kata – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  agritrade.cta.int
  Fisheries issues at WTO...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the case of the threat of competition from imported fishery products, it would be worth considering how a ‘formula approach’, as favoured by the EU, could take their concerns into account. The EU’s position would seem to be compatible with a proposal from Argentina, Brazil and India (ABI).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
En ce qui concerne la pression exercée par la concurrence accrue des importations dérivées de la pêche, il serait utile de tenir compte de l’approche de type formule préconisée par l’UE qui pourrait tenir compte des diverses préoccupations. La position de l’UE semble être compatible avec la proposition émise par l’Argentine, le Brésil et l’Inde (ABI). La formule proposée par l’ABI tient compte du fait que, dans de nombreux pays en développement, les tarifs sont plus élevés que dans d’autres pays. Cette formule pourrait inclure un traitement spécial et différencié et des critères n’imposant pas la pleine réciprocité aux pays en développement, parce qu’elle établit un lien entre la structure mise en place après la réduction tarifaire et leurs niveaux tarifaires existants. Il en résulte que les pays en développement dont les tarifs sont très élevés devraient consentir des réductions moins fortes que celles prévues par les autres formules.
  Fisheries issues at WTO...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the case of the threat of competition from imported fishery products, it would be worth considering how a ‘formula approach’, as favoured by the EU, could take their concerns into account. The EU’s position would seem to be compatible with a proposal from Argentina, Brazil and India (ABI).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
En ce qui concerne la pression exercée par la concurrence accrue des importations dérivées de la pêche, il serait utile de tenir compte de l’approche de type formule préconisée par l’UE qui pourrait tenir compte des diverses préoccupations. La position de l’UE semble être compatible avec la proposition émise par l’Argentine, le Brésil et l’Inde (ABI). La formule proposée par l’ABI tient compte du fait que, dans de nombreux pays en développement, les tarifs sont plus élevés que dans d’autres pays. Cette formule pourrait inclure un traitement spécial et différencié et des critères n’imposant pas la pleine réciprocité aux pays en développement, parce qu’elle établit un lien entre la structure mise en place après la réduction tarifaire et leurs niveaux tarifaires existants. Il en résulte que les pays en développement dont les tarifs sont très élevés devraient consentir des réductions moins fortes que celles prévues par les autres formules.
  Fisheries issues at WTO...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the case of the threat of competition from imported fishery products, it would be worth considering how a ‘formula approach’, as favoured by the EU, could take their concerns into account. The EU’s position would seem to be compatible with a proposal from Argentina, Brazil and India (ABI).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
En ce qui concerne la pression exercée par la concurrence accrue des importations dérivées de la pêche, il serait utile de tenir compte de l’approche de type formule préconisée par l’UE qui pourrait tenir compte des diverses préoccupations. La position de l’UE semble être compatible avec la proposition émise par l’Argentine, le Brésil et l’Inde (ABI). La formule proposée par l’ABI tient compte du fait que, dans de nombreux pays en développement, les tarifs sont plus élevés que dans d’autres pays. Cette formule pourrait inclure un traitement spécial et différencié et des critères n’imposant pas la pleine réciprocité aux pays en développement, parce qu’elle établit un lien entre la structure mise en place après la réduction tarifaire et leurs niveaux tarifaires existants. Il en résulte que les pays en développement dont les tarifs sont très élevés devraient consentir des réductions moins fortes que celles prévues par les autres formules.