mono – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 19 Résultats  www.fuchs-hotels.de  Page 10
  Portffolio Technoleg T...  
Twristiaeth ac Amgylchedd
Tourism and Environment
  Portffolio Technoleg T...  
Mae gan Technoleg Taliesin restr hir o gleientiaid bodlon, y rhan fwyaf ohonynt wedi'u lleoli yng Nghymru, ond mae rhai ymhellach i ffwrdd yn Lloegr ac Iwerddon, Ewrop a De a Gogledd America. Mae ein gwefannau yn amrywio o sefydliadau cyhoeddus mawr fel Llyfrgell Genedlaethol Cymru, Prifysgol Aberystwyth, Comisiwn Coedwigaeth Cymru a Chyngor Ceredigion hyd at fusnesau bach ac elusennau, cymdeithasau lleol a grwpiau cymunedol, ac unigolion fel artistiaid a cherddorion.
Technoleg Taliesin has a lengthy list of satisfied clients, most of them based in Wales, but some further afield in the UK and Ireland, Europe and the Americas. Our websites range from large public organisations such as the National Library of Wales, Aberystwyth University, Forestry Commission Wales and Ceredigion Council through to small businesses and charities, local societies and community groups, and individuals like artists and musicians.
  Portffolio Technoleg T...  
Mae gan Technoleg Taliesin restr hir o gleientiaid bodlon, y rhan fwyaf ohonynt wedi'u lleoli yng Nghymru, ond mae rhai ymhellach i ffwrdd yn Lloegr ac Iwerddon, Ewrop a De a Gogledd America. Mae ein gwefannau yn amrywio o sefydliadau cyhoeddus mawr fel Llyfrgell Genedlaethol Cymru, Prifysgol Aberystwyth, Comisiwn Coedwigaeth Cymru a Chyngor Ceredigion hyd at fusnesau bach ac elusennau, cymdeithasau lleol a grwpiau cymunedol, ac unigolion fel artistiaid a cherddorion.
Technoleg Taliesin has a lengthy list of satisfied clients, most of them based in Wales, but some further afield in the UK and Ireland, Europe and the Americas. Our websites range from large public organisations such as the National Library of Wales, Aberystwyth University, Forestry Commission Wales and Ceredigion Council through to small businesses and charities, local societies and community groups, and individuals like artists and musicians.
  Portffolio Technoleg T...  
Mae gan Technoleg Taliesin restr hir o gleientiaid bodlon, y rhan fwyaf ohonynt wedi'u lleoli yng Nghymru, ond mae rhai ymhellach i ffwrdd yn Lloegr ac Iwerddon, Ewrop a De a Gogledd America. Mae ein gwefannau yn amrywio o sefydliadau cyhoeddus mawr fel Llyfrgell Genedlaethol Cymru, Prifysgol Aberystwyth, Comisiwn Coedwigaeth Cymru a Chyngor Ceredigion hyd at fusnesau bach ac elusennau, cymdeithasau lleol a grwpiau cymunedol, ac unigolion fel artistiaid a cherddorion.
Technoleg Taliesin has a lengthy list of satisfied clients, most of them based in Wales, but some further afield in the UK and Ireland, Europe and the Americas. Our websites range from large public organisations such as the National Library of Wales, Aberystwyth University, Forestry Commission Wales and Ceredigion Council through to small businesses and charities, local societies and community groups, and individuals like artists and musicians.
  Gwefannau dwyieithog T...  
Mae Technoleg Taliesin yn arbenigo mewn datblygu gwefannau dwyieithog ac aml-ieithog, yn enwedig safleoedd yn y Gymraeg a'r Saesneg. Pan fydd eich cwsmeriaid yn siarad llawer o ieithoedd, mae'n bwysig eich bod yn gallu siarad â nhw yn eu dewis iaith (ac rydym yn hapus i drafod busnes gyda'n cwsmeriaid yn Gymraeg neu yn Saesneg, neu hyd yn oed Sbaeneg, yn ôl ei ddymuniad).
Technoleg Taliesin specialises in developing bi-lingual and multilingual websites, particularly sites in Welsh and English. When your customers speak many languages, it is important that you can speak to them in their preferred language (and we are happy to discuss business with our customers in English or Welsh, or even Spanish, as they prefer).
  Portffolio Technoleg T...  
Ar hyn o bryd rydym hefyd yn datblygu gwefannau pris isel ar gyfer cynghorau cymuned a thref, yn sgil grant y llywodraeth o £500 sydd ar gael i'r sefydliadau hyn. Os ydych un ohonynt, ac os hoffech gwefan deniadol a gwybodaethol, beth am gysylltu â ni?
We are currently developing low cost websites for community and town councils, in light of the £500 government grant available to these bodies. If you are one such organization, and would like an attractive and informative website, why not get in touch? Click on the link for more details and to see a sample site: Llanbethma Community Council
  Gwefannau dwyieithog T...  
Mae ein holl datblygu gwefan yn seiliedig ar strwythurau safle ac offer datblygu sy'n cymryd yn ganiataol y bydd safle yn ddwyieithog neu aml-ieithog. Gall pob tudalen gael cynnwys mewn nifer o ieithoedd a pan fydd y defnyddiwr yn newid iaith, maent yn parhau ar yr un dudalen.
All our website development is based on site structures and development tools that assume a site will be bi-lingual or multi-lingual. Each page can have content in multiple languages and when the user changes language, they remain on the same page. Also, where we offer tools to add news or event diaries to websites they are fully multilingual.
  Cronfeydd data a mewnrw...  
Mae rhai o'n prosiectau wedi cynnwys datblygu cronfeydd data er mwyn cefnogi prosiectau academaidd, sy'n cynnwys miloedd o ddelweddau a gwybodaeth gysylltiedig, yn ogystal â mynegion gwybodaeth destun ac archifau digidol.
Some of our projects have included developing databases to support academic projects, which include thousands of images and associated information, as well as indices of text information and digital archives. Other projects have included directories of tourist attractions, databases of work for artists and online catalogues for e-commerce sites.
  Gwefannau dwyieithog T...  
Mae Technoleg Taliesin yn arbenigo mewn datblygu gwefannau dwyieithog ac aml-ieithog, yn enwedig safleoedd yn y Gymraeg a'r Saesneg. Pan fydd eich cwsmeriaid yn siarad llawer o ieithoedd, mae'n bwysig eich bod yn gallu siarad â nhw yn eu dewis iaith (ac rydym yn hapus i drafod busnes gyda'n cwsmeriaid yn Gymraeg neu yn Saesneg, neu hyd yn oed Sbaeneg, yn ôl ei ddymuniad).
Technoleg Taliesin specialises in developing bi-lingual and multilingual websites, particularly sites in Welsh and English. When your customers speak many languages, it is important that you can speak to them in their preferred language (and we are happy to discuss business with our customers in English or Welsh, or even Spanish, as they prefer).
  Portffolio Technoleg T...  
Ar hyn o bryd rydym hefyd yn datblygu gwefannau pris isel ar gyfer cynghorau cymuned a thref, yn sgil grant y llywodraeth o £500 sydd ar gael i'r sefydliadau hyn. Os ydych un ohonynt, ac os hoffech gwefan deniadol a gwybodaethol, beth am gysylltu â ni?
We are currently developing low cost websites for community and town councils, in light of the £500 government grant available to these bodies. If you are one such organization, and would like an attractive and informative website, why not get in touch? Click on the link for more details and to see a sample site: Llanbethma Community Council
  Y Tà®m Technoleg Talie...  
Mae Technoleg Taliesin yn cael ei gefnogi gan dîm o ddylunwyr graffig profiadol ac ymroddedig ac arbenigwyr cynnwys, sy'n cymryd rhan mewn prosiectau yn ôl yr angen.
Technoleg Taliesin is supported by a team of experienced and dedicated graphic designers, content specialists and PR and media experts, who participate in projects as and when required.
  Dylunio ac adeiladu gwe...  
● Datrys, rhad ac am ddim, unrhyw broblemau sy'n codi yn ystod y chwe mis cyntaf
● Free fixing of any problems for six months from live
  Dylunio ac adeiladu gwe...  
Gallwn hefyd gynnwys, am gost ychwanegol bach, cysylltiadau cyfryngau cymdeithasol i Facebook, Twitter ac ati, a gall hefyd ymgorffori traciau sain a fideos.
We can also include, at a small additional cost, social media links to Facebook, Twitter etc, and can also embed sound-tracks and videos.
  Y Tà®m Technoleg Talie...  
Mae Technoleg Taliesin yn cael ei gefnogi gan dîm o ddylunwyr graffig profiadol ac ymroddedig ac arbenigwyr cynnwys, sy'n cymryd rhan mewn prosiectau yn ôl yr angen.
Technoleg Taliesin is supported by a team of experienced and dedicated graphic designers, content specialists and PR and media experts, who participate in projects as and when required.
  Dylunio ac adeiladu gwe...  
9. Cyflwyno i'r beiriannau chwilio, trefnu cysylltiadau ac ati
9. Submit to search engines, arrange links etc.
  Dylunio ac adeiladu gwe...  
● Adolygiad o'r wefan ar ôl 2-3 mis a gwneud mân newidiadau yn rhad ac am ddim
● A review of the site after 2-3 months and resulting minor changes done for free.
  Dylunio ac adeiladu gwe...  
Dylunio ac adeiladu gwefannau
Website design and construction
  Technoleg Taliesin  
● Dylunio ac adeiladu gwefannau
● Website design and construction
  Gwefannau dwyieithog T...  
Rydym wedi datblygu nifer fawr o wefannau dwyieithog yng Ngymru (Cymraeg-Saesneg), ac hefyd gwefannau aml-ieithog tramor, gan gynnwys yn yr Ariannin (Cymraeg-Sbaeneg-Saesneg), Chile (Saesneg-Sbaeneg), a phrosiectau sy'n cynnwys partneriaid lluosog yr UE, sy'n cynnwys hyd at chwe iaith wahanol, (fel Almaeneg, Ffrangeg, a Bwlgareg)
Whilst some of our customers only want single language sites (Welsh or English), many choose a bi-lingual site. We have created many bi-lingual sites in Wales (Welsh-English) and also abroad, for example in Argentina (Spanish-Welsh-English), Chile (Spanish-English) and for projects involving multiple EU partners, involving up to six different languages (such as German, French, and Bulgarian).