aed – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 18 Results  www.acted.org
  03 AGW 15M | ACTED  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Centre for Street Children – Assistance programme for marginalized children in Dushanbe (French MoFA/AED-Kareen Mane)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acted.org as primary domain
Centre pour Enfants des Rues - Programme d’assistance aux enfants à Douchanbé (MAE/AED-Kareen Mane)
  A few questions to Dani...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As an example of your activity, could you explain AED’s actions in Haiti?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acted.org as primary domain
Quelles sont les perspectives d’action envisagées avec ACTED ?
  A few questions to Dani...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A few questions to Danièle Mane, founder and president of the association “Kareen Mane – Aide aux Enfants Démunis” (AED)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acted.org as primary domain
A titre illustratif de son activité, pourriez-vous expliquer l’action concrète de l’AED en Haïti ?
  Kareen Mane AED Associa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AED website
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acted.org as primary domain
Type de partenaire
  Kareen Mane AED Associa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kareen Mane AED Association
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acted.org as primary domain
Site Internet de l'AED
  A few questions to Dani...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Which type of projects is implemented by AED to help children?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acted.org as primary domain
Qu’en est-il des activités de l’AED en France ?
  A few questions to Dani...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The association “Kareen Mane – Aide aux Enfants Démunis” (AED) works in 9 countries around the world notably in Tajikistan, India, Madagascar, Brazil, Morocco and France. The choice of our countries of intervention is not random.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acted.org as primary domain
En outre, cette mission est pleinement conforme à la Convention internationale des droits de l’enfant, dont nous fêtons les 20 ans. Nous œuvrons ainsi de manière similaire au Népal, particulièrement à Katmandou, où l’octroi d’états civils aux enfants est nécessaire pour prévenir les risques d’exploitation sexuelle. A ce sujet, nous comptons nous engager dans une campagne au niveau international sur le sujet du droit des enfants à une identité, conjointement avec la Voix de l’Enfant, très prochainement.
  A few questions to Dani...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our actions are dedicated to all children. AED refuses to conduct actions dedicated to some children in particular. There is no individual child sponsorship within AED. We don’t want to induce difference of treatment between children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acted.org as primary domain
De manière générale, beaucoup de jeunes, notamment des bénévoles, intègrent nos projets. Néanmoins, nous avons également l’ambition de nous rendre utile en France même. Nous travaillons avec un centre social à Carpentras, là où j’ai longtemps enseigné. L’action en France se fait moins sur le volet éducatif, étant donné la scolarisation obligatoire, que sur le suivi des enfants. Le monde associatif en France est exceptionnellement riche et d’une réelle utilité. Les associations viennent souvent combler les manquements en termes d’aide sociale.
  A few questions to Dani...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our actions are dedicated to all children. AED refuses to conduct actions dedicated to some children in particular. There is no individual child sponsorship within AED. We don’t want to induce difference of treatment between children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acted.org as primary domain
De manière générale, beaucoup de jeunes, notamment des bénévoles, intègrent nos projets. Néanmoins, nous avons également l’ambition de nous rendre utile en France même. Nous travaillons avec un centre social à Carpentras, là où j’ai longtemps enseigné. L’action en France se fait moins sur le volet éducatif, étant donné la scolarisation obligatoire, que sur le suivi des enfants. Le monde associatif en France est exceptionnellement riche et d’une réelle utilité. Les associations viennent souvent combler les manquements en termes d’aide sociale.
  A few questions to Dani...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our actions are dedicated to all children. AED refuses to conduct actions dedicated to some children in particular. There is no individual child sponsorship within AED. We don’t want to induce difference of treatment between children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acted.org as primary domain
De manière générale, beaucoup de jeunes, notamment des bénévoles, intègrent nos projets. Néanmoins, nous avons également l’ambition de nous rendre utile en France même. Nous travaillons avec un centre social à Carpentras, là où j’ai longtemps enseigné. L’action en France se fait moins sur le volet éducatif, étant donné la scolarisation obligatoire, que sur le suivi des enfants. Le monde associatif en France est exceptionnellement riche et d’une réelle utilité. Les associations viennent souvent combler les manquements en termes d’aide sociale.