ace – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 11 Ergebnisse  agropolisfondation.optimytool.com
  Arts Council of Wales |...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In the Locked Room is directed by Michael McCarthy and Ghost Patrol is directed by Matthew Richardson. Both operas are designed by Samal Blak with lighting by Ace McCarron with Michael Rafferty conducting.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarts.wales als Prioritätsdomäne definieren
Caiff In the Locked Room ei chyfarwyddo gan Michael McCarthy a Ghost Patrol is gan Matthew Richardson. Mae’r ddwy opera wedi’i dylunio gan Samal Blak a’r goleuadau gan Ace McCarron. Yr arweinydd yw Michael Rafferty.
  Arts Council of Wales |...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
It has a cast of eight singers and is written for an ensemble of 12 players. The opera will be directed by Michael McCarthy, with design is by Simon Banham and lighting by Ace McCarron. Michael Rafferty directs the Music Theatre Wales Ensemble.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarts.wales als Prioritätsdomäne definieren
Comisiwn ar y cyd a chynhyrchiad ar y cyd â Royal Opera House, Theater Magdeburg yn yr Almaen a Scottish Opera yw The Trial. Wyth o gantorion sydd yn y cast, ac mae’r opera wedi’i chyfansoddi ar gyfer grŵp o 12 o offerynwyr. Caiff ei chyfarwyddo gan Michael McCarthy, ac mae’r dylunio gan Simon Banham a’r goleuadau gan Ace McCarron. Michael Rafferty sy’n cyfarwyddo Music Theatre Wales Ensemble.
  Arts Council of Wales |...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The production, sung in Welsh with English surtitles, is directed by MTW's Artistic Director, Michael McCarthy and conducted by Richard Baker, working with Music Theatre Wales for the first time. The opera is designed by Samal Blak, who designed MTW and Scottish Opera's successful production of Stuart MacRae’s The Devil Inside for MTW/Scottish Opera. Lighting is by Ace McCarron.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarts.wales als Prioritätsdomäne definieren
Aelodau’r cast yw’r bariton Gwion Thomas; bydd dilynwyr Music Theatre Wales yn ei gofio am nifer o rannau amlwg – gan gynnwys The Trial gan Philip Glass, Greek gan Turnage a Punch and Judy gan Birtwistle – ynghyd â Caryl Hughes, soprano sy’n perfformio gyda’r cwmni am y tro cyntaf.
  Arts Council of Wales |...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Kully is much in demand as an international keynote speaker on the arts (e.g. at No Boundaries in 2014 & 2015, supported by ACE & British Council), a consultant (inc. to the Secretary of State and the DCMS, on Supporting Excellence in the Arts), a tutor (e.g. for Hong Kong University’s Advanced Cultural Leadership Programme 2015) and board member (inc. of the Manchester International Festival).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarts.wales als Prioritätsdomäne definieren
Mae galw mawr am wasanaeth Kully fel siaradwr rhyngwladol ar y celfyddydau (e.e. yn No Boundaries yn 2014 & 2015, wedi’i gefnogi gan ACE a’r Cyngor Prydeinig), ymgynghorydd (yn cynnwys i’r Ysgrifennydd Gwladol a’r Adran Diwylliant, y Cyfryngau a Chwaraeon, ar gefnogi Rhagoriaeth yn y Cyfryngau), tiwtor (e.e. ar gyfer Rhaglen Uwch Arweinyddiaeth Ddiwylliannol Prifysgol Hong Kong 2015) ac aelod bwrdd (yn cynnwys gyda Gŵyl Ryngwladol Manceinion).
  Arts Council of Wales |...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Ghost Patrol ("stirs the imagination.. grabs the heart." - Financial Times) is set in a modern day bar where two soldiers and a woman trying to escape their past collide, uncovering a terrible secret and unleashing inevitable tragedy. The opera had a libretto by novelist Louse Welsh and the production was directed by Matthew Richardson, designed by Samal Blak, with lighting by Ace McCarron.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarts.wales als Prioritätsdomäne definieren
Ym marn Financial Times mae Ghost Patrol yn cyffroi’r dychymyg ac yn cydio yn y galon. Mae wedi’i gosod mewn bar yn y byd modern lle mae dau filwr a merch sy’n ceisio dianc rhag eu gorffennol yn cwrdd, gan ddatgelu cyfrinach arswydus ac achosi trasiedi anorfod. Y nofelydd Louise Welsh oedd yn gyfrifol am y libreto a chyfarwyddwr y cynhyrchiad oedd Matthew Richardson. Y dylunydd oedd Samal Blak ac Ace McCarron oedd yn gyfrifol am y goleuo. Yr arweinydd oedd Cyfarwyddwr Cerdd a Chyd Gyfarwyddwr Artistig MThW, Michael Rafferty.
  Arts Council of Wales |...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
WNO MAX is core funded by ACE and ACE, but this project is supported by the Esmee Fairbairn Foundation, enabling WNO MAX to put together a preparatory year of activities in 2011, which will also contribute to Wrexham’s Year of Culture.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarts.wales als Prioritätsdomäne definieren
Fe ddaw cyllid craidd WNO MAX gan Cyngor Celfyddydau Cymru ac Cyngor Celfyddydau Lloegr, ond cefnogir y prosciect hwn gan Sefydliad Esmee Fairbairn, sy’n galluogi WNO MAX i lunio blwyddyn baratoi o weithgareddau yn 2011, a fydd hefyd yn cyfrannu at Flwyddyn Diwylliant Wrecsam. Bydd cyfres o ddiwrnodau canu yng Nghaergybi, Caernarfon, yr Wyddgrug a Wrecsam. Bydd prosiect canu hefyd mewn dwy ysgol gynradd yn Wrecsam, a fydd yn cyrraedd ei uchafbwynt mewn Cyngerdd Cerddorfaol Ysgolion ym mis Mehefin 2011 yn Neuadd William Aston ym Mhrifysgol Glyndŵr. Yn ystod y cyngerdd bydd y bobl ifanc yn y prosiect yn ymuno â Cherddorfa OCC ar y llwyfan i berfformio o flaen cynulleidfa o’u cyfoedion.
  Arts Council of Wales |...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
WNO MAX is core funded by ACE and ACE, but this project is supported by the Esmee Fairbairn Foundation, enabling WNO MAX to put together a preparatory year of activities in 2011, which will also contribute to Wrexham’s Year of Culture.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarts.wales als Prioritätsdomäne definieren
Fe ddaw cyllid craidd WNO MAX gan Cyngor Celfyddydau Cymru ac Cyngor Celfyddydau Lloegr, ond cefnogir y prosciect hwn gan Sefydliad Esmee Fairbairn, sy’n galluogi WNO MAX i lunio blwyddyn baratoi o weithgareddau yn 2011, a fydd hefyd yn cyfrannu at Flwyddyn Diwylliant Wrecsam. Bydd cyfres o ddiwrnodau canu yng Nghaergybi, Caernarfon, yr Wyddgrug a Wrecsam. Bydd prosiect canu hefyd mewn dwy ysgol gynradd yn Wrecsam, a fydd yn cyrraedd ei uchafbwynt mewn Cyngerdd Cerddorfaol Ysgolion ym mis Mehefin 2011 yn Neuadd William Aston ym Mhrifysgol Glyndŵr. Yn ystod y cyngerdd bydd y bobl ifanc yn y prosiect yn ymuno â Cherddorfa OCC ar y llwyfan i berfformio o flaen cynulleidfa o’u cyfoedion.
  Arts Council of Wales |...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The Lighting Designer is Ace McCarron (Music Theatre Wales, Scottish Opera, English Touring Opera), Costume Designer is Brighde Penn (recently graduated from RWCMD with a masters in Performance Design) and Composer is Gareth Evans (Tonypandemonium National Theatre Wales; Roberto Zucco August 012).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarts.wales als Prioritätsdomäne definieren
Mae’r cast yn cynnwys Wil Young sydd yn chwarae rhan Lennie. Mae Wil yn aelod o gwmni Academi y Gogledd Hijinx, un o bump Academi yng Nghymru sydd yn hyfforddi oedolion ag ana-bleddau dysgu ac/neu awtisiaeth i ddod yn actorion proffesiynol. Bydd Neil McWilliams (Volcano Theatre, The Other Room, Sherman Theatre) yn chwarae rhan George, Tom Mumford (NPT Theatres, August 012, Theatr Genedlaethol Cymru) yn chwarae rhan Slim, Anthony Corria (yn cael ei adnabod fel Wella; National Theatre Wales) a Sara Lloyd Gregory (Parch, Alys, Con Passionate, S4C; Theatr Clwyd, Theatr Genedlaethol Cymru) yn chwarae rhan Curly a Gwraig Curly. Mae’r sioe yn cael ei chyfarwyddo gan Mathilde Lopez (La Voix Humaine, Aldeburgh Festival 2017 / Gŵyl Llais 2016 Canolfan Mileniwm Cymru / Opera Cenedlaethol Cymru; Yuri, August 012 / Chapter / Underbelly Edinburgh 2016; City of the Unexpected, cyfarwyddwr cyswllt National Theatre Wales & Canolfan Mileniwm Cymru) a’r cynllunydd set yw Tina Torbey (Cynorthwy-ydd Stiwdio Cynllunio National Theatre, Llundain). Y Cynllunydd Goleuo yw Ace McCarron (Music Theatre Wales, Scottish Opera, English Touring Opera), y Cynllunydd Gwisgoedd yw Brighde Penn (sydd newydd raddio o gwrs meistr Cynllunio Perfformiadau yn Ngholeg Cerdd a Drama Cymru) a’r Cyfansoddwr yw Gareth Evans (Tonypandemonium National Theatre Wales; Roberto Zucco August 012). Bydd y sioe yn agor ar y 18fed o Hydref yng Nghanolfan Celfyddydau Chapter, ac yn perfformio tan yr 28ain o Hydref.