abi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.tongshirad.com
  New Manufacturer Identi...  
The new MID replaces the current telex/answerback code used on forms CF 3461 Entry/Immediate Delivery, CF 7501 Entry Summary and ABI Cargo Release and Entry Summary transmissions. The MID must be constructed in the manner prescribed by US Customs.
Le nouveau MID remplace l’actuel code telex/answerback utilisé sur les formulaires CF 3461 Entry/Immediate Delivery et CF 7501 Entry Summary ainsi que sur les transmissions ABI Cargo Release and Entry Summary. Le code MID doit être conçu de la manière établie par la douane américaine.
  Refusal of Food from Fo...  
In the event of an import prior notice ABI transaction rejection indicating that the transmitted registration is invalidated, filers should contact the individual submitting the information and request updated registration information for correction.
Par conséquent, la FDA encourage les importateurs qui déposent des préavis d’expéditions d’aliments de communiquer avec les clients de cargaisons importantes, de vérifier le statut du renouvellement d’enregistrement FSMA des installations de fabrication étrangères associées à leurs expéditions, et de confirmer les nouveaux numéros d’enregistrement. La CBP précise que cette démarche pourrait réduire considérablement les retards d’envoi de préavis liés à l’enregistrement à compter du 1er février. Dans l’éventualité où une transaction ABI de préavis d’importation est rejetée, du fait que le numéro d’enregistrement transmis n’est pas valide, les déposants doivent communiquer avec la personne qui a soumis l’information et demander des données d’enregistrement à jour aux fins de correction.