ad – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 9 Résultats  audacity.sourceforge.net
  Audacity: Mac OS X  
Encoder LAME MP3 - Permette ad Audacity di esportare file MP3.
Encodeur MP3 LAME - Permet à Audacity d'exporter des fichiers MP3.
Κωδικοποιητής MP3 LAME - Επιτρέπει στο Audacity να εξάγει αρχεία MP3.
LAME MP3 エンコーダー - AudacityがMP3ファイルを書き出せるようにします。
LAME MP3 uznačnik - Dopušta Audacityju da izvozi MP3 datoteke.
LAME MP3 एनकोडर - Allows Audacity to export MP3 files.
  Audacity: Mac OS X  
Libreria importazione/esportazione FFmpeg - Permette ad Audacity di importare ed esportare molti altri formati audio come AC3, AMR(NB), M4A e WMA, e di importare audio da file video.
Bibliothèque d'import/export FFmpeg - Autorise Audacity à importer et exporter plusieurs formats audio additionnels comme : AC3, AMR(NB), M4A et WMA, et à importer l'audio depuis des fichiers vidéos.
FFmpeg import/export library - Allows Audacity to import and export many additional audio formats such as AC3, AMR(NB), M4A and WMA, and to import audio from video files.
FFmpeg 取り込み/書き出しライブラリ - AudacityがAC3, AMR(NB), M4A and WMAなどのフォーマットにて取り込みと書き出したりビデオファイルからオーディオを取り込めるようにするものです。
FFmpeg uvozno-izvozna knjižnica - Dopušta Audacityju da uvozi i izvozi puno više zvučnih formata kao AC3, AMR(NB), M4A i WMA te da uvozi zvuk iz video datoteka.
FFmpeg आयात/निर्यात लाईब्रेरी - Allows Audacity to import and export many additional audio formats such as AC3, AMR(NB), M4A and WMA, and to import audio from video files.
  Audacity: Plug-in e lib...  
La libreria di codifica LAME MP3 permette ad Audacity di esportare audio nel popolare formato MP3. Per installare la libreria LAME, consultate le nostre FAQ su LAME.
La biblioteca de codificación LAME MP3 permite a Audacity exportar audio en el popular formato MP3 . Para instalar la biblioteca LAME, consulte nuestras Preguntas frecuentes sobre LAME.
Knjižnica za kodiranje LAME MP3 omogućuje Audacityju izvoz zvuka u omiljeni format MP3. Za ugradbu knjižnice LAME, molimo pročitati LAME FAQ (ČP).
वर्तमान में आप ऑडेसिटी के 1.2 संस्करण में केवल एक लाइब्रेरी जोड़ सकते हैं जो हैLAME MP3 एनको़डिंगलाइब्रेरी. यह ऑडेसिटी को एक लोकप्रिय प्रारूप MP3 में ऑडियो निर्यात करने की सुविधा प्रदान करता है. LAME लाइब्रेरी स्थापित करने के लिए, कृपया हमारे LAME सामान्य जानकारी को पढ़ें.
The LAME MP3 encoding library allows Audacity to export audio in the popular MP3 format. To install the LAME library, please read our LAME FAQ.
The LAME MP3 encoding library allows Audacity to export audio in the popular MP3 format. To install the LAME library, please read our LAME FAQ.
LAME MP3 kodeaketa liburutegiak Audacity-ri audioa MP3 heuskarri ezagunean esportatzea ahalbidetzen dio. LAME liburutegia ezartzeko, mesedez irakurri gure LAME SEG.
  Audacity: Mac OS 9 / X ...  
Encoder LAME MP3 - Permette ad Audacity di esportare file MP3.
LAME MP3 Encoder - Ermöglicht Audacity das Exportieren von MP3-Dateien.
Codificador LAME MP3 - Permite a Audacity exportar a archivos MP3.
LAME MP3 エンコーダー - AudacityがMP3ファイルを書き出せるようにします。
LAME-MP3-enkodeerder - Laat Audacity toe om MP3-lêers uit te voer.
LAME MP3 एनकोडर - Allows Audacity to export MP3 files.
Kodirnik LAME MP3 - Omogoča Audacity izvoz datotek MP3.
LAME MP3 kodlayıcı - Audacity yazılımının, dosyaları MP3 biçiminde verebilmesini sağlar.
Bộ mã hóa LAME MP3 - Cho phép Audacity xuất ra tập tin MP3.
Кодувальник MP3 LAME - Надає змогу Audacity експортувати файли MP3.
  Audacity: Plug-in e lib...  
La libreria importa/esporta FFmpeg permette ad Audacity di importare ed esportare numerosi altri formati audio come AC3, AMR(NB), M4A e WMA, e di importare audio dai file video. Per installare la libreria FFmpeg, consultate le nostre FAQ su FFmpeg.
La biblioteca de importación/exportación FFmpeg sirve para que Audacity pueda importar y exportar numerosos formatos de audio adicionales como AC3, AMR(NB), M4A y WMA, así como importar audio desde archivos de vídeo. Para instalar la biblioteca FFmpeg consulte nuestras Preguntas frecuentes sobre FFmpeg.
Knjižnica FFmpeg uvoz/izvoz omogućuje Audacityju uvoz i izvoz brojnih drugih zvučnih formata kao AC3, AMR(NB), M4A i WMA, kao i uvoz zvuka iz videozapisa. Za ugradbu knjižnice FFmpeg, molimo pročitati FFmpeg FAQ (ČP).
The FFmpeg import/export library allows Audacity to import and export many additional audio formats such as AC3, AMR(NB), M4A and WMA, and to import audio from video files. To install the FFmpeg library, please read our FFmpeg FAQ.
The FFmpeg import/export library allows Audacity to import and export many additional audio formats such as AC3, AMR(NB), M4A and WMA, and to import audio from video files. To install the FFmpeg library, please read our FFmpeg FAQ.
FFmpeg inportazio/esportazio liburutegiak Audacity-ri audio heuskarri gehigarri anitzetan, AC3, AMR(NB), M4A eta WMA bezalakoak inportatzea eta esportatzea ahalbidetzen dio, eta baita bideo agirietatik audioa inportatzea. FFmpeg liburutegia ezartzeko, mesedez irakurri gure FFmpeg SEG.
  Audacity: Plug-in e lib...  
È possibile scaricare e installare plug-in o librerie per aggiungere ulteriori funzionalità ad Audacity. I plug-in possono fornirvi ulteriori effetti, o ulteriori possibilità di generazione e analisi dell'audio.
Puede descargar e instalar plugins y bibliotecas para añadir nuevas funcionalidades a Audacity. Los plugins pueden proporcionar efectos extras o más opciones de generación de audio y análisis. Incorporando nuevas bibliotecas puede realizar importaciones y exportaciones a nuevos formatos de audio.
Možete skinuti i ugraditi dodatke ili knjižnice ako želite dodati djelotvornost Audacityja. Dodatci vam daju dodatne učinke ili više zvučnih stvarača i analizatora. Dodavanje knjižnica omogućuje vam da uvozite ili izvozie dodatne zvučne formate.
आप डाउनलोड कर एवं प्लग-इन या लायब्रेरी स्थापित करके ऑडेसिटी में अतिरिक्त कार्यक्षमता जोड़ सकते हैं. प्लग-इन आपको अतिरिक्त प्रभाव, या और ज्यादा ऑडियो उत्पादन और विश्लेषण की क्षमता दे सकते हैं. लायब्रेरी जोड़ने से आप अतिरिक्त ऑडियो स्वरूपों में आयात या निर्यात कर सकते हैं.
Bạn có thể tải về và cài đặt các trình bổ sung hoặc thư viện để thêm chức năng bổ trợ cho Audacity. Các trình bổ sung có thể mang lại hiệu ứng bổ trợ, hoặc bộ sinh âm thanh và năng lực phân tích. Việc thêm thư viện cho phép bạn nhập hoặc xuất các định dạng âm thanh khác.
Ви можете звантажити і встановити додатки або бібліотеки, щоб розширити можливості Audacity. За допомогою додатків ви отримаєте доступ до нових ефектів або нових можливостей зі створення та аналізу звукових даних. Додавання бібліотек надасть вам змогу імпортувати або експортувати звукові дані у додаткових форматах.
Plug-inak edo liburutegiak jeitsi eta ezarri ditzakezu Audacity-ri eginkizun gehigarriak gehitzeko. Plug-inek eragin gehiago, edo audio sortze eta azterketa gaitasun gehiago eman ahal dizute. Liburutegiak gehitzeak audio heuskarri gehigarriak inportatzea eta esportatzea ahalbidetuko dizute.
  Audacity: Venditori e d...  
È dotato di registrazione e salvataggio con un semplice tocco, di rapida registrazione di più file audio direttamente su disco senza la necessità di interagire con i dialoghi di salvataggio. Audacity_Voice è una versione personalizzata di Audacity che può essere aggiunta ad Audiotouch, offrendo semplici funzionalità di modifica con ridotti dialoghi di menu.
Audiotouch es un software de grabación de sonido y reproducción diseñado para ser muy sencillo de usar. Incluye grabación y almacenamiento con una sola pulsación, grabación rápida de varios archivos de audio directamente a disco sin necesidad de interactuar con los cuadros de diálogos de grabación. Audacity Voice es una versión personalizada de Audacity que puede ser añadida a Audiotouch ofreciendo un sistema de edición simple con un número reducido de cuadros de diálogo.
O Audiotouch é um programa de gravação e reprodução de áudio, desenhado para ser fácil de usar. Apresenta gravação e reprodução com um toque e gravação de múltiplos arquivos diretamente em disco sem caixas de diálogo para salvar. Audacity_Audiotouch é uma versão personalizada do Audacity que pode ser adicionada ao Audiotouch para permitir a edição simplificada com um número reduzido de caixas de diálogo.
Audiotouch is software om geluid op te nemen en af te spelen, ontworpen voor het gebruiksgemak. Het bevat opnemen en opslaan met 1 enkele druk op de knop, snel meerdere audiobestanden direct op schijf opnemen zonder te moeten gebruik maken van opslaan-vensters. Audacity_Voice is een gepersonaliseerde versie van Audacity die kan toegevoegd worden aan Audiotouch en die simpel bewerken met minder menu-vensters aanbiedt.
Audiotouch ध्वनि रिकॉर्डिंग और प्लेबैक सॉफ्टवेयर है, जो इस्तेमाल में आसानी के लिए बनाया गया है. इसमें एकल-स्पर्श रिकॉर्डिंग और संचयन सुविधाएँ हैं, जल्दी से कई ऑडियो फ़ाइलें सीधे डिस्क पर संचित करने के लिए कई बटनों की जरूरत नहीं होती. Audacity_Audiotouch ऑडेसिटी का एक अनुकूलित संस्करण है जो Audiotouch में जोड़ा जा सकता है, जिससे कम मेनू संवाद के साथ आसान संपादन सुविधा मिलती है.
  Audacity: In che modo A...  
Si fa presente che non è possibile accettare altre forme di pagamento come assegni o bonifici bancari. Inoltre, le donazioni ad Audacity non sono deducibili per le imposte sul reddito negli Stati Uniti d'America.
Please note that we cannot accept other forms of payment such as checks or bank transfers. Also, donations to Audacity are not deductible for income taxes in the United States of America.
Veuillez noter que nous ne pouvons accepter d'autres formes de paiement comme des chèques ou des transferts bancaires. D'autre part, les dons à Audacity ne sont pas déductibles des impôts aux États Unis d'Amérique du Nord.
Bitte beachten Sie, dass wir keine anderen Zahlungsformen wie Schecks oder Banktransfers akzeptieren können. Spenden an Audacity können in den Vereinigten Staaten von Amerika nicht einkommensteuermindernd geltend gemacht werden.
Tenga en cuenta que no podemos aceptar otro tipo de pagos como cheques o transferencias bancarias. Además, las donaciones a Audacity no pueden ser empleadas para deducir impuestos en los Estados Unidos de America.
Please note that we cannot accept other forms of payment such as checks or bank transfers. Also, donations to Audacity are not deductible for income taxes in the United States of America.
Please note that we cannot accept other forms of payment such as checks or bank transfers. Also, donations to Audacity are not deductible for income taxes in the United States of America.
Merk op dat we geen andere vormen van betaling zoals cheques of overschrijvingen kunnen accepteren. Donaties aan Audacity zijn ook niet af te trekken van de inkomstenbeslastingen in de Verenigde Staten van Amerika.
Napominjemo da ne možemo prihvatiti druge načine plaćanja kao čekove ili bankovne prijenose. Također, darovanja Audacityju ne plaćaju porez na dohodak u SAD-u.
Please note that we cannot accept other forms of payment such as checks or bank transfers. Also, donations to Audacity are not deductible for income taxes in the United States of America.
Please note that we cannot accept other forms of payment such as checks or bank transfers. Also, donations to Audacity are not deductible for income taxes in the United States of America.
Please note that we cannot accept other forms of payment such as checks or bank transfers. Also, donations to Audacity are not deductible for income taxes in the United States of America.
Upoštevajte, da ne moremo prejeti drugih oblik plačila, kot so čeki ali bančna nakazila. Prav tako donacije projektu Audacity se sodijo med davčne olajšave v ZDA.
Çek ya da banka havalesi gibi diğer ödeme şekillerini kabul edemediğimizi unutmayın. Ayrıca Audacity için yapılan bağışlar, ABD içinde gelir vergisinden düşülemez.
Please note that we cannot accept other forms of payment such as checks or bank transfers. Also, donations to Audacity are not deductible for income taxes in the United States of America.
Mesedez ohartu ezin ditugula onartu txekeak edo banketxe eskualdaketak ez diren bestelako formak. Baita ere, Audacity-ri emaniko dirulaguntzak ez dira zerga kenkari Amerikako Estatu Batuetan.
  Audacity: In che modo A...  
Oltre a donare denaro, è possibile collaborare aiutandoci programmando, testando, traducendo la documentazione, o rispondendo alle domande sul nostro Forum. Diamo sempre il benvenuto agli utenti il cui solo contributo è semplicemente usare Audacity, fornendoci suggerimenti su come migliorarlo e parlarne ad altri.
Besides donating money, you can contribute your time by helping us with programming, testing, documentation, translations or by anwering questions on our Forum. We have always welcomed users whose only contribution is simply using Audacity, giving us feedback on how to improve it and telling others about it. Thank you for supporting Audacity.
Hormis donner de l'argent, vous pouvez donner votre temps (lien en anglais) en nous aidant en programmant, testant, documentant, traduisant ou en répondant aux questions sur notre Forum (Français). Nous avons toujours accueillis les utilisateurs dont la contribution est simplement d'utiliser Audacity, nous donnant des retours sur comment l'améliorer et en parlant aux autres. Merci pour votre soutient d'Audacity.
Neben einer Geldspende können Sie Ihre Zeit beisteuern, indem Sie uns beim Programmieren, Testen, Dokumentieren, Übersetzen oder mit der Beantwortung von Fragen in unserem Forum helfen. Wir schätzen es sehr, Beiträge von Benutzer zu erhalten, die Audacity einfach benutzen, uns darüber Feedback geben, wo man es verbessern kann und anderen Benutzern darüber zu erzählen. Vielen Dank für Ihre Unterstützung von Audacity.
Además de la donación económica, puede contribuir ayudándonos con la programación,pruebas , documentación, traducciones o respondiendo a consultas en el foro. Los usuarios que simplemente utilizan Audacity también son bienvenidos, gracias a sus comentarios sobre como mejorar el programa y hablándole a otras personas del mismo. Gracias por apoyar a Audacity.
Besides donating money, you can contribute your time by helping us with programming, testing, documentation, translations or by anwering questions on our Forum. We have always welcomed users whose only contribution is simply using Audacity, giving us feedback on how to improve it and telling others about it. Thank you for supporting Audacity.
Besides donating money, you can contribute your time by helping us with programming, testing, documentation, translations or by anwering questions on our Forum. We have always welcomed users whose only contribution is simply using Audacity, giving us feedback on how to improve it and telling others about it. Thank you for supporting Audacity.
Naast het doneren van geld kan u ook uw tijd bijdragen door ons te helpen met programming, testen, documentation, vertalingen of door vragen te beantwoorden op ons Forum. We hebben altijd gebruikers verwelkomd wiens enige bijdrage gewoon het gebruiken van Audacity is, door ons feedback te geven over hoe het te verbeteren en door anderen erover te vertellen. Bedankt om Audacity te ondersteunen.
さまざまな方法でみなさんがAudacityプロジェクトに参加しサポートすることができます。お金の寄付以外にも、たとえば プログラミング、テスト、 ドキュメント作成、翻訳 あるいはForumにて質問に答えることでも 貢献 いただくことができます。私たちはAudacityをご使用いただき改善点をご提案いただいたり、Audacityのことを他の方々に広めていただくだけでも大変意義のある貢献だと考えており歓迎いたします。 Audacityへにサポートに感謝いたします。
Osim darovanja novca, možete darovati svoga vremena pomaganjem s programiranjem, ispitivanjem, dokumentiranjem, prevođenjem ili odgovaranjem na pitanja na Forumu. Uvijek su dobro došli korisnici koji jednostavno rabe Audacity, daju povratno mišljenje, predlažu unaprijedbe i šire priču. Hvala vam za podupiranje Audacityja.
Besides donating money, you can contribute your time by helping us with programming, testing, documentation, translations or by anwering questions on our Forum. We have always welcomed users whose only contribution is simply using Audacity, giving us feedback on how to improve it and telling others about it. Thank you for supporting Audacity.
Pénz adományozásán kívül másképpen is hozzájárulhatsz a projekthez, segíthetsz a programozásban, a tesztelésben, a leírásban, a fordításban, vagy a fórumon feltett kérdések megválaszolásában. Mindig szeretjük az olyan felhasználókat, akik azzal segítenek, hogy használják az Audacity-t, ötleteket adnak a fejlesztéshez, és másoknak is beszélnek róla. Köszönjük, hogy támogatod az Audacity-t.
Besides donating money, you can contribute your time by helping us with programming, testing, documentation, translations or by anwering questions on our Forum. We have always welcomed users whose only contribution is simply using Audacity, giving us feedback on how to improve it and telling others about it. Thank you for supporting Audacity.
Besides donating money, you can contribute your time by helping us with programming, testing, documentation, translations or by anwering questions on our Forum. We have always welcomed users whose only contribution is simply using Audacity, giving us feedback on how to improve it and telling others about it. Thank you for supporting Audacity.
Bağış yapmanın yanında, zaman ayırarak bize yazılım geliştirme, deneme, belge hazırlama, çeviri ya da Forum içinde soruları yanıtlama gibi konularda yardımcı olabilirsiniz. Ayrıca en basit şekilde öneri ve isteklerinizi ileterek, yazılımın geliştirilmesini yönlendirebilir, Audacity hakkında tanıdıklarınıza bilgi vererek tanınmasını sağlayabilirsiniz. Audacity projesini desteklediğiniz için teşekkür ederiz.
Besides donating money, you can contribute your time by helping us with programming, testing, documentation, translations or by anwering questions on our Forum. We have always welcomed users whose only contribution is simply using Audacity, giving us feedback on how to improve it and telling others about it. Thank you for supporting Audacity.
Dirulaguntza emateaz gain, zure denbora ekarpena egin dezakezu programatzen, aztertzen, agiritzan, itzultzen lagunduz edo galderak erantzunez gure Eztabaidagunean. Betik eskertzen dugu Audacity erabiltze soilak izanez ekarpena egiten dutenak, hau nola hobetu irizkizuna emanez eta bestei ezagutzera emanez. Mila esker Audacity sostengatzeagaitik.