ade – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 10 Ergebnisse www.g-u.com

Serie 19 - Puertas de ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Adecuación para puertas cortafuegos y cortahumos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen g-u.com als Prioritätsdomäne definieren	Compatibilité pare-feu et pare-fumée

GU-SECURY Automatic4 -...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Adecuación para puertas cortafuegos y cortahumos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen g-u.com als Prioritätsdomäne definieren	Compatibilité pare-feu et pare-fumée

DTR / DTR B - Accionam...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Especialmente silencioso y, por ello, adecuado también para zonas sensibles al ruido
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen g-u.com als Prioritätsdomäne definieren	The DTR B version is suitable for use on fire protection doors
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen g-u.com als Prioritätsdomäne definieren	Très silencieux, convient donc aussi aux zones sensibles au bruit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen g-u.com als Prioritätsdomäne definieren	Particolarmente silenzioso, pertanto indicato anche per zone sensibili al rumore

DTR / DTR B - Accionam...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La versión DTR B es adecuada para el uso en puertas cortafuegos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen g-u.com als Prioritätsdomäne definieren	Dans la version DTR B, convient pour équiper les portes coupe-feu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen g-u.com als Prioritätsdomäne definieren	Nella versione DTR B adatto per l'uso in porte tagliafuoco

GEMOS - Sistemas de ge...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La elevada escalabilidad del sistema, disponible en las variantes Light, Estándar y Profesional, le ofrece la solución adecuada en cada momento, ya se trate de proyectos pequeños, medianos o grandes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen g-u.com als Prioritätsdomäne definieren	The system's superior scalability makes it possible to offer a Light, a Standard, and a Professional system variant so you have an appropriate solution for small, medium-sized and large-scale projects, respectively.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen g-u.com als Prioritätsdomäne definieren	De nombreuses possibilités de gradation avec les niveaux Light, Standard et Professionnel vous permettent de faire le choix approprié selon que le bâtiment est de taille modeste, moyenne ou étendue.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen g-u.com als Prioritätsdomäne definieren	L'elevata scalabilità consente di offrire varianti Light, Standard e Professional del sistema per l'impiego in edifici di piccole, medie e grandi dimensioni, rispettivamente.

GU-ECONOMY - Con bloqu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	¿Utiliza bloqueos multipunto GU-SECURY y necesita la cerradura encajable adecuada? Las cerraduras de la serie GU-ECONOMY han sido concebidas exactamente para cubrir este tipo de necesidades.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen g-u.com als Prioritätsdomäne definieren	You use GU-SECURY multi-point door locks and need a mortise lock to match them? The GU-ECONOMY lock series was specially designed for this demand. Its lock case dimensions are the same as those of the GU-SECURY multi-point door locks. The faceplate dimensions and the accessories are identical as well. This enables you to fabricate single and multi-point-locked doors without having to change milling cutter settings.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen g-u.com als Prioritätsdomäne definieren	Vous utilisez des verrouillages multipoints GU-SECURY et vous avez besoin de la serrure à encastrer qui convient ? La série de serrures GU-ECONOMY a exactement été conçue pour cela. Le coffre de serrure a les mêmes dimensions que les verrouillages multipoints GU-SECURY. Les cotes de têtière et les accessoires sont également homogènes. Vous pouvez ainsi monter des verrouillages simples et multipoints avec la même cote de fraisage.

confiGUrator - Softwar...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mediante las normas relativas al lugar de instalación de un elemento (p. ej., forma, sistema de perfiles, color, nivel de seguridad), el programa genera, en cuestión de segundos, una lista de piezas adecuada desde un punto de vista técnico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen g-u.com als Prioritätsdomäne definieren	Developed on the basis of practical entry parameters, the confiGUrator programme serves to compile hardware sets and create parts lists. Based on the window and door specifications of the particular project (e.g., element shape, profile system, colour, burglar resistance grade), a technically correct parts list is generated within seconds.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen g-u.com als Prioritätsdomäne definieren	Le confiGUrator a été mis au point pour la détermination de listes de composants et la définition des ferrures sur la base de paramètres d'entrée fondés sur la pratique. En fonction des indications spécifiques relatives au composant à intégrer dans le bâtiment (p. ex. forme, système de profilé, couleur, niveau de sécurité), on obtient en quelques secondes une liste de composants techniquement correcte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen g-u.com als Prioritätsdomäne definieren	Sviluppato sulla base di parametri di inserimento orientati alla pratica, il programma confiGUrator serve per determinare le distinte dei pezzi e i set di ferramenta. Sulla scorta delle specifiche di porte e finestre di un particolare progetto (ad es. forma, sistema di profili, colori, grado di sicurezza) genera in pochi secondi una distinta dei componenti tecnicamente corretta.