cea – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 106 Résultats  www.moozart.it  Page 4
  Fy Addysg - First Campus  
Sylwadau ac Argymhellion
Observations and Recommendations
  Popeth sydd ei angen ar...  
Bydd y sesiwn yn cymryd cyfranogwyr drwy’r math o sesiwn ymarferol rydym yn darparu ar gyfer ein myfyrwyr a fydd digon o amser ar gyfer trafodaeth a Chwestiynau ac Atebion.
The session will take participants through the type of practical session we provide for our students and there will be plenty of time for discussion and Q&A.
  Cyfres Gweithdai TGAU B...  
Nod y rhaglen academaidd hon a’i cynlluniwyd yn benodol ar gyfer y prosiect yw meithrin doniau, datblygu sgiliau ac ysbrydoli dysgwyr i astudio ymhellach a rhoi blas iddynt ar gyfleoedd gyrfa.
The specially devised academic programme aims to nurture talent, develop skills and inspire learners towards future study and career opportunities.
  Newyddion - Page 5 of 7...  
Dros bythefnos ym mis Ionawr, daeth Taith Sgriblwyr Gwyl y Gelli a chasgliad cyffrous o straeon, profiadau, awgrymiadau ysgrifennu ac…
Over two weeks in January Hay Festival Scribbler’s Tour brought an exciting mix of stories, experiences, writing tips and empathy…
  Newyddion - Page 5 of 7...  
Ym mis Rhagfyr, bu 30 o ddisgyblion Blwyddyn 10 Ysgol Uwchradd Tonyrefail, Ysgol Uwchradd Willows ac Ysgol Uwchradd Gymunedol Gorllewin…
In December, 30 Year 10 pupils from Tonyrefail High School, Willows High School and Cardiff West Community High School took…
  Hawlfraint - First Campus  
Gwaherddir ailddosbarthu neu atgynhyrchu rhan o’r cynnwys neu’r holl gynnwys ar unrhyw ffurf ac eithrio canlynol:
Any redistribution or reproduction of part or all of the contents in any form is prohibited other than the following:
  Cyfres Gweithdai TGAU -...  
Ymhlith y meysydd pwnc y gellid eu trafod mae seicoleg chwaraeon, profion ffitrwydd a biofecaneg (gwerthuso perfformiad), ac anatomeg a ffisioleg.
Example of subject areas which could be covered, include, sports psychology, fitness testing and biomechanics (performance evaluation), and anatomy and physiology.
  Prosiect Uchelgais Blwy...  
Mae’r disgyblion yn newid grwpiau bob tymor ac mae ganddynt ddigwyddiad arddangos ar ddiwedd bob tymor.
Pupils rotate groups each term and have a Showcase event at the end of term.
  Fy Addysg - First Campus  
Yn ystod y prosiect, crëwyd DVD a gwefan ac fe weithiwyd gyda disgyblion ac ymrwymo aelodau o’r teulu yn y prosiect.
The project created a DVD, a website and worked with pupils and engaged family members in the project.
  Fy Addysg - First Campus  
Yn ystod y prosiect, crëwyd DVD a gwefan ac fe weithiwyd gyda disgyblion ac ymrwymo aelodau o’r teulu yn y prosiect.
The project created a DVD, a website and worked with pupils and engaged family members in the project.
  AM DDIM - Cwrs Cryfhau ...  
Bydd cwblhau’r cwrs yn llwyddiannus yn galluogi ystyriaeth ar gyfer astudiaeth bellach ym Mhrifysgol Metropolitan Caerdydd trwy’r rhaglen sylfaen ac israddedig.
Successful completion of this course will enable consideration for further study at Cardiff Metropolitan University through the foundation and undergraduate programme.
  Hawlfraint - First Campus  
Ni chewch, ac eithrio gyda chaniatâd ysgrifenedig datganedig gennym, ddosbarthu neu fanteisio’n fasnachol ar y cynnwys. Ni chewch ychwaith ei drosglwyddo na’i storio ar unrhyw wefan arall neu ar unrhyw fath o system adfer electronig.
You may not, except with our express written permission, distribute or commercially exploit the content. Nor may you transmit it or store it in any other website or other form of electronic retrieval system.
  Prosiect Cyfoethogi Sae...  
Bydd gwirfoddolwyr myfyrwyr y Brifysgol yn mynd i ysgolion lleol ac yn rhedeg clwb gwaith cartref a fydd yn annog ac yn ysbrydoli CA3 â’u hastudiaethau Saesneg.
University student volunteers will go into local schools and run a homework club that will encourage and inspire KS3 pupils with their English studies.
  Gweithdai Cerddoriaeth ...  
Mae’r Gweithdai Cerddoriaeth Greadigol yn annog ac yn ysbrydoli pobl ifanc i gymryd rhan mewn cerddoriaeth gan ddysgu sut i’w greu mewn ffordd sylfaenol.
The Creative Music Workshops encourage and inspire young people to get involved in music and its creation in its basic form.
  Prifysgol De Cymru Diwr...  
Am ragor o wybodaeth ac i fwcio lle, ewch i wefan USW
For further information and to book a place visit the USW website
  Prosiect Dyfodol Hyderu...  
Cysylltwch â’r tîm am ragor o fanylion confidentfutures@cardiff.ac.uk
Please contact the team for further details. confidentfutures@cardiff.ac.uk
  11/11/17 Diwrnodau Agor...  
Am ragor o wybodaeth ac i fwcio lle, ewch i wefan Met Caerdydd.
For further information and to book a place visit the Cardiff Met website
  Archebu ac adborth - Fi...  
Hafan Archebu ac adborth
Home Booking and feedback
  09/12/2017 Prifysgol Ca...  
Diwrnodau Agored ac Ymweliadau
Open Days and visits
  Hawlfraint - First Campus  
Cewch argraffu neu lawrlwytho darnau o’r wefan i ddisg galed leol at eich defnydd personol ac at ddefnydd anfasnachol yn unig
You may print or download to a local hard disk extracts for your personal and non-commercial use only
  Prosiect Ffasiwn gyda C...  
“Roedd yn agored ac yn gyfeillgar”
“It was open and friendly”
  AM DDIM - Cwrs Cryfhau ...  
Wideningaccess@cardiffmet.ac.uk neu ffoniwch Charlotte Arundel ar 02920201563
Wideningaccess@cardiffmet.ac.uk or ring Charlotte Arundel 02920201563
  09/12/2017 Prifysgol Ca...  
Am ragor o wybodaeth ac i fwcio lle, ewch i wefan Prifysgol Caerdydd.
For further information and to book a place visit the Cardiff University website.
  TGAU Addysg Gorfforol -...  
Nod y rhaglen academaidd hon a’i cynlluniwyd yn benodol ar gyfer y prosiect yw meithrin doniau, datblygu sgiliau addysgol ac…
Specially devised academic programme which aims to nurture talent, develop educational skills, and inspire learners towards future study and career…
  Opera Ysgolion - First ...  
Gan weithio gyda’r cyfarwyddwr cerddorol Dan Perkin ac aelodau o’r cast, bu dau ddosbarth CA2 gymryd rhan mewn gweithdy canu clasurol ar bob ymweliad, gan archwilio terminoleg a thechnegau canu opera ac edrych ar themâu ein hopera ddoniol, un person,
Working with musical director Dan Perkin and members of the cast, two KS2 classes took part in a classical singing workshop on each visit, exploring the terminology and techniques of opera singing and looking at the themes of our one-act comic opera,
  Digwyddiadau - First Ca...  
Mae’r Clwb yn rhoi cyfle unigryw i bobl ifanc ym mlwyddyn 9, 10 ac 11 i astudio Gwyddoniaeth bob bore Sadwrn yn eu coleg, prifysgol neu amgueddfa leol, yn rhad ac am ddim.
The Club gives young people in years 9, 10 & 11 the unique opportunity to study Science every Saturday morning at their local college, university or museum, free of charge.
  Cyfnod Allweddol 4 - Pa...  
Nod y rhaglen academaidd hon a’i cynlluniwyd yn benodol ar gyfer y prosiect yw meithrin doniau, datblygu sgiliau addysgol ac ysbrydoli dysgwyr i astudio ymhellach a rhoi blas iddynt ar gyfleoedd gyrfa.
Specially devised academic programme which aims to nurture talent, develop educational skills, and inspire learners towards future study and career opportunities.
  Drama Cyfrwng Cymraeg -...  
‘Mae Llywelyn yn byw mewn cymdeithas llawn addunedau ac addewidion. Cadw at eich gair yw’r rhinwedd pwysicaf ar gyfer unrhyw ddyn neu fenyw; cadw’ch addewidion yw’r rhinwedd mwyaf. OND, wrth i’r byd newid a symud, mae addewidion yn anodd eu cadw ac mae pob adduned yn anochel yn cael eu torri.
Llywelyn lives in a society held together by vows and promises. Keeping your word is the most important quality for any man or woman; fulfilling your promises is the greatest virtue. BUT, as the world changes and shifts, promises are hard to keep and every vow is inevitably broken.
  Fy Addysg - First Campus  
Wrth werthuso’r prosiect gwreiddiol, fe welodd First Campus bod modd defnyddio’r model hwn o ymrwymo â rhieni ar draws y rhanbarth er mwyn dysgu fel teulu, ac adnabod a goresgyn rhwystrau at ymrwymo gydag ysgolion.
In evaluating the original project, First Campus recognised that this model of parental engagement could be used across the region for family learning, to identify and overcome barriers to engagement with schools.  In 2013, a second My Education project was created which focused on creating family learning opportunities.
  Opera Ysgolion - First ...  
Gan weithio gyda’r cyfarwyddwr cerddorol Dan Perkin ac aelodau o’r cast, bu dau ddosbarth CA2 gymryd rhan mewn gweithdy canu clasurol ar bob ymweliad, gan archwilio terminoleg a thechnegau canu opera ac edrych ar themâu ein hopera ddoniol, un person,
Working with musical director Dan Perkin and members of the cast, two KS2 classes took part in a classical singing workshop on each visit, exploring the terminology and techniques of opera singing and looking at the themes of our one-act comic opera,
  Ymwadiad - First Campus  
Gwneir pob ymdrech i sicrhau bod y wefan yn rhedeg yn esmwyth. Fodd bynnag, nid ydym yn cymryd unrhyw gyfrifoldeb am yr adegau pan na fydd y wefan ar gael oherwydd materion technegol tu hwnt i’n rheolaeth, ac nid fyddwn yn atebol am hynny.
Every effort is made to keep the website up and running smoothly. However, we take no responsibility for, and will not be liable for, the website being temporarily unavailable due to technical issues beyond our control.
  Gweithio gyda Sipsiwn a...  
Ymhlith y gweithgareddau a gynhaliwyd mae ymwybyddiaeth Prifysgol, sesiwn blasu animeiddio, gweithdy gwyddoniaeth ymarferol, yn ogystal â sesiwn cwestiwn ac ateb gyda John Griffiths AC a Chomisiynydd yr Heddlu Jeff Cuthbert.
Activities which have run include University awareness, Animation Taster, Hands-on Science workshop, as well as a Q&A session with AM John Griffiths and Police Commissioner Jeff Cuthbert.  Plans for the future include working on additional projects alongside the Regional Travelling Ahead Forum.
  Cyfres Gweithdai TGAU -...  
Nod y rhaglen academaidd hon a’i cynlluniwyd yn benodol ar gyfer y prosiect yw meithrin doniau, datblygu sgiliau addysgol ac ysbrydoli dysgwyr i astudio ymhellach a rhoi blas iddynt ar gyfleoedd gyrfa.
Specially devised academic programme which aims to nurture talent, develop educational skills, and inspire learners towards future study and career opportunities.  The content of the GCSE Workshop Series PE is specially linked to the WJEC GCSE syllabus and offers access to specialist facilities and equipment.
  Drama Cyfrwng Cymraeg -...  
‘Mae Llywelyn yn byw mewn cymdeithas llawn addunedau ac addewidion. Cadw at eich gair yw’r rhinwedd pwysicaf ar gyfer unrhyw ddyn neu fenyw; cadw’ch addewidion yw’r rhinwedd mwyaf. OND, wrth i’r byd newid a symud, mae addewidion yn anodd eu cadw ac mae pob adduned yn anochel yn cael eu torri.
Llywelyn lives in a society held together by vows and promises. Keeping your word is the most important quality for any man or woman; fulfilling your promises is the greatest virtue. BUT, as the world changes and shifts, promises are hard to keep and every vow is inevitably broken.
  Animeiddio Cynradd - Fi...  
Yn ystod tymor yr haf 2017, fe weithiodd Winding Snake, cwmni proffesiynol ym maes animeiddio a’r cyfryngau, yn Ysgol Gynradd Maendy, Ysgol Gynradd Llysweri ac Ysgol Gynradd Tir y Berth am wythnos. Yn ystod yr wythnos bu’r disgyblion yn creu deunydd a gafodd ei drosi’n animeiddiad, gyda phob ysgol yn creu un bennod, sy’n llunio rhan o gyfres wedi’i hanimeiddio.
During the summer term of 2017, Winding Snake, a professional animation and media company, worked in Maindee Primary, Lliswerry Primary and Tir y Berth Primary for one week.  During the week pupils created material, which was made into an animation, with each school creating one episode, which forms part of an animation series.
  Gweithio gyda Sipsiwn a...  
Ymhlith y gweithgareddau a gynhaliwyd mae ymwybyddiaeth Prifysgol, sesiwn blasu animeiddio, gweithdy gwyddoniaeth ymarferol, yn ogystal â sesiwn cwestiwn ac ateb gyda John Griffiths AC a Chomisiynydd yr Heddlu Jeff Cuthbert.
Activities which have run include University awareness, Animation Taster, Hands-on Science workshop, as well as a Q&A session with AM John Griffiths and Police Commissioner Jeff Cuthbert.  Plans for the future include working on additional projects alongside the Regional Travelling Ahead Forum.
  Prif ddyheadau-animeidd...  
Mae’r cwrs yn cael ei redeg gan Winding Snake. Mae’r clwb ar ôl ysgol yn archwilio nifer o wahanol dechnegau animeiddio, gan gynnwys claymation, pixellation, animeiddiad â llaw ac animeiddio mudiant stop.
Year 6 students attend an animation after school club over six weeks, run by Winding Snake. The after school club explores a number of different animation techniques, including claymation, pixellation, drawn animation and stop-motion animation.
  Able Radio Roots ‘Mynd ...  
Mae disgyblion Blwyddyn 11 yn gweithio gyda Able Radio i greu rhaglen radio sy’n mynd i’r afael â materion yn ymwneud â straen arholiadau. Mae’r prosiect yn para 6 wythnos ac yn cynnwys dau ymweliad i stiwdio Able Radio am sesiynau recordio.
Year 11 pupils work with Able Radio to put together a radio show that tackles the issue of exam stress.  The project lasts 6 weeks and includes two visits to Able Radio’s studio, for recording.  The activity also develops soft skills, such as, teamwork, communication, confidence and time management.
  Dathlu Haf o Lwyddiant ...  
Eleni, roedd gweithdy Lab Creadigol Google Matt Jones yn gydweithrediad rhwng Clybiau Celf a Dylunio a Gwyddoniaeth y Brifysgol. Fe drafododd y cysyniad o Ddylunio Gwasanaeth ac annog y myfyrwyr i ddod yn ‘beiriannau arlunio’ gan eu cymryd trwy’r broses dylunio i greu ‘Trap Ysbrydion’.
This year, Matt Jones’ Google Creative Lab workshop was a collaboration between the University’s Science and Art & Design Clubs. He discussed the concept of Service Design and enthused the students to become ‘drawing machines’ taking them through the design process to create a ‘Ghost Trap’.
  Taith Gweithdai CA3 - F...  
Cafodd y sesiynau eu dylunio a’u cyflwyno gan fyfyrwyr israddedig cyfredol ac roeddent yn rhoi blas i’r cyfranogwyr ar y maes pwnc a hefyd yn rhoi mewnwelediad ar fywyd Prifysgol gan fyfyrwyr go iawn.
Sessions were designed and delivered by current undergraduate students and gave the participants a taste of both the subject areas and an insight into what it’s like to study at University from real students.
  Ysgol y Haf Prosiect Da...  
Cynllun yw Prosiect Discovery ar gyfer pobl ifanc sydd wedi cael diagnosis o ASD ac sydd rhwng 14 a 19 mlwydd oed ac yn dyheu at fynd ymlaen at addysg uwch. Wedi cymryd rhan yn y cynllun yn ystod tymor yr hydref a thymor y gwanwyn, daw’r prosiect i ben gydag ysgol haf, eleni bydd yn rhedeg ar 12 a 13 Gorffennaf 2018.
The Discovery Project is a scheme for young people with a diagnosis of ASD who are between the ages of 14 and 19 who aspire to go on to higher education. After taking part in the scheme through the autumn and spring terms the project finishes with a summer school. This year it will run 12th and 13th July 2018. If you are interested in attending please register your interest.
  Prosiect Darganfod - Se...  
Mae’r Prosiect Darganfod yn gynllun i bobl ifanc sydd â diagnosis o Anhwylder Sbectrwm Awtistig, sydd rhwng 14 ac 19 oed ac sydd â’u bryd ar fynd i addysg uwch yn y pen draw. Mae disgyblion yn cyfarfod unwaith bob pythefnos gyda myfyrwyr presennol y Brifysgol, sy’n cynnig cipolwg iddynt ar fywyd prifysgol ac yn helpu i roi’r sgiliau angenrheidiol iddynt ar gyfer y bywyd hwnnw.
The Discovery Project is a scheme for young people with a diagnosis of ASD who are between the ages of 14 and 19 who aspire to go on to higher education. Pupils meet once a fortnight with current university students who can give them an insight into university life and help equip them with the necessary skills to navigate it.
  Cyfres Gweithdai TGAU -...  
Nod y rhaglen academaidd hon a’i cynlluniwyd yn benodol ar gyfer y prosiect yw meithrin doniau, datblygu sgiliau addysgol ac ysbrydoli dysgwyr i astudio ymhellach a rhoi blas iddynt ar gyfleoedd gyrfa.
Specially devised academic programme which aims to nurture talent, develop educational skills, and inspire learners towards future study and career opportunities.  The content of the GCSE Workshop Series PE is specially linked to the WJEC GCSE syllabus and offers access to specialist facilities and equipment.
  Prosiect Darganfod - Se...  
Mae’r Prosiect Darganfod yn gynllun i bobl ifanc sydd â diagnosis o Anhwylder Sbectrwm Awtistig, sydd rhwng 14 ac 19 oed ac sydd â’u bryd ar fynd i addysg uwch yn y pen draw. Mae disgyblion yn cyfarfod unwaith bob pythefnos gyda myfyrwyr presennol y Brifysgol, sy’n cynnig cipolwg iddynt ar fywyd prifysgol ac yn helpu i roi’r sgiliau angenrheidiol iddynt ar gyfer y bywyd hwnnw.
The Discovery Project is a scheme for young people with a diagnosis of ASD who are between the ages of 14 and 19 who aspire to go on to higher education. Pupils meet once a fortnight with current university students who can give them an insight into university life and help equip them with the necessary skills to navigate it.
  Prosiect Dyfodol Hyderu...  
Bydd gan y cyfranogwyr gyfle hefyd i brofi ochr gymdeithasol bywyd yn y Brifysgol, gan gynnwys mynd ar deithiau cymdeithasol i’r sinema, cael sesiynau blas ar gymdeithasau ac, wrth gwrs, diwrnodau ymweld â’r Brifysgol.
Participants will also have the opportunity to experience the social side of university life, including going on social trips to the cinema, have society taster sessions and, of course, university taster days.  The programme then culminates in July with its annual residential summer school, held each year in Cardiff University and funded by First Campus.
  Prosiect Darganfod - Se...  
TMae’r Prosiect Darganfod yn gynllun i bobl ifanc sydd â diagnosis o Anhwylder Sbectrwm Awtistig, sydd rhwng 14 ac 19 oed ac sydd â’u bryd ar fynd i addysg uwch yn y pen draw. Mae disgyblion yn cyfarfod unwaith bob pythefnos gyda myfyrwyr presennol y Brifysgol, sy’n cynnig cipolwg iddynt ar fywyd prifysgol ac yn helpu i roi’r sgiliau angenrheidiol iddynt ar gyfer y bywyd hwnnw.
The Discovery Project is a scheme for young people with a diagnosis of ASD who are between the ages of 14 and 19 who aspire to go on to higher education. Pupils meet once a fortnight with current university students who can give them an insight into university life and help equip them with the necessary skills to navigate it.
  Cyfres Gweithdai TGAU -...  
Nod y rhaglen academaidd hon a’i cynlluniwyd yn benodol ar gyfer y prosiect yw meithrin doniau, datblygu sgiliau addysgol ac ysbrydoli dysgwyr i astudio ymhellach a rhoi blas iddynt ar gyfleoedd gyrfa.
Specially devised academic programme which aims to nurture talent, develop educational skills, and inspire learners towards future study and career opportunities.  The content of the GCSE Workshop Series PE is specially linked to the WJEC GCSE syllabus and offers access to specialist facilities and equipment.
  Prosiect Uchelgais Blwy...  
Y tymor hwn, mae Met Caerdydd unwaith eto yn cefnogi gweithdai Celf a Dawns a hefyd yn cefnogi’r gweithdai Dyniaethau a Bwyd. Mae’r ysgol wedi rhoi pwyslais mawr ar wastraff ac amgylchedd yr ysgol; felly dyna’r themâu y bydd y prosiectau yn canolbwyntio arnynt.
This term, Cardiff Met are once again supporting workshops in Art & Dance and are also supporting the Humanities and Food workshops.     The school has placed a big emphasis on waste and the school environment; consequently this is being focused upon within the projects.   The project outcomes will be showcased to families and the community on Monday 19th March.
  16/17 Ysgol Haf Dyfodol...  
Ar yr ail ddiwrnod aeth y disgyblion i Gampws Casnewydd, Prifysgol De Cymru, er mwyn cymryd rhan mewn gweithdai ar Seiberddiogelwch ac Astudiaethau Busnes a mwynhau cinio allan gyda’i gilydd yng nghanol y ddinas.
Day two saw the pupils take a trip to Newport Campus, University of South Wales, where they took part in workshops on Cyber Security and Business Studies and enjoyed a lunch out together in the city centre. The summer school concluded with a mini-graduation, where pupils were presented with certificates of attendance in front of family and friends.
  Prosiect Darganfod - Se...  
Mae’r Prosiect Darganfod yn gynllun i bobl ifanc sydd â diagnosis o Anhwylder Sbectrwm Awtistig, sydd rhwng 14 ac 19 oed ac sydd â’u bryd ar fynd i addysg uwch yn y pen draw. Mae disgyblion yn cyfarfod unwaith bob pythefnos gyda myfyrwyr presennol y Brifysgol, sy’n cynnig cipolwg iddynt ar fywyd prifysgol ac yn helpu i roi’r sgiliau angenrheidiol iddynt ar gyfer y bywyd hwnnw.
The Discovery Project is a scheme for young people with a diagnosis of ASD who are between the ages of 14 and 19 who aspire to go on to higher education. Pupils meet once a fortnight with current university students who can give them an insight into university life and help equip them with the necessary skills to navigate it.
  Prosiect Darganfod - Se...  
TMae’r Prosiect Darganfod yn gynllun i bobl ifanc sydd â diagnosis o Anhwylder Sbectrwm Awtistig, sydd rhwng 14 ac 19 oed ac sydd â’u bryd ar fynd i addysg uwch yn y pen draw. Mae disgyblion yn cyfarfod unwaith bob pythefnos gyda myfyrwyr presennol y Brifysgol, sy’n cynnig cipolwg iddynt ar fywyd prifysgol ac yn helpu i roi’r sgiliau angenrheidiol iddynt ar gyfer y bywyd hwnnw.
The Discovery Project is a scheme for young people with a diagnosis of ASD who are between the ages of 14 and 19 who aspire to go on to higher education. Pupils meet once a fortnight with current university students who can give them an insight into university life and help equip them with the necessary skills to navigate it.
  Dyfodol Hyderus - Sesiw...  
Cynhelir y sesiynau bob pythefnos rhwng mis Hydref a mis Ebrill yn ystod y flwyddyn academaidd, ac maent yn cynnwys gweithgareddau grŵp yn ogystal â chefnogaeth unigol gan fyfyrwyr Prifysgol Caerdydd.
Confident Futures, funded by Cardiff University, is a project run for looked after children and care leavers between the ages of 14 and 19 to raise their aspirations and confidence. The sessions run fortnightly from October to April throughout the academic year, and they consist of group activities as well as individual support given by current Cardiff University students.
  Rhaglen Mentora TGAU Ma...  
I ddweud diolch am eu holl waith caled hyd yma, trefnwyd digwyddiad cymdeithasol Nadoligaidd i’r gwirfoddolwyr, a bydd staff Campws Cyntaf a’r Consortia yno. Bydd hwn yn rhoi cyfle iddynt drafod eu profiadau ar y rhaglen hyd yma, sut maen nhw’n gobeithio elwa ar weddill y rhaglen, ac wrth gwrs, ymlacio a mwynhau!
To thank them for all of their hard work so far though, a Christmas Social has been arranged for the volunteers to be attended by First Campus and Consortia staff. This will give them a chance to chat about their experiences of the programme so far, what they hope to gain from the rest of the placement and, of course, relax and enjoy themselves!
  Fy Addysg - First Campus  
Nod Fy Addysg a ddyluniwyd yn wreiddiol gan First Campus yw helpu rhieni mewn cymunedau duon a lleiafrifoedd ethnig i ddeall addysg eu plant yn well. Roedd yn cefnogi rhieni ac aelodau o’r teulu a oedd yn wynebu’r sefyllfa o’u plant yn mynd trwy system addysg nad oedd ganddynt brofiad ohoni eu hun.
My Education was originally designed by First Campus to help parents in BME communities to better understand their children’s education. It supported parents and family members who were faced with the situation of their children going through an education system, that they had not experienced themselves.
  Fforwm Rhanbarthol Trav...  
Roedd sesiynau’r bore yn cynnwys trafodaeth gyda Julie Morgan AC, Arweinydd Llywodraeth Cymru a’r Prif Chwip a Julie James AC, Cadeirydd Llywodraeth Cymru o’r Grŵp Trawsbleidiol ar Sipsiwn a Theithwyr, yn ogystal â Chwis Llywodraeth Cymru gydag Andrew Jones.
The morning sessions included a debate with Julie Morgan AM, Welsh Government Leader of House and Chief Whip and Julie James AM, Welsh Assembly Chair of the Cross Party Group on Gypsies and Travellers, as well as a Welsh Government Quiz with Andrew Jones.  After lunch, the young people visited the Planetarium and then were set a challenge to build an ‘aircraft’ that would reach the ground without breaking a raw egg.
Arrow 1 2 3