ab – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 10 Résultats  www.tecniplast.it
  Aktionäre genehmigen sä...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Aktionäre genehmigten eine Dividendenausschüttung von CHF 7.25 pro Aktie am 22. Mai 2014. Ab dem 19. Mai 2014 werden die Aktien ex-Dividende gehandelt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partnersgroup.com comme domaine prioritaire
The shareholders approved the payment of a dividend of CHF 7.25 per share on 22 May 2014. The shares will be traded ex dividend as of 19 May 2014.
  Geschichte  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Wir schliessen die bis dato grösste Sekundärmarkttransaktion der Industrie ab. Die Anzahl Mitarbeiter beläuft sich auf 14.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partnersgroup.com comme domaine prioritaire
We complete the largest secondary transaction ever pursued at the time. Our number of employees stands at 14.
  Aktionäre genehmigen sä...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Aktionäre wählten Alexander Eckenstein, Partner bei Hotz & Goldmann in Baar, Schweiz, als unabhängigen Stimmrechtsvertreter für den Zeitraum ab 2014 bis und mit der Generalversammlung 2015.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partnersgroup.com comme domaine prioritaire
The shareholders elected Alexander Eckenstein, Partner at Hotz & Goldmann in Baar, Switzerland, as the independent proxy for the period from 2014 until the conclusion of the ordinary annual general meeting of shareholders 2015.
  Unsere Charta  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Wir identifizieren Möglichkeiten, starten Initiativen, bewältigen Herausforderungen und gehen Risiken mit der Geisteshaltung eines Eigentümers ein. Wir sind mutig, agil und arbeiten hart, und wir verwechseln Aktivität nicht mit Ergebnissen. Wir übernehmen Verantwortung und legen Rechenschaft ab.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partnersgroup.com comme domaine prioritaire
We identify opportunities, launch initiatives, overcome challenges and take risks with the mind-set of an owner. We are courageous, agile and hard-working, and we do not confuse activity with accomplishment. We take responsibility and assume accountability.
  Aktionäre genehmigen sä...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Aktionäre stimmten der Erneuerung der Genehmigung für einen potentiellen Rückkauf von maximal 10% des Aktienkapitals der Partners Group Holding AG über eine zweite Handelslinie an der SIX Swiss Exchange zu, welche über die nächsten drei Jahre ab dem 15. Mai 2014 gemäss den anwendbaren Bestimmungen, insbesondere Art. 659 und 732 des Schweizer Obligationenrechts, wärt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partnersgroup.com comme domaine prioritaire
The shareholders approved the renewal of the authorization for a potential repurchase of up to 10% of the total share capital of Partners Group Holding AG over a second trading line at the SIX Swiss Exchange over the next three years as of 15 May 2014 in line with applicable provisions, in particular article 659 and 732 of the Swiss Code of Obligations.
  Verwaltungsrat  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dr. Eric Strutz ist unabhängiges Mitglied des Verwaltungsrats der Partners Group Holding AG und Vorsitzender des vom Verwaltungsrat etablierten Risk & Audit Committee. Er ist des Weiteren Mitglied des Verwaltungsrats der HSBC Bank plc.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpartnersgroup.com als Prioritätsdomäne definieren
Dr. Eric Strutz is an independent member of the Board of Directors of Partners Group Holding AG and Chairman of the Board's Risk & Audit Committee. He is a member of the Board of Directors of HSBC Bank plc. and a member of the Supervisory Board as well as Chairman of the Risk Committee and the Audit Committee of HSBC Trinkaus & Burkhardt AG. Dr. Eric Strutz was Chief Financial Officer and a member of the Board of Managing Directors of Commerzbank AG until March 2012. Prior to joining Commerzbank AG, Dr. Eric Strutz was employed by the Boston Consulting Group from 1993, where he was Vice President, Director and Partner as from 2000. He studied at the Universities of Erlangen-Nürnberg, Germany, and St. Gallen (HSG), Switzerland, and holds an MBA from the University of Chicago, Illinois, USA, as well as a PhD in business administration from the University of St. Gallen (HSG), Switzerland.
  Verwaltungsrat  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dr. Eric Strutz ist unabhängiges Mitglied des Verwaltungsrats der Partners Group Holding AG und Vorsitzender des vom Verwaltungsrat etablierten Risk & Audit Committee. Er ist des Weiteren Mitglied des Verwaltungsrats der HSBC Bank plc.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpartnersgroup.com als Prioritätsdomäne definieren
Dr. Eric Strutz is an independent member of the Board of Directors of Partners Group Holding AG and Chairman of the Board's Risk & Audit Committee. He is a member of the Board of Directors of HSBC Bank plc. and a member of the Supervisory Board as well as Chairman of the Risk Committee and the Audit Committee of HSBC Trinkaus & Burkhardt AG. Dr. Eric Strutz was Chief Financial Officer and a member of the Board of Managing Directors of Commerzbank AG until March 2012. Prior to joining Commerzbank AG, Dr. Eric Strutz was employed by the Boston Consulting Group from 1993, where he was Vice President, Director and Partner as from 2000. He studied at the Universities of Erlangen-Nürnberg, Germany, and St. Gallen (HSG), Switzerland, and holds an MBA from the University of Chicago, Illinois, USA, as well as a PhD in business administration from the University of St. Gallen (HSG), Switzerland.
  Verwaltungsrat  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dr. Eric Strutz ist unabhängiges Mitglied des Verwaltungsrats der Partners Group Holding AG und Vorsitzender des vom Verwaltungsrat etablierten Risk & Audit Committee. Er ist des Weiteren Mitglied des Verwaltungsrats der HSBC Bank plc.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpartnersgroup.com als Prioritätsdomäne definieren
Dr. Eric Strutz is an independent member of the Board of Directors of Partners Group Holding AG and Chairman of the Board's Risk & Audit Committee. He is a member of the Board of Directors of HSBC Bank plc. and a member of the Supervisory Board as well as Chairman of the Risk Committee and the Audit Committee of HSBC Trinkaus & Burkhardt AG. Dr. Eric Strutz was Chief Financial Officer and a member of the Board of Managing Directors of Commerzbank AG until March 2012. Prior to joining Commerzbank AG, Dr. Eric Strutz was employed by the Boston Consulting Group from 1993, where he was Vice President, Director and Partner as from 2000. He studied at the Universities of Erlangen-Nürnberg, Germany, and St. Gallen (HSG), Switzerland, and holds an MBA from the University of Chicago, Illinois, USA, as well as a PhD in business administration from the University of St. Gallen (HSG), Switzerland.
  Verwaltungsrat  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dr. Peter Wuffli ist Vizepräsident des Verwaltungsrats und leitendes unabhängiges Mitglied (Lead Independent Director) des Verwaltungsrats der Partners Group Holding AG. Er ist zudem Mitglied des vom Verwaltungsrat etablierten Strategy Committee, Risk & Audit Committee and Nomination & Compensation Committee.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpartnersgroup.com als Prioritätsdomäne definieren
Dr. Peter Wuffli is the Vice Chairman and Lead Independent Director of the Board of Directors of Partners Group Holding AG. He is also a member of the Board's Strategy Committee, Risk & Audit Committee and Nomination & Compensation Committee. Previously, he served as the Chairman of the Board from 2014 to 2018. He chairs the philanthropic elea Foundation for Ethics in Globalization that he established together with his wife in 2006. He is also Chairman of the Foundation and Supervisory Boards of the Lausanne business school IMD and Vice-Chairman of the Board of the Zurich Opera House. Since January 2016, he has been a member of the MAS International Advisory Panel in Singapore, an advisory panel for Singapore’s financial sector reforms and strategies. Dr. Peter Wuffli is furthermore a member of the Board of Trustees of PG Impact Investments Foundation. From 1984 to 1993 he worked for McKinsey & Company as a management consultant where he became a Partner and member of the Swiss office leadership team in 1990. In 1994 he joined the Swiss Bank Corporation (today UBS) as Chief Financial Officer. Following the merger of the Swiss Bank Corporation and the Union Bank of Switzerland in 1998, he continued to serve as Chief Financial Officer until 1999 when he became Chairman and CEO of UBS Global Asset Management. From 2001 he was President and from 2003 onwards Group CEO of UBS until his resignation in 2007. Dr. Peter Wuffli studied economics at the University of St. Gallen (HSG), Switzerland, where he gained his PhD in 1984.
  Verwaltungsrat  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dr. Peter Wuffli ist Vizepräsident des Verwaltungsrats und leitendes unabhängiges Mitglied (Lead Independent Director) des Verwaltungsrats der Partners Group Holding AG. Er ist zudem Mitglied des vom Verwaltungsrat etablierten Strategy Committee, Risk & Audit Committee and Nomination & Compensation Committee.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpartnersgroup.com als Prioritätsdomäne definieren
Dr. Peter Wuffli is the Vice Chairman and Lead Independent Director of the Board of Directors of Partners Group Holding AG. He is also a member of the Board's Strategy Committee, Risk & Audit Committee and Nomination & Compensation Committee. Previously, he served as the Chairman of the Board from 2014 to 2018. He chairs the philanthropic elea Foundation for Ethics in Globalization that he established together with his wife in 2006. He is also Chairman of the Foundation and Supervisory Boards of the Lausanne business school IMD and Vice-Chairman of the Board of the Zurich Opera House. Since January 2016, he has been a member of the MAS International Advisory Panel in Singapore, an advisory panel for Singapore’s financial sector reforms and strategies. Dr. Peter Wuffli is furthermore a member of the Board of Trustees of PG Impact Investments Foundation. From 1984 to 1993 he worked for McKinsey & Company as a management consultant where he became a Partner and member of the Swiss office leadership team in 1990. In 1994 he joined the Swiss Bank Corporation (today UBS) as Chief Financial Officer. Following the merger of the Swiss Bank Corporation and the Union Bank of Switzerland in 1998, he continued to serve as Chief Financial Officer until 1999 when he became Chairman and CEO of UBS Global Asset Management. From 2001 he was President and from 2003 onwards Group CEO of UBS until his resignation in 2007. Dr. Peter Wuffli studied economics at the University of St. Gallen (HSG), Switzerland, where he gained his PhD in 1984.