Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 9 Résultats www.glafs.u-tokyo.ac.jp Page 10

Sitemap

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A key for the Ka’aba
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir encyclopedia.mathaf.org comme domaine prioritaire	المقتنيات النسيجية

Sitemap

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ka’aba textiles
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir encyclopedia.mathaf.org comme domaine prioritaire	فرمان – مرسوم إمبراطوري

A key for the Ka’aba

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ka’aba Key
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir encyclopedia.mathaf.org comme domaine prioritaire	Ka’aba Key AR

Ka’aba textiles

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Kaaba textiles in the museum date from the 17th century to the early 20th century. Pieces of the kiswah or Ka’aba cover were distributed to pilgrims after its annual change.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir encyclopedia.mathaf.org comme domaine prioritaire	تعود كسوة الكعبة الموجودة في المتحف إلى القرن السابع عشر وصولاً إلى القرن العشرين. يتم توزيع قطع من الكسوة على الحجاج بعد تغييرها في كل عام.

Ka’aba textiles

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Textiles bearing embroidered or woven verses from the Holy Qur’an are an important part of the MIA collection. Most of them covered the Holy Ka’aba at some point.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir encyclopedia.mathaf.org comme domaine prioritaire	تعتبر المنسوجات التي تحمل آيات قرآنية محاكة ومطرزة جزءاً مهماً من مجموعة مقتنيات متحف الفن الإسلامي. معظم هذه المنسوجات كانت تغطي الكعبة في وقت من الأوقات.

A key for the Ka’aba

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	As the holiest site in the Islamic world, Mecca has long had political as well as religious significance. The city, with the Ka’aba at its centre, carries enormous symbolic value for its secular rulers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir encyclopedia.mathaf.org comme domaine prioritaire	انطلاقاً من كونها أكثر المواقع الإسلامية قداسة، لطالما حملت مكة أهمية سياسية ودينية. تحمل المدينة والكعبة التي تتوسطها قيمة رمزية كبيرة.

A key for the Ka’aba

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Keys such as this one, which 'unlock' the Ka'aba both physically and metaphorically, were often commissioned by whichever ruler held the city.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir encyclopedia.mathaf.org comme domaine prioritaire	كانت المفاتيح الشبيهة بهذا الذي بين يدينا، والتي تفتح الكعبة فعلياً ومجازياً، تصنع في الغالب بتكليف من الحاكم المسؤول عن المدينة.

A key for the Ka’aba

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

As it was not made in the 'royal' style of other Mamluk objects of this time, it may well have been made in a workshop in Mecca. Almost all known surviving Ka'aba keys are in the Topkapı Palace in Istanbul, where they were placed by successive Ottoman rulers.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir encyclopedia.mathaf.org comme domaine prioritaire

صنع هذا المفتاح في أربعينيات القرن الرابع عشر الميلادي، خلال فترة السيطرة المملوكية. وبما أنه لا يحمل الطراز الملكي الذي تتمتع به القطع المملوكية الأخرى، يعتقد أنه صنع في إحدى ورش مكة. توجد معظم مفاتيح الكعبة الناجية في قصر توب كابي في اسطنبول، حيث وضعها هناك الحكام العثمانيون المتعاقبون.

cli – Traduction – Dictionnaire Keybot