abu – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.krachtvancultuur.nl  Page 2
  Positive reactions to P...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The global victory tour of the film Paradise Now by Dutch-Palestinian film maker Hany Abu-Assad is anything but common. The film portrays the last twenty-four hours in the lives of two young Palestinians being 'allowed' to perform a suicide bombing and their struggle around its justification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krachtvancultuur.nl as primary domain
De mondiale zegetocht van de film Paradise Now van de Nederlands-Palestijnse filmmaker Hany Abu-Assad is bepaald niet alledaags. De film toont de laatste 24 uur uit het leven van twee jonge Palestijnen die een zelfmoordcommando 'mogen' uitvoeren én hun worsteling over de rechtvaardiging ervan.
  The Power of Culture - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Actually the list began with saving the Abu Simbel temples in Egypt, that were in a valley that would be flooded once the Aswan Dam was constructed. There was worldwide concern for these monuments and UNESCO set up an international campaign to save the temple by having them relocated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krachtvancultuur.nl as primary domain
Feitelijk begon de lijst met het redden van de Abu Simbel tempels in Egypte, die in een vallei lagen die na het bouwen van de Aswandam onder water zou komen te staan. De bezorgdheid om de monumenten was wereldwijd en de UNESCO zette een internationale campagne op om de tempels te redden door ze te laten verplaatsen. Dit gaf aanleiding tot het opstellen van het verdrag en was het voorbeeld voor meerdere reddingscampagnes, zoals Venetië, Moenjodaro in Pakistan en de Borobodur in Indonesië.
  Arab Culture Capital Je...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Each group has its own 'national' committee. Hamas' Minister of Culture, Attah Abu As-Sebah, proposed they work together in the hope that "culture might unite that which politics have divided". That has not yet happened.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krachtvancultuur.nl as primary domain
Jeruzalem-evenementen zijn sinds de oorlog in Gaza uitgesteld. Nog steeds is niet duidelijk of en wanneer de eerste activiteiten van start gaan. De organisatie wordt bemoeilijkt door het conflict tussen Hamas en Fatah. Beiden zetten een eigen 'nationaal' comité op. Hamas' Minister van Cultuur, Attah Abu As-Sebah, stelde voor om samen te werken, hopende dat "cultuur samen zou kunnen brengen wat politiek had gescheiden." Maar tot nu toe is daarvan geen sprake. Zijn regering heeft een miljoen dollar begroot. De Fatah-regering heeft vijf miljoen dollar opzij gezet voor activiteiten in Oost-Jeruzalem en de Westelijke Jordaanoever.
  Another view of contemp...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the same time, the workers' expressions raise questions about their situation and relationship to the landscape in which they are standing. The humorous sketches by Abu Bakarr Mansaray (Sierra Leone) show imaginary machines and designs, complete with all types of calculations and surprising comments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krachtvancultuur.nl as primary domain
In een theatrale installatie waarin grijze mensen met dierenkoppen op roodbruin zand voor zich uit staren, zonder onderling contact, laat Jane Alexander de spanning voelen van postapartheid Zuid-Afrika. Zwelethu Mthethwa (Zuid-Afrika) toont fotoportretten van arbeiders in een suikerrietveld. Met hun prachtige compositie en kleuren zijn de foto's een genot om naar te kijken. Tegelijkertijd roepen de blikken van de geportretteerden vragen op over hun situatie en hun relatie met het landschap waarin ze staan. De humorvolle ontwerptekeningen van Abu Bakarr Mansaray (Sierra Leone) tonen fantasiemachines en -voorwerpen, voorzien van allerlei berekeningen en verrassende commentaren.