aasta – -Translation – Keybot Dictionary

  Laenukalkulaator - Vers...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aasta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	year
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	год

  Eluasemelaen - Versoban...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Määr on arvestatud eeldusel, et laenusumma võetakse kasutusele kohe täies mahus ning laenu põhiosa ja intress makstakse tagasi igakuiste annuiteetmaksetena 30 aasta jooksul. Määras ei ole arvestatud tagatise seadmise ja kindlustamisega seotud kulusid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	The rate is calculated on the assumption that the loan amount is used in full immediately and that its principal and interest are repaid in monthly annuity payments over 30 years. The rate does not include the costs of collateralisation or insurance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	Ставка рассчитана при условии, что сумму кредита используют немедленно в полном объеме и основную сумму кредита вместе с процентом погашают в виде ежемесячных аннуитетных платежей в течение 30 лет. Ставка не принимает в расчет расходов в связи с оформлением залога и страхованием.

  ISO 20022, SEPA - Verso...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alates 2014. aasta 1. veebruarist aktsepteerib Versobank AS makseid ja väljastab konto väljavõtteid ISO 20022 failivormingus. ISO 20022 on standard, mida kasutavad kliendisuhtluses kõik Euroopa pangad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	Versobank AS has been accepting payments and issuing account statements in the ISO 20022 file format since 1 February 2014. ISO 20022 is the agreed standard used by all European banks in their communication with clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	С 1 февраля 2014 года Versobank AS акцептирует платежи и выдает выписки со счета в формате ISO 20022. ISO 20022 является оговоренным стандартом, которым при общении с клиентом пользуются все банки Европы.

  Krediitkaardid mitteres...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Krediidi kulukuse määr on 17,53% aastas järgmistel näidistingimustel: krediidilimiit 1 000 €, fikseeritud intressimäär 26% aastas, kuutasu 5 €. Määr on arvestatud eeldusel, et krediidilimiit võetakse kasutusele koheselt täies mahus ning kasutatud krediidilimiit makstakse tagasi igakuiselt 50% ulatuses 1 aasta jooksul.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	Visa Gold will become your perfect travel companion. You can book plane tickets, hotel rooms and rent cars without worrying about currency exchange option. Visa Gold is a prestigious instrument of payment that will guarantee you attentive services all over the world.

  Krediitkaardid mitteres...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Krediidi kulukuse määr on 15,53% aastas järgmistel näidistingimustel: krediidilimiit 2 000 €, fikseeritud intressimäär 22% aastas, aastane tasu 100 €. Määr on arvestatud eeldusel, et krediidilimiit võetakse kasutusele koheselt täies mahus ning kasutatud krediidilimiit makstakse tagasi igakuiselt 50% ulatuses 1 aasta jooksul.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	card annual fee 100 €. The rate is calculated on the assumption that the credit limit shall be used immediately in a full amount and the used credit limit shall be repaid monthly in the extent of 50% during 1 year. Total cost of the credit to be paid is 2 295,05 €.

  Krediitkaardid mitteres...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Krediidi kulukuse määr on 17,80% aastas järgmistel näidistingimustel: krediidilimiit 3 000 €, fikseeritud intressimäär 18% aastas, aastane tasu 250 €. Määr on arvestatud eeldusel, et krediidilimiit võetakse kasutusele koheselt täies mahus ning kasutatud krediidilimiit makstakse tagasi igakuiselt 50% ulatuses 1 aasta jooksul.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	card annual fee 250 €. The rate is calculated on the assumption that the credit limit shall be used immediately in a full amount and the used credit limit shall be repaid monthly in the extent of 50% during 1 year. Total cost of the credit to be paid is 3,489.38 €.

  Krediitkaardid residend...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Krediidi kulukuse määr on 14,74% aastas järgmistel näidistingimustel: krediidilimiit 3 000 €, fikseeritud intressimäär 16% aastas, aastane tasu 200 €. Määr on arvestatud eeldusel, et krediidilimiit võetakse kasutusele koheselt täies mahus ning kasutatud krediidilimiit makstakse tagasi igakuiselt 50% ulatuses 1 aasta jooksul.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	card annual fee 200 €. The rate is calculated on the assumption that the credit limit shall be used immediately in a full amount and the used credit limit shall be repaid monthly in the extent of 50% during 1 year. Total cost of the credit to be paid is 3,412.78 €.

  Tarbimislaen - Versoban...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Määr on arvestatud eeldusel, et laenusumma võetakse kasutusele kohe täies mahus ning laenu põhiosa ja intress makstakse tagasi igakuiste annuiteetmaksetena 2 aasta jooksul.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	The rate is calculated on the assumption that the loan amount is used in full immediately and that its principal and interest are repaid in monthly annuity payments over 2 years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	Ставка рассчитана при условии, что сумму кредита используют немедленно в полном объеме и основную сумму кредита вместе с процентом погашают в виде ежемесячных аннуитетных платежей в течение 2 лет.

  Krediitkaardid residend...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Krediidi kulukuse määr on 10,75% aastas järgmistel näidistingimustel: krediidilimiit 2 000 €, fikseeritud intressimäär 18% aastas, aastane tasu 50 €. Määr on arvestatud eeldusel, et krediidilimiit võetakse kasutusele koheselt täies mahus ning kasutatud krediidilimiit makstakse tagasi igakuiselt 50% ulatuses 1 aasta jooksul.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	card annual fee 50 €. The rate is calculated on the assumption that the credit limit shall be used immediately in a full amount and the used credit limit shall be repaid monthly in the extent of 50% during 1 year. Total cost of the credit to be paid is 2,209.58 €.

  Muu sihtotstarbeline la...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Määr on arvestatud eeldusel, et laenusumma võetakse kasutusele kohe täies mahus ning laenu põhiosa ja intress makstakse tagasi igakuiste annuiteetmaksetena 5 aasta jooksul. Määras ei ole arvestatud tagatise seadmise ja kindlustamisega seotud kulusid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	The rate is calculated on the assumption that the loan amount is used in full immediately and that its principal and interest are repaid in monthly annuity payments over 5 years. The rate does not include the costs of collateralisation or insurance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	Ставка рассчитана при условии, что сумму кредита используют немедленно в полном объеме и основную сумму кредита вместе с процентом погашают в виде ежемесячных аннуитетных платежей в течение 5 лет. Ставка не включает в себя расходы, связанные с оформлением залога и страхованием.

  Arvelduskrediit - Verso...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	kuni 1 aasta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	up to 1 year
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	до одного года

  Krediitkaardid residend...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reisikindlustus: jah, tasuline. Pakett Gold 45 EUR/aasta, pakett Platinum 65 EUR/aasta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	Travel insurance: yes, for extra charge. Package Gold - EUR 45 per annum, package Platinum - EUR 65 per annum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	Страховка путешествий: да, за дополнительную плату, пакет Gold 45 EUR/год, пакет Platinum 65 EUR/год

  description-of-securiti...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deposiidisertifikaat on rahaturuinstrument, millel on kindlaksmääratud tähtaeg, mille lõppedes tagastatakse deposiidi põhisumma koos intressiga. Enamus deposiidisertifikaate sõlmitakse tähtajaga alla 1 aasta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	Certificates of deposit are usually issued as bearer's certificates: however, some are also registered. The profit shall usually depend on the term of the certificate, the underlying currency's main basic interest rate and credit rating of the issuer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	Цена Repo указывается в виде ставки интресса, но, поскольку Repo, по существу, является обеспеченной сделкой займа, то ставка интресса не зависит от кредитного рейтинга противоположной стороны сделки.

  Krediitkaardid residend...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Krediidi kulukuse määr on 12,47% aastas järgmistel näidistingimustel: krediidilimiit 1 000 €, fikseeritud intressimäär 20% aastas, kuutasu 3 €. Määr on arvestatud eeldusel, et krediidilimiit võetakse kasutusele koheselt täies mahus ning kasutatud krediidilimiit makstakse tagasi igakuiselt 50% ulatuses 1 aasta jooksul.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	Visa Gold will become your perfect travel companion. You can book plane tickets, hotel rooms and rent cars without worrying about currency exchange option. Visa Gold is a prestigious instrument of payment that will guarantee you attentive services all over the world.

  Tähtajaline hoius - Ver...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intressimäär on tabelis toodud protsentides arvestusliku aasta kohta (365 päeva), intressi arvutatakse tegelike hoiustamise päevade arvu eest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	The interest rate shown in the schedule is calculated on the basis of the one financial year (365 days) deposit storage, the interest rate is calculating according to the real number of days of the deposit storage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	Процентная ставка, приведённая в таблице, рассчитана на основании хранения вклада в течение одного отчётного года (365 дней), за основу расчёта процентной ставки берётся реальное количество дней хранения.

  Finantsinstrumendid - V...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Terminiga “rahaturud” tähistatakse globaalset lühiajalise laenamise (alla 1 aasta) turgu, mis pakub likviidsust maailma finantssüsteemile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	The term "money market" stands for a global short-term (less than 1 year) loan market that offers liquidity to the global financial system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	Термином «денежные рынки» обозначают глобальный рынок кратковременных займов (до 1 года), что обеспечивает ликвидность мировой финансовой системе.

  Krediitkaardid residend...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reisikindlustus: jah, tasuline. Pakett Gold 45 EUR/aasta, pakett Platinum 65 EUR/aasta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	Travel insurance: yes, for extra charge. Package Gold - EUR 45 per annum, package Platinum - EUR 65 per annum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	Страховка путешествий: да, за дополнительную плату, пакет Gold 45 EUR/год, пакет Platinum 65 EUR/год

  Ajalugu ja aktsionärid ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Versobank AS tegutseb Eesti pangandusturul alates 1999. aastast. Kuni 2012 aasta märtsini oli panga enamusosaluse omanik Cyprus Popular Bank Public Co Ltd (endise ärinimega Marfin Popular Bank Ltd) (Küpros).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	Versobank AS was founded in October 1999. Until March 2012 the main share of the Bank was owned by Cyprus Popular Bank Public Co Ltd (former named as Marfin Popular Bank Ltd) (Cyprus).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	Versobank AS был учреждён в октябре 1999 года. До марта 2012 года контрольным пакетом акций Банка владел Cyprus Popular Bank Public Co Ltd (прежнее название Marfin Popular Bank Ltd) (Кипр).

  application-to-reclassi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Klient töötab või on töötanud vähemalt ühe aasta finantsvaldkonnas ametikohal, mis nõuab teadmisi väärtpaberitesse investeerimise kohta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	I work or have worked in the financial sector for at least one year in a professional position, which requires knowledge of the transactions or services envisaged.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	Клиент работает или проработал как минимум один год в финансовой сфере на должности, требующей знаний об инвестировании в ценные бумаги.

  Deebetkaardid mitteresi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visa Classic - jah, tasuline. Pakett Gold 45 EUR/aasta, pakett Platinum 65 EUR/aasta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	Visa Classic - for extra charge, package Gold - EUR 45 per annum, package Platinum - EUR 65 per annum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	Visa Classic - за дополнительную плату, пакет Gold 45 EUR/год, пакет Platinum 65 EUR/год

  Deebetkaardid mitteresi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visa Business - jah, tasuline. Pakett Gold 45 EUR/aasta, pakett Platinum 65 EUR/aasta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	Visa Business - for extra charge, package Gold - EUR 45 per annum, package Platinum - EUR 65 per annum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	Visa Business - за дополнительную плату, пакет Gold 45 EUR/год, пакет Platinum 65 EUR/год

  Deebetkaardid mitteresi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visa Classic - jah, tasuline. Pakett Gold 45 EUR/aasta, pakett Platinum 65 EUR/aasta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	Visa Classic - for extra charge, package Gold - EUR 45 per annum, package Platinum - EUR 65 per annum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	Visa Classic - за дополнительную плату, пакет Gold 45 EUR/год, пакет Platinum 65 EUR/год

  Hoiusekalkulaator - Ver...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	summa arvutatakse arvestusliku aasta kohta 365 päeva, intressi arvutatakse tegelike hoiustamise päevade arvu eest.;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	the amount is calculated on the basis of the one financial year 365 days deposit storage, the interest rate is calculating according to the real number of days.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	сумма расчитывается на основании того, что в каждом финансовом году 365 дней, за основу расчёта процентной ставки берётся реальное количество дней;

  Laenukalkulaator - Vers...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laenu periood (aasta)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	Credit period (years)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	Срок кредита (годы)

  Deebetkaardid mitteresi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visa Business - jah, tasuline. Pakett Gold 45 EUR/aasta, pakett Platinum 65 EUR/aasta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	Visa Business - for extra charge, package Gold - EUR 45 per annum, package Platinum - EUR 65 per annum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	Visa Business - за дополнительную плату, пакет Gold 45 EUR/год, пакет Platinum 65 EUR/год

  information-about-the-g...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tagatisfond on Tagatisfondi seadusega asutatud avalik-õiguslik juriidiline isik, kes alustas oma tegevust alates 2002. aasta 1. juulist. Tagatisfond on Hoiuste Tagamise Fondi seaduse alusel 1998. aastast asutatud ja tegutsenud Hoiuste Tagamise Fondi õigusjärglane.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	The Guarantee Fund is a legal person in public law founded by Guarantee Fund Act on 1 July, 2002. The Guarantee Fund is the legal successor of the Deposit Guarantee Fund, which was founded on May 1998 and operated on the basis of the Deposit Guarantee Fund Act.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	Гарантийный фонд является правопреемником Фонда гарантирования вкладов, учрежденного в 1998 году на основании Закона о Фонде гарантирования вкладов и действовавшего на основании этого же закона.

  Finantsinstrumendid - V...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deposiidisertifikaat on rahaturuinstrument, millel on kindlaksmääratud tähtaeg, mille lõppedes tagastatakse deposiidi põhisumma koos intressiga. Enamus deposiidisertifikaate sõlmitakse tähtajaga alla 1 aasta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain

Certificate of Deposit (CD) is a money-market instrument with a fixed term that, once expired, will ensure refunding of the principal deposit amount with an interest. Most of the certificates of deposit are concluded for a period that is shorter than a year. Most certificates of deposit earn a fixed-rate interest, however, there are also deposit certificates with "floating" interest rate. A fee will be charged for premature redemption of the principal amount. Most of the certificates of deposit are traded and the investors may just sell the certificates that they no longer want to keep instead of paying the redemption fees.