ae – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 8 Ergebnisse  www.basg.gv.at
  Increased Efficiency of...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
AE-Group awards StrikoWestofen large maintenance and modernization contract for dosing furnaces
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstrikowestofen.com als Prioritätsdomäne definieren
AE-Group erteilt StrikoWestofen umfangreichen Wartungs- und Modernisierungsauftrag für Dosieröfen
  Increased Efficiency of...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The AE group, which has several locations in Germany and Poland, has now decided to take this step. The high-pressure die-casting company has been operating Westomat dosing furnaces for several years now.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstrikowestofen.com als Prioritätsdomäne definieren
Zu einem solchen Schritt hat sich auch die AE-Group entschieden, die über mehrere Standorte in Deutschland und Polen verfügt. Hier betreibt die Druck-Gießerei bereits seit Jahren Dosieröfen vom Typ Westomat. Im Rahmen der anstehenden Neuzustellung wird StrikoWestofen insgesamt 14 dieser Anlagen auf den neuesten Stand der Technik bringen. „Das Einsparpotenzial ist beträchtlich“, analysiert Holger Stephan, Leiter Service und Spare Parts bei StrikoWestofen. „Die überarbeitete Feuerfestauskleidung senkt den Energieverbrauch um rund fünf Prozent.“
  Increased Efficiency of...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
“The thermographs clearly show the places in the furnace at which the most heat is lost. In close cooperation with Mr. Drehmann, maintenance manager at the AE-Group, we have worked out an extensive modernization schedule on the basis of these images,” Stephan explains.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstrikowestofen.com als Prioritätsdomäne definieren
Im Rahmen der Beratungsleistung haben die Techniker von StrikoWestofen eine genaue Anamnese der Ist-Situation vorgenommen. Dabei wurden der aktuelle Energieverbrauch gemessen sowie thermografische Aufnahmen erstellt. „Die Thermografien zeigen sehr deutlich, an welchen Stellen im Ofen die meiste Wärme abgegeben wird. In enger Zusammenarbeit mit Robert Drehmann, Leiter Instandhaltung bei der AE-Group, haben wir auf Basis dieser Aufnahmen einen umfangreichen Modernisierungsplan erarbeitet“, erklärt Stephan.
  Increased Efficiency of...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
This is necessary to achieve the system’s excellent values for consumption and precision. For this reason, it is a good idea for operators of dosing systems of this kind to combine the necessary relining with updating the layout of the furnace chamber. AE-Group: comprehensive counselling
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstrikowestofen.com als Prioritätsdomäne definieren
Die Feuerfestauskleidung eines Dosierofens trägt maßgeblich zu dessen Effizienz bei. Alle neu ausgelieferten Westomat-Dosieröfen von StrikoWestofen verfügen heute über eine Ausmauerung, die in Bezug auf Winkel und Verläufe im Innenraum sowie die verwendeten Materialien exakt geplant sind. Nur so erzielen die Dosieranlagen ihre hervorragenden Verbrauchs- und Genauigkeitswerte. Daher ist es für Betreiber solcher Dosieranlagen sinnvoll, im Rahmen einer fälligen Neuzustellung auch eine Modernisierung des Innenraum-Layouts vorzunehmen. AE-Group: Umfangreiche Beratung
  Increased Efficiency of...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In order to disrupt production operations as little as possible, StrikoWestofen is providing the AE-Group with a Westomat dosing furnace via the company’s in-house leasing service. “In this way, we guarantee smooth execution of the necessary modernization measures,” says Stephan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstrikowestofen.com als Prioritätsdomäne definieren
Um den laufenden Betrieb möglichst wenig zu stören, stellt StrikoWestofen der AE-Group einen Westomat Dosierofen aus dem hauseigenen Verleihservice zur Verfügung. „Auf diese Weise garantieren wir einen reibungslosen Ablauf der Modernisierungsmaßnahmen“, so Stephan. „Um die Inbetriebnahme nach der Zustellung möglichst schnell und einfach zu gestalten, werden die Ofenkörper bei der AE-Group demontiert und in unserem Werk überholt und getrocknet. Die Anlagen sind sofort einsatzbereit, wenn wir sie wieder an die AE-Group liefern. Teure und zeitintensive Spülchargen entfallen gänzlich.“
  Increased Efficiency of...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In order to disrupt production operations as little as possible, StrikoWestofen is providing the AE-Group with a Westomat dosing furnace via the company’s in-house leasing service. “In this way, we guarantee smooth execution of the necessary modernization measures,” says Stephan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstrikowestofen.com als Prioritätsdomäne definieren
Um den laufenden Betrieb möglichst wenig zu stören, stellt StrikoWestofen der AE-Group einen Westomat Dosierofen aus dem hauseigenen Verleihservice zur Verfügung. „Auf diese Weise garantieren wir einen reibungslosen Ablauf der Modernisierungsmaßnahmen“, so Stephan. „Um die Inbetriebnahme nach der Zustellung möglichst schnell und einfach zu gestalten, werden die Ofenkörper bei der AE-Group demontiert und in unserem Werk überholt und getrocknet. Die Anlagen sind sofort einsatzbereit, wenn wir sie wieder an die AE-Group liefern. Teure und zeitintensive Spülchargen entfallen gänzlich.“
  Increased Efficiency of...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Up to 2014, the renowned manufacturer of thermal processing technology will be in charge of the refractory lining and modernization of a total of 14 Westomat dosing furnaces operated by the AE-Group (Gerstungen, Germany).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstrikowestofen.com als Prioritätsdomäne definieren
Überzeugende Produkte, überzeugender Service: Aufgrund dieser Vorteile kann StrikoWestofen (Gummersbach) jetzt einen neuen Großauftrag verbuchen. Bis 2014 zeichnet sie für die Feuerfestzustellung und Modernisierung von insgesamt 14 Westomat Dosieröfen bei der AE-Group (Gerstungen) verantwortlich. „Nach langjähriger Betriebsdauer von teilweise bereits 17 Jahren ist bei den installierten Anlagen nun eine Neuzustellung notwendig geworden“, erklärt Holger Stephan, Leiter Service und Spare Parts bei StrikoWestofen. „Durch umfangreiche Messungen und Thermografien konnten wir zusätzlich Möglichkeiten zur Optimierung des Feuerfest-Layouts identifizieren. Im Rahmen einer umfassenden Modernisierung werden wir den Energieverbrauch um bis zu fünf Prozent senken.“
  Increased Efficiency of...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In order to disrupt production operations as little as possible, StrikoWestofen is providing the AE-Group with a Westomat dosing furnace via the company’s in-house leasing service. “In this way, we guarantee smooth execution of the necessary modernization measures,” says Stephan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstrikowestofen.com als Prioritätsdomäne definieren
Um den laufenden Betrieb möglichst wenig zu stören, stellt StrikoWestofen der AE-Group einen Westomat Dosierofen aus dem hauseigenen Verleihservice zur Verfügung. „Auf diese Weise garantieren wir einen reibungslosen Ablauf der Modernisierungsmaßnahmen“, so Stephan. „Um die Inbetriebnahme nach der Zustellung möglichst schnell und einfach zu gestalten, werden die Ofenkörper bei der AE-Group demontiert und in unserem Werk überholt und getrocknet. Die Anlagen sind sofort einsatzbereit, wenn wir sie wieder an die AE-Group liefern. Teure und zeitintensive Spülchargen entfallen gänzlich.“