ac – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 32 Results  www.ogygia.be
  IKAM - Anthroposophy yn...  
Gwneir ymdrech i ddatblygu adeilad cymunedol ac arddull arwain sy'n gadael yr unigolyn yn ei menter yn rhydd ac eto yn caniatáu gweithredu ar y cyd a chymryd cyfrifoldeb.
Püütakse arendada kogukonna hoone ja juhtimisstiili, et jätta individuaalseid tema algatusel vabalt ja veel võimaldavad ühistegevust ja Vastutuse võtmine.
  Regiogeld - Anthroposop...  
Meddygaeth Integreiddiol - Iechyd ar gyfer y corff, bywyd, enaid ac ysbryd
Integratív Medicine - Egészség a test, az élet, a lélek és a szellem
  IKAM - Anthroposophy yn...  
Deiseb 2018: Am yr hawl i sgrinio ysgolion meithrin sefydliadau gofal dydd am ddim ac ysgolion cynradd
Petitsioon 2018: õiguste tagamiseks vaba aja lastehoiuasutuste, lasteaedade ja algkoolide jaoks
  IKAM - Anthroposophy yn...  
Gwneir ymdrech i ddatblygu adeilad cymunedol ac arddull arwain sy'n gadael yr unigolyn yn ei menter yn rhydd ac eto yn caniatáu gweithredu ar y cyd a chymryd cyfrifoldeb.
Püütakse arendada kogukonna hoone ja juhtimisstiili, et jätta individuaalseid tema algatusel vabalt ja veel võimaldavad ühistegevust ja Vastutuse võtmine.
  IKAM - Anthroposophy yn...  
Brawdol economaidd ac ariannol fel gweithredu offerynnau
Majandus- ja rahaliidu vennaliku vahenditena tegutsemine
  GESUNDHEIT AKTIV - Anth...  
Mae'r gymdeithas yn anelu at gyfranogiad gwleidyddol iach ar y lefel wladwriaeth ffederal ac o fewn yr UE, gyda'r nod o therapi a rheoleiddio rhyddid
L'associació té com a objectiu la participació política sana a nivell estatal i federal i dins de la UE, amb l'objectiu de la teràpia i la regulació de la llibertat
Асацыяцыя імкнецца да здаровага палітычнага ўдзелу на дзяржаўным і федэральнай узроўні і ў рамках ЕС, з мэтай тэрапіі і рэгулявання свабоды
  IKAM - Anthroposophy yn...  
Meddygaeth Integreiddiol - Iechyd ar gyfer y corff, bywyd, enaid ac ysbryd
Integreerivat Meditsiin - Tervis keha, elu, hinge ja vaimu
  Biographiearbeit - Anth...  
Academi yn rhad ac am Cymhwysol Bio - waith ar sail anthroposophy (Yr Almaen)
vAcadèmia Lliure d'Applied Bio - treball sobre la base de l'antroposofia (Alemanya)
Freie Akademie für angewandte Biographie-Arbeit auf Grundlage der Anthroposophie (Deutschland)
  Biographiearbeit - Anth...  
Deiseb 2018: Am yr hawl i sgrinio ysgolion meithrin sefydliadau gofal dydd am ddim ac ysgolion cynradd
Petició 2018: pel dret a les institucions de guarderia sense horaris, jardins d'infants i escoles primàries
Framställning 2018: För rätten till skärmfria daghem, barnhem och grundskolor
  Ein Cerrig Milltir - An...  
Meddygaeth Integreiddiol - Iechyd ar gyfer y corff, bywyd, enaid ac ysbryd
Medicina Integral - Salut per al cos, la vida, l'ànima i l'esperit
Integreerivat Meditsiin - Tervis keha, elu, hinge ja vaimu
Інтэгратыўнасці медыцыны - Здароўе для цела, жыцця, душы і духу
  Biographiearbeit - Anth...  
Brawdol economaidd ac ariannol fel gweithredu offerynnau
Fraternal econòmica i monetària com a instruments d'acció
Ekonomiska och monetära broderlig som instrument handling
  GESUNDHEIT AKTIV - Anth...  
Mae'r gymdeithas yn gweld ei hun fel cymdeithas dinasyddion a chleifion ac mae'n gysylltiedig â holl grwpiau proffesiynol o feddygaeth anthroposophic, gyda'r Adain Meddygol yn y Goetheanum / Swistir a Ffederasiwn EFPAM Ewropeaidd.
L'associació veu a si mateixa com una associació ciutadana i pacient i està vinculada a tots els grups professionals de la medicina antroposòfica, amb la Secció Mèdica del Goetheanum / Suïssa i la Federació Europea EFPAM. D'altra banda SALUT ACTIVA busca col·laborar amb les institucions i dels consumidors i organitzacions de pacients a la llar ia l'estranger, seguint un objectiu similar. Els membres de l'associació són més de 8.000 persones i 100 organitzacions.
Асацыяцыя бачыць сябе ў якасці грамадзян і пацыентаў асацыяцыі і звязана з усімі прафесійнымі групамі Антропософской медыцыны, з Медыцынскай секцыі Гетеанума / Швейцарыі і Еўрапейскай федэрацыі EFPAM. Акрамя таго ЗДАРОЎЕ імкнецца да актыўнага супрацоўнічаць з установамі і спажыўца і арганізацый пацыентаў на хаце і за мяжой, з'яўляюцца наступныя падобнымі мэтамі. Члены асацыяцыі з'яўляюцца больш за 8000 фізічных асоб і 100 арганізацый.
  Regiogeld - Anthroposop...  
Mae miloedd o bobl ledled y byd yn gweithio ar systemau ariannol gyflenwol ac yn datblygu dewisiadau amgen o'r fath Regiogeld , cyfnewid modrwyau a banciau amser, megis Time Bank Athens yng Ngwlad Groeg , sy'n gweld ei hun fel " ffurf newydd o undod . " Dyma rai dolenni i'ch helpu i ddechrau yn y rhifyn amserol iawn :
Több ezer ember a világ minden táján dolgozó kiegészítő pénzügyi rendszerek és alternatívákat , mint Regiogeld , csere gyűrűk és az idő a bankok , mint például a Time Bank Athén Görögországban, ami tartja magát " egy új formája a szolidaritás . " Itt van néhány link a kezdéshez a rendkívül aktuális kérdés:
  GESUNDHEIT AKTIV - Anth...  
Heddiw GESUNDHEIT AKTIV yn dechrau ar lefel yr Almaen ac Ewrop ar gyfer
Avui activa de la salut comença en el nivell d'alemany i europeu de
Сёння ЗДАРОЎЕ больш актыўна пачынаецца нямецкай і еўрапейскім узроўні
  Home CYM - Anthroposoph...  
Meddygaeth Integreiddiol - Iechyd ar gyfer y corff, bywyd, enaid ac ysbryd
Economia e dinheiro como instrumentos de ação fraternal
Лечебно образование и социална терапия за пълноценен живот в обществото
Интегративна медицина - здравје за тело, живот, душата и духот
  Home CYM - Anthroposoph...  
Deiseb 2018: Am yr hawl i sgrinio ysgolion meithrin sefydliadau gofal dydd am ddim ac ysgolion cynradd
Петиция 2018: За правото на безплатни детски градини, детски градини и начални училища
Výskumné projekty aplikovanej antroposofia a ekologicky hodnotné iniciatívy
Петиција 2018: За правото на бесплатни бесплатни детски градинки и основни училишта
  Ein Cerrig Milltir - An...  
Brawdol economaidd ac ariannol fel gweithredu offerynnau
Fraternal econòmica i monetària com a instruments d'acció
Majandus- ja rahaliidu vennaliku vahenditena tegutsemine
Эканамічны і валютны братэрская якасці інструментаў дзеянняў
  GESUNDHEIT AKTIV - Anth...  
cydnabod ac ad-dalu o wasanaethau meddygol cyflenwol
reconeixement i reemborsament dels serveis mèdics complementaris
прызнанне і пакрыццё дадатковых медыцынскіх паслуг
  Home CYM - Anthroposoph...  
Brawdol economaidd ac ariannol fel gweithredu offerynnau
Alterações climáticas – uma tarefa para todos nós
Изследователските проекти на приложната антропософия и екологично ценни инициативи
Integrative Medicine - Zdravie pre telo, život, dušu a ducha
Економската и монетарната братска како акција инструменти
  Drogen- und Suchtrehabi...  
Deiseb 2018: Am yr hawl i sgrinio ysgolion meithrin sefydliadau gofal dydd am ddim ac ysgolion cynradd
Petitsioon 2018: õiguste tagamiseks vaba aja lastehoiuasutuste, lasteaedade ja algkoolide jaoks
2018. számú petíció: A képernyő nélküli nappali intézmények, óvodák és általános iskolák jogához
Петыцыя 2018: За права на экран вольнага дашкольных устаноў, дзіцячыя сады і пачатковыя школы
  Drogen- und Suchtrehabi...  
Meddygaeth Integreiddiol - Iechyd ar gyfer y corff, bywyd, enaid ac ysbryd
Integreerivat Meditsiin - Tervis keha, elu, hinge ja vaimu
Integratív Medicine - Egészség a test, az élet, a lélek és a szellem
Інтэгратыўнасці медыцыны - Здароўе для цела, жыцця, душы і духу
  Ein Cerrig Milltir - An...  
Deiseb 2018: Am yr hawl i sgrinio ysgolion meithrin sefydliadau gofal dydd am ddim ac ysgolion cynradd
Petició 2018: pel dret a les institucions de guarderia sense horaris, jardins d'infants i escoles primàries
Petitsioon 2018: õiguste tagamiseks vaba aja lastehoiuasutuste, lasteaedade ja algkoolide jaoks
Петыцыя 2018: За права на экран вольнага дашкольных устаноў, дзіцячыя сады і пачатковыя школы
  GESUNDHEIT AKTIV - Anth...  
Brawdol economaidd ac ariannol fel gweithredu offerynnau
Fraternal econòmica i monetària com a instruments d'acció
Эканамічны і валютны братэрская якасці інструментаў дзеянняў
  GESUNDHEIT AKTIV - Anth...  
Deiseb 2018: Am yr hawl i sgrinio ysgolion meithrin sefydliadau gofal dydd am ddim ac ysgolion cynradd
Petició 2018: pel dret a les institucions de guarderia sense horaris, jardins d'infants i escoles primàries
Петыцыя 2018: За права на экран вольнага дашкольных устаноў, дзіцячыя сады і пачатковыя школы
  Ein Cerrig Milltir - An...  
Ers mis Ionawr 2012, mae'r Gynghrair NGO ELIANT yn cael ei hadeiladu. Oherwydd er mwyn gweithio ar y safle ym Mrwsel, ac i fod yn gallu dylanwadu ar y broses ddatblygu, mae angen grym cymdeithas sifil gref.
Des de gener de 2012, l'ONG Aliança ELIANT està en construcció. A causa de que la fi de treballar en el lloc a Brussel·les, i per ser capaços d'influir en el procés de desenvolupament, es necessita una forta força de la societat civil. De ELIANT Aliança per fer una gran organització de membres que funciona no només per als productes i serveis de l'antroposofia aplicada, però també pot treballar amb altres organitzacions relacionades objectiu, és un repte important que som feliços. Estem encantats que actualment s'han subscrit al nostre butlletí de gairebé mig milió de persones!
Alates 2012. aasta jaanuarist, MTÜ Alliance ELIANT on valmimisel. Sest selleks, et töötada kohapeal Brüsselis, ja et oleks võimalik mõjutada arenguprotsessi, mida ta vajab tugevat kodanikuühiskonda jõud. Alates ELIANT alliansi liikmed anda tugev organisatsioon, mis toetab mitte ainult tooteid ja teenuseid rakendatakse antroposoofia, kuid ta võib ka koostööd teiste organisatsioonidega seotud eesmärk, on suur väljakutse, mis me hea meelega. Meil on väga hea meel, et praegu on tellinud meie uudiskirja peaaegu pool miljonit inimest!
Са студзеня 2012 года НВА Альянс ELIANT знаходзіцца ў стадыі распрацоўкі. Таму што для таго, каб працаваць на месцы ў Брусэлі, і, каб мець магчымасць уплываць на працэс развіцця, яна мае патрэбу ў моцнай сілы грамадзянскай супольнасці. Ад ELIANT Альянсу, каб зрабіць вялікі сяброўскай арганізацыяй, якая працуе не толькі для прадуктаў і паслуг у галіне прыкладной антрапасофіі, але таксама можа працаваць з іншымі арганізацыямі, звязанымі мэты, з'яўляецца важнай задачай, што мы шчаслівыя. Мы рады, што ў цяперашні час падпісаны на нашу рассылку амаль паўмільёна чалавек!
  GESUNDHEIT AKTIV - Anth...  
cyhoeddi a dosbarthu llyfrynnau, CD sain, DVDs i ardaloedd gwahanol o faterion bywyd ac iechyd ar gyfer ffordd o fyw ymwybodol
publicació i distribució de fullets, CD d'àudio, DVD a diferents camps de la vida i de salut per a un estil de vida conscient
публікацыя і распаўсюджванне брашур, аўдыё CD, DVD да розных абласцях жыцця і здароўя пытанняў для свядомага ладу жыцця
  Biographiearbeit - Anth...  
Meddygaeth Integreiddiol - Iechyd ar gyfer y corff, bywyd, enaid ac ysbryd
Medicina Integral - Salut per al cos, la vida, l'ànima i l'esperit
Integrativ medicin - hälsa för kropp, liv, själ och ande
  Regiogeld - Anthroposop...  
Brawdol economaidd ac ariannol fel gweithredu offerynnau
Gazdasági és monetáris testvéri eszközökként akció
  Regiogeld - Anthroposop...  
Deiseb 2018: Am yr hawl i sgrinio ysgolion meithrin sefydliadau gofal dydd am ddim ac ysgolion cynradd
2018. számú petíció: A képernyő nélküli nappali intézmények, óvodák és általános iskolák jogához
  Ein Cerrig Milltir - An...  
hefyd am beidio baratoi yn unol â chanllawiau homeopathig meddyginiaethau anthroposophic. Dim ond dwy wlad yn cael meddyginiaethau anthroposophic statws cyfreithiol llawn: yn yr Almaen ac yn y Swistir.
Això s'aplica, per exemple. També per no preparat d'acord amb les directrius dels medicaments homeopàtics antroposòfics. Només dos països tenen els medicaments antroposòfics estatus legal complet: a Alemanya ia Suïssa. A nivell europeu, es tracta d'aconseguir aquest objectiu, de manera que els pacients en tots els països de la UE tenen accés als medicaments antroposòfics.
See kehtib. Samuti ei ole koostatud vastavalt juhistele homöopaatiliste antroposoofilist ravimitega. Ainult kaks riiki on antroposoofilist ravimid täielik õiguslik seisund: Saksamaal ja Šveitsis. Euroopa tasandil on tegemist selle saavutamiseks, nii et patsiendid kõigis ELi riikides on juurdepääs antroposoofilist ravimeid.
Гэта ставіцца, напрыклад. Таксама для не атрыманыя ў адпаведнасці з гомеапатычныя кіраўніцтваў Антропософских лекаў. Толькі дзве краіны маюць Антропософская лекі поўнае юрыдычнае становішча: у Германіі і ў Швейцарыі. На еўрапейскім узроўні гаворка ідзе аб дасягненні гэтых мэтаў, што пацыенты ва ўсіх краінах ЕС маюць доступ да Антропософских лекаў.