ace – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  sri.ua.es
  Formalities. Mobility S...  
Below shows schematically the procedures and documentation that must be the selected students / ACE.
A continuación se muestra de forma esquemática los trámites y documentación que deben realizar los/las estudiantes seleccionados/as.
A continuació es mostra de forma esquemàtica els tràmits i documentació que han de realitzar els/les estudiants seleccionats/as.
  Final Resolution. Mobil...  
-Also, inform all the selected students / as which will be called / ACE, via email of the AU to a briefing of compulsory attendancein order to inform them of the procedures to be performed the candidates Erasmus.
QUINTO.- Asimismo, informar a todos los/las estudiantes seleccionados/as que serán convocados/as, mediante correo electrónico de la UA, a una reunión informativa de asistencia obligatoria, con el fin de informarles sobre los trámites que deben realizar los/las candidatos/as Erasmus.
CINQUÈ.- Així mateix, informar a tots els/les estudiants seleccionats/as que seran convocats/as, mitjançant correu electrònic de la UA, a una reunió informativa d'assistència obligatòria, amb la finalitat d'informar-los sobre els tràmits que han de realitzar els/les candidats/as Erasmus.
  Final resolution. Mobil...  
FIRST. -propose definitely as Fellows/ACE, on the shift that indicates, to the candidates appearing in the relationship of annex 1 and summon the formative course. Who do not attend the training course will decay in their right as a fellow.
PRIMERO.- Proponer definitivamente como becarios/as, en el turno que se indica, a los candidatos/as que figuran en la relación del ANEXO 1 y convocarlos al curso formativo. Quien no asista al cursillo de formación decaerá en su derecho como becario/a. El curso se realizará los siguientes días:
PRIMER.- Proposar definitivament com a becaris/as, en el torn que s'indica, als candidats/es que figuren en la relació de l'ANNEX 1 i convocar-los/les al curs formatiu. Qui no assistisca al curset de formació perdrà el dret com a becari/a. El curs es realitzarà els següents dies:
  FAQ. Mobility Secretariat  
The model will download of the page web of the announcement and will be communicated to the managing/ace of the department so that they transact the signatures and so that they avoid duplicities opening another Commission of Services with reward for the same end, since it is incompatible to receive another entry for the same activity.
5. Copia de la Comisión de Servicios sin retribución. Se trata de un documento que autoriza al profesor/a a ausentarse de la UA para efectuar la actividad. Se requieren 3 firmas, la del interesado, la del director del departamento y la del Vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado. El modelo se descargará de la página web de la convocatoria y será comunicado a los gestores/as del departamento para que tramiten las firmas y para que se eviten duplicidades abriendo otra Comisión de Servicios con retribución para el mismo fin, ya que es incompatible recibir otro ingreso para la misma actividad.
5. Còpia de la Comissió de Serveis sense retribució. Es tracta d'un document que autoritza al professor/a a absentar-se de la UA per a efectuar l'activitat. Es requereixen 3 signatures, la de l'interessat, la del director del departament i la del Vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat. El model es descarregarà de la pàgina web de la convocatòria i serà comunicat als gestors/es del departament perquè tramiten les signatures i perquè s'eviten duplicitats obrint una altra Comissió de Serveis amb retribució per a la mateixa finalitat, ja que és incompatible rebre un altre ingrés per a la mateixa activitat.