abu – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 17 Results  let-emprendimientopublico.mx
  Thiqa :: Emirates ID in...  
Will using the Emirates ID be possible for all UAE providers or is it only for Abu Dhabi providers?
هل استخدام بطاقة الهوية مقتصر فقط للحصول على خدمات الرعاية الصحية في المنشآت الصحية بإمارة أبوظبي؟ أم تشمل جميع المنشآت الصحية على مستوى الدولة؟
  Thiqa :: Complaint guide  
The Health Authority – Abu Dhabi (HAAD)
ص.ب. 5674, شارع المطار, أبوظبي/ الإمارات العربية المتحدة
  Thiqa :: Complaint guide  
P.O. Box: 128888, Abu Dhabi, United Arab Emirates
ص.ب: ۱۲٨٨٨٨, أبوظبي/ الإمارات العربية المتحدة
  Thiqa :: Joining thiqa  
The Health Authority—Abu Dhabi (HAAD) brings you Weqaya, a network of screening centres where you can enroll for your Thiqa membership. For a complete list of Weqaya screening centres, please visit weqaya.haad.ae
توفر هيئة الصحة- أبوظبي لك شبكة من مراكز فحص وقاية، يمكنك الحصول على عضوية ثقة من خلالها. ويمكن الاطلاع على قائمة مراكز فحص وقاية بالكامل عبر زيارة الموقع الالكتروني: weqaya.haad.ae.
  Thiqa :: Update  
The co-payment of 20% for services and pharmaceuticals in private medical facilities within Thiqa’s Abu Dhabi network has been waived. There are no co-payments in both public and private medical facilities within the Abu Dhabi network.
إلغاء نسبة الدفع المشترك 20% السارية على الخدمات الطبية والأدوية في المنشآت الطبية الخاصة المدرجة في شبكة "ثقة" بإمارة أبوظبي. ولن تكون هناك أي نسب للدفع المشترك في كل من المنشآت الطبية الخاصة والحكومية المدرجة ضمن شبكة "ثقة".
  Thiqa :: Daman Speed Ac...  
A joint Abu Dhabi Racing (ADR) - Daman initiative, Daman Speed Academy (DSA) is a motorsports school established to train young UAE nationals to become professional racing drivers, bolstering Abu Dhabi's profile in international motorsports.
مبادرة مشتركة بين شركة أبوظبي للسباقات وضمان، أكاديمية ضمان للسرعة هي مدرسة لسباق السيارات تأسست لتدريب الشباب الإماراتيين على القيادة الاحترافية، وصقل المواهب الرياضية الشابة لتعزيز ريادة دولة الإمارات العربية المتحدة في السباقات الدولية للسيارات.
  Thiqa :: Emirates ID in...  
In support of the Abu Dhabi Plan’s programme to provide excellence of experience and services for users, and in line with regulatory body guidelines, we now offer treatment for all Thiqa members on direct billing by presenting your Emirates ID when visiting the doctor, across the UAE.
في إطار دعم برامج الحكومة المعنية بتقديم تجربة وخدمات متميزة للمتعاملين وتماشياً مع الإطار التنظيمي لقطاع الصحة، نوفر لجميع مشتركي ثقة إمكانية الحصول على العلاج باستخدام بطاقة الهوية ضمن شبكتنا الطبية داخل الدولة.
  Thiqa :: Daman Speed Ac...  
A joint Abu Dhabi Racing (ADR) - Daman initiative, Daman Speed Academy (DSA) is a motorsports school established to train young UAE nationals to become professional racing drivers, bolstering Abu Dhabi's profile in international motorsports.
مبادرة مشتركة بين شركة أبوظبي للسباقات وضمان، أكاديمية ضمان للسرعة هي مدرسة لسباق السيارات تأسست لتدريب الشباب الإماراتيين على القيادة الاحترافية، وصقل المواهب الرياضية الشابة لتعزيز ريادة دولة الإمارات العربية المتحدة في السباقات الدولية للسيارات.
  Thiqa :: Update  
The co-payment of 20% for services and pharmaceuticals in private medical facilities within Thiqa’s Abu Dhabi network has been waived. There are no co-payments in both public and private medical facilities within the Abu Dhabi network.
إلغاء نسبة الدفع المشترك 20% السارية على الخدمات الطبية والأدوية في المنشآت الطبية الخاصة المدرجة في شبكة "ثقة" بإمارة أبوظبي. ولن تكون هناك أي نسب للدفع المشترك في كل من المنشآت الطبية الخاصة والحكومية المدرجة ضمن شبكة "ثقة".
  Thiqa :: About us  
This initiative, named Thiqa, the Arabic word for “trust”, was to be delivered through a comprehensive network of partner providers. The National Health Insurance Company - Daman was nominated to manage this prestigious program on behalf of the Government of Abu Dhabi.
يُطلق على هذه المبادرة اسم "ثقة" وهو المرادف باللغة العربية لكلمة "trust" وتم تفعيلها من خلال شبكة واسعة من المزودين الشركاء. وتم تكليف الشركة الوطنية للضمان الصحي- ضمان بإدارة برنامج الرعاية المتميز بالنيابة عن حكومة أبوظبي.
  Thiqa :: About us  
In 2007, under the wise leadership of HH Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, President of the UAE, HH Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi and Deputy Supreme Commander of the UAE Armed Forces issued Resolution 83 of 2007 directing the Health Authority – Abu Dhabi (HAAD) to launch an initiative offering health insurance for UAE nationals and those of similar status.
في 2007، وفي ظل القيادة الحكيمة لصاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة، حفظه الله، أصدر الفريق أول سمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، ولي عهد أبوظبي نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة بدولة الإمارات العربية المتحدة، قرار رقم (83) لعام 2007 بتوجيه هيئة الصحة- أبوظبي لتبني مبادرة تُعنى بتوفير التغطية التأمينية لمواطني دولة الإمارات العربية المتحدة ومن لهم أوضاع مماثلة.
  Thiqa  
Thiqa is for UAE nationals and those of similar status in the Emirate of Abu Dhabi. It delivers healthcare services through a comprehensive network of partner hospitals, health centres, clinics and pharmacies.
تم تصميم برنامج "ثقة" للرعاية الصحية للمواطنين الإماراتيين، ومن لهم أوضاع مماثلة في إمارة أبوظبي. ويوفر البرنامج خدمات الرعاية الصحية من خلال شبكة واسعة من المستشفيات، والمراكز الطبية، والعيادات، والصيدليات الشريكة. وتدير ضمان هذا البرنامج بشكل حصري بالنيابة عن حكومة أبوظبي.
  Thiqa :: About us  
In 2007, under the wise leadership of HH Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, President of the UAE, HH Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi and Deputy Supreme Commander of the UAE Armed Forces issued Resolution 83 of 2007 directing the Health Authority – Abu Dhabi (HAAD) to launch an initiative offering health insurance for UAE nationals and those of similar status.
في 2007، وفي ظل القيادة الحكيمة لصاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة، حفظه الله، أصدر الفريق أول سمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، ولي عهد أبوظبي نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة بدولة الإمارات العربية المتحدة، قرار رقم (83) لعام 2007 بتوجيه هيئة الصحة- أبوظبي لتبني مبادرة تُعنى بتوفير التغطية التأمينية لمواطني دولة الإمارات العربية المتحدة ومن لهم أوضاع مماثلة.
  Thiqa  
Thiqa is for UAE nationals and those of similar status in the Emirate of Abu Dhabi. It delivers healthcare services through a comprehensive network of partner hospitals, health centres, clinics and pharmacies.
تم تصميم برنامج "ثقة" للرعاية الصحية للمواطنين الإماراتيين، ومن لهم أوضاع مماثلة في إمارة أبوظبي. ويوفر البرنامج خدمات الرعاية الصحية من خلال شبكة واسعة من المستشفيات، والمراكز الطبية، والعيادات، والصيدليات الشريكة. وتدير ضمان هذا البرنامج بشكل حصري بالنيابة عن حكومة أبوظبي.
  Thiqa :: ActiveLife by ...  
ActiveLife also puts on events that give your employees aspirational goals. International, world-class events like TriYas, Zayed Sports City 5 & 10km runs, and the Abu Dhabi Swimming Festival will give your employees a reason to train each week.
هي منصة مصممة على نحوٍ يعزز من تقدم المجتمع؛ فهي توفر الفرص لممارسة التدريبات التي تمكنك من تعزيز لياقتك البدنية بفعالية، وذلك من خلال الفعاليات التي نعقدها أسبوعياً في "حلبة مرسى ياس"، و"دبي أوتودروم"، وقد أصبحت فعاليات "ترين ياس"، و"جو ياس" (للسيدات والأطفال فقط)، و"ترين دبي" أنشطة منتظمة لممارسة التدريبات والتفاعل الاجتماعي مع الأشخاص ذوي التفكير المماثل الذين يرغبون في الحصول على صحة جيدة، أو الحفاظ عليها. كما تنظم أكتف لايف فعاليات تحدد لموظفيك أهدافاً ملهمةً. وستمنح بعض الفعاليات مثل سباق الألوان، وسباق 5 كم، و10 كم في مدينة زايد الرياضية، ومهرجان السباحة في أبوظبي لموظفيك سبباً للتدرب كل أسبوع. وترعى أكتف لايف أيضاً فعاليات عائلية مبهجة غير محددة الوقت مثل سباق الألوان، و" تمتع بلياقة سائقي السيارات"، من شأنها إلهام موظفيك لاتخاذ الخطوة الأولى نحو نمط حياة أكثر صحة. وجدير بالذكر أنه قد تم تدشين أكتف لايف في العام 2013 بـ26 مشتركاً فقط، ولكن في العام 2016 شارك في فعاليتنا نحو نصف مليون مشارك.