Primeiro (Habitação primeira Hub). Somos parte do observatório sobre o direito à habitação “Housing Rights Watch” . Participamos ativamente com especialistas italianos para Clusters de temáticas que tem o objetivo de criar pontes de diálogo direto com a Comissão Europeia
  Office Pius of the Comp...  
Good morning, the Federation does not deal with direct aid to people but it can facilitate contact with local realities, If we write to the mail comunicazione@fiopsd.org specifying which city is located we will make every effort, cordial greetings
Bonjour, la Fédération ne traite pas de l’aide directe aux personnes, mais il peut faciliter le contact avec les réalités locales, Si nous écrivons au courrier comunicazione@fiopsd.org précisant quelle ville se trouve, nous ferons tous les efforts, cordiales salutations
Bom dia, a federação não lida com a ajuda directa para pessoas, mas pode facilitar o contato com a realidade local, se você escrever o e-mail comunicazione@fiopsd.org especificando qual cidade é que vamos fazer todo o possível, cumprimentos
  Caritas Acireale - FIO....  
- contribute to human and social development of third world countries with public awareness, with services, with financial aid, also by coordinating the efforts of various groups and movements of Christian inspiration.
- contribuer au développement humain et social des pays du tiers monde avec la sensibilisation du public, avec services, avec l’aide financière, également en coordonnant les efforts des différents groupes et mouvements d’inspiration chrétienne."
- promover o voluntariado e promover a formação de agentes pastorais de caridade e funcionários baseados em Christian, profissional e voluntário, envolvidos em serviços sociais, tanto público como privado, e atividades de desenvolvimento humano;
  Report meeting 26/9 (GL...  
d. highlight the lack programming and integration socio sanitaria and therefore access to care, almost always, only happens on the emergency and the only accessible place remains first aid. . Those who do not have residency (or the residence permit) cannot access mental health Centers ( or Psychosocial Centers)…
Question complexe, certains noeuds fait surface au sujet d s.. Mettez en surbrillance le sanitaria manque de programmation et intégration socio et donc l’accès aux soins, presque toujours, se produit uniquement sur l’état d’urgence et le secourisme de restes endroit accessible seulement.. Ceux qui n’ont pas de résidence (ou le permis de séjour) Impossible d’accéder à des centres de santé mentale ( ou centres psychosociaux)...
Questão complexa, Alguns nós veio à tona em matéria d s.. destacar o sanitaria de sócio de programação e integração de falta e, portanto, acesso a cuidados, quase sempre, Só acontece na emergência e o lugar acessível apenas restos primeiros socorros.. Aqueles que não têm residência (ou autorização de residência) Não é possível acessar os centros de saúde mental ( ou centros psicossociais)…
  Right of residence and ...  
Lawyers for “Street lawyer” are available in all their 41 locations to follow the actions and, where there are no, can intervene through their networks of addressees. For the cost of the unified contribution you may from time to time see if you can apply for legal aid.
La demande doit être faite par un notaire et doit payer des impôts une unifiée de contribution d'environ 500 Euro. Avocats de “Rue avocat” sont disponibles dans toutes leurs 41 emplacements de suivre les actions et, où il n'y a aucune, peut intervenir par le biais de leurs réseaux de destinataires. Le coût de la contribution unifiée, vous pouvez voir de temps en temps si vous pouvez appliquer à l’aide juridique.
O recurso deve ser feita através de um advogado e deve pagar em impostos uma unificação contribuição de aproximadamente 500 euro. Advogados para “Rua advogado” estão disponíveis em todos os seus 41 locais para acompanhar as ações e, onde há nenhum, Eles podem intervir através de suas redes domiciliares. Para o custo da contribuição unificada pode de vez em quando se você pode pedir apoio judiciário.
  Solidarity revenue (RES...  
The recent operating instructions issued by Agea for membership, accredited bodies, the distribution of food aid program for indigent (FEAD) highlight the role of municipalities in the identification of persons and households beneficiaries
La récente mode d’emploi publié par AGEA d’adhésion, organismes agréés, la distribution du programme d’aide alimentaire pour les indigents (FEAD) mettre en évidence le rôle des municipalités dans l'identification des personnes et des noyaux de bénéficiaires
O recente Manual de instruções emitidos por AGEA para a adesão, organismos acreditados, a distribuição do programa de ajuda alimentar para indigentes (FEAD) destacar o papel dos municípios na identificação de pessoas e beneficiários núcleos
  Radio Popolare - 20 Feb...  
"Italy from this point of view has made a very positive choice. That tie two funds: on the one hand for active policies, active to support reintegration, even in the key housing; the other for immediate material aid. Then, we have two funds working together, linking these two fundamental aspects ".
« L'Italie de ce point de vue a fait un choix très positif. Cette égalité entre deux fonds: d'une part pour des politiques actives, actif pour soutenir la réinsertion, même dans le logement clé; l'autre à l'aide de matériel immédiat. Puis, nous avons deux fonds travaillant ensemble, un lien entre ces deux aspects fondamentaux ".
"A Itália a partir deste ponto de vista fez uma escolha muito positiva. Que amarrar dois fundos: de um lado para políticas activas, activa de apoio reintegração, mesmo na habitação chave; o outro para auxílio material imediata. Em seguida, temos dois fundos trabalhando juntos, ligando esses dois aspectos fundamentais ".
  Association Caritas Lis...  
Dried food distribution (EEC aid and Food Bank) and fresh food in partnership with the municipality of Sanremo, Public Service Green Cross of Arma di Taggia and Conad hypermarket in Arma di Taggia;
Distribution de denrées alimentaires séchées (Aide de l’EEC et Banque alimentaire) et des aliments frais en partenariat avec la municipalité de San Remo, Green Cross Fonction publique du Arma di Taggia et Hypermarché Conad à Arma di Taggia;
Distribuição de alimentos secos (ajuda CEE e Banco de Alimentos) e alimentos frescos em partership com a cidade de Sanremo, Serviço Público Cruz Verde de Arma di Taggia e Conad hipermercado em Arma di Taggia;
  Observatory fio.PSD, an...  
L'UE deve mantenere i 3,5 billions of euros in aid for the most deprived citizens (see earlier blog post 6 May and 3 June) In Wednesday's vote 12 June, il Parlamento ha ribadito che il Fondo europeo per gli aiuti agli indigenti deve essere...
L'UE deve mantenere i 3,5 aide d'un milliard d'euros pour les citoyens les plus démunis (voir les messages précédents 6 mai et 3 Juin) Lors du vote de mercredi 12 Juin, il Parlamento ha ribadito che il Fondo europeo per gli aiuti agli indigenti deve essere...
L'UE deve mantenere i 3,5 bilhões de ajuda euro para os cidadãos mais desfavorecidos (veja posts anteriores 6 maggio e del 3 Junho) Nella votazione di mercoledì 12 Junho, il Parlamento ha ribadito che il Fondo europeo per gli aiuti agli indigenti deve essere...
  Office Pius of the Comp...  
I'm a mother with 3 children widowed , I wanted to know if I can get some financial aid. Thank you
Je suis une mère avec 3 enfants veuves , Je voulais savoir si je peux obtenir des aides financières. Merci
Eu sou uma mãe com 3 viúva crianças , Eu queria saber se eu posso obter alguma ajuda financeira. Agradecimentos
  Voluntary association R...  
food aid, social Secretariat (ES. support to families)
l'aide alimentaire, Secrétariat social (ES. soutien aux familles)
ajuda alimentar, Secretaria social (ES. apoio às famílias)
  Fides Association Onlus...  
· implement aid modality to restore confidence and willingness to shoot."
· mettre en œuvre la modalité de l’aide pour restaurer la confiance et la volonté de tirer."
· implementar atividades para ajudar a restaurar a confiança e vontade de se recuperar."
  Call for EUROPEAN vote ...  
il whistle, replacing the current food aid program, It is going to impact a lot of daily activity over 700 organizations that deal with serious marginalization in Italy…
il sifflet, le remplacement du programme actuel d'aide alimentaire, Il va avoir un impact beaucoup d'activités quotidiennes sur 700 les organisations qui traitent de la marginalisation grave en Italie…
il apito, substituindo o programa de ajuda alimentar atual, Ele vai impactar muita atividade diária durante 700 organizações que lidam com a marginalização sério na Itália…
  National Policies for t...  
FEAD - European Fund aid Indigent (Reg. UE n. 223/2014 11 March 2014)
FEAD - aide au Fonds européen Indigent (Reg. UE n. 223/2014 11 Mars 2014)
FEAD - apoios do Fundo Europeu Indigent (Reg. UE n. 223/2014 11 de março 2014)
  National Policies for t...  
FEAD Operational Program(Fund of European aid for the needy) → finances the purchase of material goods to be used for example in the provision of low-threshold services.
Programme opérationnel FEAD(Fonds d'aide européenne pour les nécessiteux) → finance l'achat de biens matériels à utiliser par exemple dans la prestation de services à faible seuil.
Programa Operacional FEAD(Fundo da ajuda europeia para os necessitados) → financia a compra de bens materiais a serem utilizados, por exemplo, na prestação de serviços de baixo limiar.
  The residence is a righ...  
– violating the right to defense (no residence, no access to the legal aid) (art. 24 Cost)
– la violation du droit à la défense (pas de résidence, pas d'accès à l'aide juridique) (art. 24 Coût)
– violar o direito de defesa (nenhuma residência, sem acesso à assistência jurídica) (arte. 24 Custo)
  La fio.PSD e l'Europa: ...  
European Fund of material aid to needy people FEAD (Operational program 1 and 2)
Fonds européen d'aide matérielle aux personnes dans le besoin FEAD (programme opérationnel 1 et 2)
Fundo Europeu de ajuda material a pessoas carentes FEAD (programa operacional 1 e 2)
  First result on FEAD - ...  
The EU must maintain the 3,5 billions of euros in aid for the most deprived citizens
L'UE doit tenir 3,5 aide d'un milliard d'euros pour les citoyens les plus démunis
A UE deve manter 3,5 bilhões de ajuda euro para os cidadãos mais desfavorecidos
  Solidarity revenue (RES...  
The provisions are intended to systematize the food distribution operations with those run by social services of the municipalities for people in need, in order to optimize the use of resources and to guarantee safe access to aid financed by EU funds
Les dispositions visent à systématiser les opérations de distribution alimentaire avec ces course par les services sociaux des municipalités pour les gens dans le besoin, afin d'optimiser l'utilisation des ressources et de garantir un accès sûr aux aides financées par les fonds communautaires
As disposições destinam-se a sistematizar as comida distribuição operações com esses executar pelos serviços sociais dos municípios para pessoas em necessidade, a fim de otimizar o uso dos recursos e garantir o acesso seguro aos auxílios financiados por fundos da UE
  First result on FEAD - ...  
In the vote of Wednesday 12 June, Parliament reiterated that the Background European aid for the needy It must be maintained at least at the current level of 3,5 billion Euros and not reduced to 2,5 billion.
Lors du vote de Mercredi 12 Juin, Le Parlement a réitéré que la fond l'aide européenne pour les nécessiteux Il doit être maintenu au moins au niveau actuel de 3,5 milliards d'euros et ne se réduit pas 2,5 milliard. La coupe d'un milliard d'euros avait été proposé par la Commission européenne et les États membres, au cours des négociations sur le budget à long terme de l'UE.
Na votação de Quarta-feira 12 Junho, Parlamento reiterou que o fundo ajuda europeia para os necessitados Ele deve ser mantida pelo menos no nível atual de 3,5 mil milhões de euros e não reduzido a 2,5 bilhão. O corte de um bilhão de euros tinha sido proposto pela Comissão Europeia e os Estados Unidos, durante as negociações sobre o orçamento de longo prazo da UE.
  Meeting with Napolitano...  
: ACLI, Action Aid, ANCI, Italian Catholic Action, Caritas Italiana, Cgil-Cisl-Uil, CNCA, Community of St. Egidio, Confcooperative, The Conference of regions and autonomous provinces, National Federation of the Society of St. Vincent de Paul National Council Italian - NGO, Fio-PSD, Fondazione Banco Alimentare ONLUS, National Forum of the third sector, Local, Focolare Movement, Save the Children, Jesuit Social Network.
: ACLI, Action Aid, ANCI, Action Catholique Italienne, Caritas italienne, Cgil-Cisl-Uil, CNCA, Communauté S. Egidio, Confcooperative, Conférence des Régions et des Provinces autonomes, Fédération Nationale de la Société de Saint-Vincent de Paul Conseil national italien - ONG, Fil-PSD, Fondation Banque alimentaire ONLUS, Forum national de la Troisième Secteur, Local, Mouvement des Focolari, Sauver les enfants, Jésuite Social Network.
: ACLI, Action Aid, ANCI, Ação Católica italiana, Caritas Italiana, CGIL-CISL-Uil, CNCA, Comunidade de St. Egidio, Confcooperative, Conferência das regiões e províncias autónomas, Federação Nacional da Sociedade de São Vicente de Paulo Conselho Nacional Italiano - ONG, Fio-PSD, Fondazione Banco Alimentare ONLUS, Fórum Nacional do terceiro setor, Local, Movimento dos Focolares, Salvar as crianças, Rede Social dos jesuítas.
1 2 3 Arrow