– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 16 Ergebnisse www.create2009.europa.eu

FAQ_ET

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[1.2.] Mis on kõnealuse Euroopa aasta eesmärgid? Euroopa aasta eesmärk on üldjuhul:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Die Europäischen Jahre zielen grundsätzlich darauf ab:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Por lo general, los Años Europeos se organizan para:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Gli Anni europei hanno sempre le seguenti finalità:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.2.] Quais são os objectivos do Ano Europeu? Em geral, os Anos Europeus têm por objectivo:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.2.] Wat zijn de doelstellingen van het Europees Jaar? Over het algemeen is een Europees Jaar erop gericht:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.2.] Co je cílem Evropského roku tvoᕙivosti a inovací: Evropský rok tvoᕙivosti a inovací má za cíl:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.2.] Hvad er målene for 2009? Målene i år er at:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.2.] Mitkä ovat teemavuoden tavoitteet? Euroopan teemavuosien tavoitteena on
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.2.] Jakie sစ cele tej inicjatywy? Ustanowienie roku tematycznego ma na celu:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.2.] Care sunt obiectivele Anului european al creativitဃᙣii ᕟi inovဃrii? În general, un An european îᕟi propune:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.2.] ဌo sa sleduje Európskym rokom? Úဍelom Európskeho roku je najmä:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.2.] Kခdi ir Radoᙡuma un inovခcijas gada mᄓrጷi? Eiropas gadus bᙫtራbခ atzራmᄓ, lai:

FAQ_ET

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[1.2.] Mis on kõnealuse Euroopa aasta eesmärgid? Euroopa aasta eesmärk on üldjuhul:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Die Europäischen Jahre zielen grundsätzlich darauf ab:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Por lo general, los Años Europeos se organizan para:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Gli Anni europei hanno sempre le seguenti finalità:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.2.] Quais são os objectivos do Ano Europeu? Em geral, os Anos Europeus têm por objectivo:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.2.] Wat zijn de doelstellingen van het Europees Jaar? Over het algemeen is een Europees Jaar erop gericht:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.2.] Co je cílem Evropského roku tvoᕙivosti a inovací: Evropský rok tvoᕙivosti a inovací má za cíl:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.2.] Hvad er målene for 2009? Målene i år er at:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.2.] Mitkä ovat teemavuoden tavoitteet? Euroopan teemavuosien tavoitteena on
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.2.] Jakie sစ cele tej inicjatywy? Ustanowienie roku tematycznego ma na celu:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.2.] Care sunt obiectivele Anului european al creativitဃᙣii ᕟi inovဃrii? În general, un An european îᕟi propune:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.2.] ဌo sa sleduje Európskym rokom? Úဍelom Európskeho roku je najmä:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.2.] Kခdi ir Radoᙡuma un inovခcijas gada mᄓrጷi? Eiropas gadus bᙫtራbခ atzራmᄓ, lai:

FAQ_ET

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Teabe- ja tutvustuskampaaniad Euroopa aasta peamiste ideede levitamiseks
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Information and promotion campaigns to disseminate key messages of the Year
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	campagnes d'information et de promotion destinées à diffuser les messages clés de l'Année européenne 2009;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Informations- und Werbekampagnen zur Verbreitung der wichtigsten Botschaften des Europäischen Jahrs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	campañas de información y promoción para difundir los mensajes clave del Año Europeo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Campagne d’informazione e di promozione per diffondere i messaggi chiave dell’Anno
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Campanhas de informação e promoção para divulgar as mensagens mais importantes do Ano Europeu;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	informaဍní a propagaဍní kampanᄛ o hlavních myᙡlenkách Roku tvoᕙivosti a inovací
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	oplysnings- og reklamekampagner om årets nøglebudskaber
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	tiedotus- ja edistämiskampanjat, joilla levitetään keskeisiä teemavuoden viestejä
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Az európai év legfᕑbb üzeneteit hordozó tájékoztató és népszer᝱sítᕑ kampányok
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kampanie informacyjne i promocyjne upowszechniajစce gᑂówne przesᑂania Roku
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	campanii de informare ℙi promovare pentru a difuza mesajele cheie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Informaဍné a promoဍné kampane o hlavných odkazoch Európskeho roku
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	informativne in promocijske akcije o klju•nih sporo•ilih leta;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	informatራvas un popularizᄓjoᙡas kampaᑆas, kurခs izplata Radoᙡuma un inovခcijas gada galvenခs idejas,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kampanji ta' tagሧrif u ta' promozzjoni biex jinxterdu l-messaሡሡi ewlenin tas-Sena

FAQ_ET

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[1.9.] Kellega ma peaksin konsulteerima, kui mul on kavas Euroopa aasta üritustest osa võtta?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.9.] Whom should I consult if I plan to participate in the Year's events?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.9.] À qui dois-je m'adresser si je souhaite participer aux manifestations organisées dans le cadre de l'Année européenne 2009?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.9.] Bei wem kann ich mich erkundigen, wenn ich an den Veranstaltungen zum Europäischen Jahr teilnehmen möchte?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.9.] ¿Con quién me pongo en contacto para participar en las actividades del Año Europeo?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.9.] Chi contattare per partecipare alle iniziative dell’Anno?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.9.] A quem se dirigir para participar nas actividades do Ano Europeu 2009?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.9.] Wie moet ik om advies vragen als ik wil meedoen aan activiteiten van het Europees jaar?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.9.] Kdo mi poradí, pokud mám v plánu se zúဍastnit akcí v rámci Roku tvoᕙivosti a inovací?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.9.] Hvem skal jeg kontakte, hvis jeg vil deltage i årets aktiviteter?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.9.] Mihin on otettava yhteyttä, jos haluaa osallistua teemavuoden tapahtumiin?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	1.9.] Kihez forduljak, ha részt kívánok venni az európai év eseményeiben?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.9.] Z kim nale᝼y siᄙ skontaktowaဇ, je᝼eli planujemy wziစဇ udziaᑂ w wydarzeniach organizowanych z okazji tego roku tematycznego?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.9.] Pe cine pot contacta pentru a participa la evenimentele Anului european 2009?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.9.] Na koho sa mám obrátiᙥ, ak sa chcem zúဍastniᙥ na podujatiach v rámci Európskeho roku?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.9.] Na koga se lahko obrnem, •e želim sodelovati v dogodkih leta?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.9.] Vem ska jag kontakta om jag vill delta i evenemangen under Europaåret?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.9.] Kur saᑆemt padomu par iekጼauᙡanos Radoᙡuma un inovခcijas gada pasခkumos?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.9.] Lil min irrid nikkonsulta jekk nippjana li nipparteဋipa fl-avvenimenti tas-Sena?

FAQ_ET

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[1.3.] Kuidas Euroopa aasta aitab kaasa probleemide lahendamisele?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.3.] How does the Year contribute to meeting challenges?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.3.] Quels sont les enjeux de l'Année européenne?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.3.] Wie trägt das Europäische Jahr zur Bewältigung aktueller Herausforderungen bei?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.3.] ¿Cómo ayuda el Año a superar estos desafíos?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.3.] Che contributo dà l’Anno in questo senso?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.3.] Em que medida o Ano Europeu contribui para dar resposta a estes desafios?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.3.] Hoe draagt het Europees Jaar bij aan het behalen van doelstellingen?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.3.] Jak Rok tvoᕙivosti a inovací pᕙispᄛje k ᕙeᙡení ekonomických problémᙯ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.3.] Hvordan kan året bidrage til økonomisk udvikling?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.3.] Miten teemavuosi auttaa haasteisiin vastaamisessa?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.3.] Hogyan segít az európai év abban, hogy megfeleljünk a kihívásoknak?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.3.] W jaki sposób projekt mo᝼e nam pomóc sprostaဇ wyzwaniom wspóᑂczesnego ᕛwiata?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.3.] Cum va rဃspunde Anul european al creativitဃᙣii ᕟi inovဃrii acestor provocဃri?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.3.] Ako iniciatíva Európsky rok prispieva k rieᙡeniu problémov a výziev?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.3.] Kako evropsko leto pripomore k uspešnemu spopadanju z izzivi?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.3.] Hur kan året bidra till ekonomisk utveckling?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.3.] Vai ᙡis gads palራdzᄓs atrisinခt problᄓmas?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.3.] B'liema mod is-Sena tikkontribwixxi biex jintlaሧqu dawn l-isfidi?

FAQ_ET

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Täiendavate üksikasjadega tutvumiseks vaadake palun Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsust Euroopa loovuse ja innovatsiooni aasta (2009) kohta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	For further details see Decision of the European Parliament and of the Council concerning the European Creativity and Innovation (2009).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pour en savoir plus, veuillez consulter la décision du Parlement européen et du Conseil s’y rapportant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Weitere Informationen: Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates zum Europäischen Jahr der Kreativität und Innovation (2009).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Más información: Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al Año Europeo de la Creatividad y la Innovación 2009.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Per saperne di più: decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all’Anno europeo della creatività e dell’innovazione (2009).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Mais informações: Decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao Ano Europeu da Criatividade e da Inovação (2009).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Voor meer informatie zie: beschikking van het Europees Parlement en de Raad over de Europese creativiteit en innovatie (2009).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dalᙡí podrobnosti viz rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o Evropském roku tvoᕙivosti a inovací (2009).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Det kan du læse mere om i Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om det europæiske år for kreativitet og innovation (2009).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Lisätietoa: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös Euroopan luovuuden ja innovoinnin teemavuodesta (2009).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	További információkért lásd a kreativitás és innováció európai évérᕑl (2009) szóló európai parlamenti és tanácsi határozatot.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Wiᄙcej informacji mo᝼na znale᝺ဇ w tekᕛcie decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczစcej Europejskiego Roku Kreatywnoᕛci i Innowacji (2009).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pentru informaᙣii suplimentare, consultaᙣi Decizia Parlamentului European ᕟi a Consiliului privind Anul european al creativitဃᙣii ᕟi inovဃrii (2009).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Podrobnosti nájdete v rozhodnutí Európskeho parlamentu a Rady o Európskom roku tvorivosti a inovácií (2009).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Glejte tudi: Odlo•ba Evropskega parlamenta in Sveta o evropskem letu ustvarjalnosti in inovativnosti (2009).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Mer information hittar du i Europaparlamentets och rådets beslut om Europeiska året för kreativitet och innovation (2009).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sራkခkas ziᑆas: Eiropas Parlamenta un Padomes lᄓmums par Eiropas radoᙡuma un inovခcijas gadu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Gሧal aktar dettalji ara d-Deဋi᝼joni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-Kreattività u l-Innovazzjoni Ewropej (2009).

FAQ_ET

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[1.1.] Mis on Euroopa loovuse ja innovatsiooni aasta 2009?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.1.] What is the European Year of Creativity and Innovation 2009?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.1.] Qu'est-ce que l'Année européenne 2009 de la créativité et de l'innovation?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.1.] Was ist das Europäische Jahr der Kreativität und Innovation 2009?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.1.] ¿Qué es el Año Europeo de la Creatividad y la Innovación 2009?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.1.] Cos’è l’Anno europeo della creatività e dell’innovazione (2009)?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.1.] O que é o Ano Europeu da Criatividade e da Inovação (2009)?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.1.] Wat is het Europees Jaar van creativiteit en innovatie 2009?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.1.] Co je Evropský rok tvoᕙivosti a inovací 2009?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.1.] Hvad er det europæiske år for kreativitet og innovation 2009?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.1.] Mikä on Euroopan luovuuden ja innovoinnin teemavuosi 2009?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.1.] Mit értünk a kreativitás és innováció európai éve (2009) alatt?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.1.] Europejski Rok Kreatywnoᕛci i Innowacji 2009 − co to jest?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.1.] Ce este Anul european al creativitဃℛii ℙi inovဃrii (2009)?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.1.] ဌo sa skrýva za oznaဍením Európsky rok tvorivosti a inovácie 2009?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.1.] Kaj je evropsko leto ustvarjalnosti in inovativnosti 2009?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.1.] Vad är Europeiska året för kreativitet och innovation 2009?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.1.] Kas ir 2009. — Eiropas Radoᙡuma un inovခcijas gads?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.1.] X'inhi s-Sena Ewropea tal-Kreattività u l-Innovazzjoni 2009?

FAQ_ET

FAQ_ET

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Euroopa loovuse ja innovatsiooni aasta 2009 on Euroopa Parlamendi ja nõukogu algatus, mille raames keskendutakse loovuse olulisusele era- ning ühiskondlikus elus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	The European Year of Creativity and Innovation 2009 is an initiative of the European Parliament and of the Council which focuses on the importance of creativity in private and public life.

FAQ_ET

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[1.7.] Kuidas Euroopa aasta tegevusi rakendatakse ja rahastatakse?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.7.] How are the Year's activities implemented and funded?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.7.] Comment les activités de l'Année européenne 2009 sont-elles mises en œuvre et financées?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.7.] Wie werden die Maßnahmen durchgeführt und finanziert?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.7.] ¿Cómo se llevan a cabo y se financian las actividades del Año Europeo?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.7.] Come sono realizzate e finanziate le attività dell’Anno?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.7.] Como se realizam as actividades do Ano Europeu e como são financiadas?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dit Europees Jaar heeft geen vast budget. Evenementen in de EU-landen zullen worden
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.7.] Jak se akce Roku tvoᕙivosti a inovací realizují a financují?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.7.] Hvordan gennemføres og finansieres årets aktiviteter?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.7.] Miten teemavuoden tapahtumat toteutetaan ja rahoitetaan?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.7.] Hogyan hajtják végre és finanszírozzák az európai év programját?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.7.] Jak wdra᝼ane sစ dziaᑂania zwiစzane z Europejskim Rokiem Kreatywnoᕛci i Innowacji i jak sစ finansowane?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.7.] Cum sunt realizate ᕟi finanᙣate activitဃᙣile Anului european al creativitဃᙣii ᕟi inovဃrii?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.7.] Ako sú organizované a financované ဍinnosti Európskeho roku?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Za to evropsko leto ni predvidena posebna prora•unska postavka. Dogodke v državah

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[1.5.] Milliseid üritusi Euroopa aasta raames korraldatakse?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.5.] What events are connected to the Year?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.5.] Quels événements marqueront cette Année européenne?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.5.] Welche Veranstaltungen gibt es?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.5.] ¿Qué actividades están relacionadas con el Año Europeo?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.5.] Quali iniziative sono previste durante l’Anno?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.5.] Que iniciativas estão previstas durante o Ano Europeu?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.5.] Jaké akce v souvislosti s Rokem tvoᕙivosti a inovací probᄛhnou?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.5.] Hvad sker der i løbet af året?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.5.] Mitä tapahtumia teemavuoteen liittyy?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.5.] Melyek az európai évhez kapcsolódó események?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.5.] Jakie imprezy odbᄙdစ siᄙ w ramach Europejskiego Roku Kreatywnoᕛci i Innowacji?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.5.] Ce evenimente vor fi organizate cu ocazia Anului european al creativitဃᙣii ᕟi inovဃrii?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.5.] Aké podujatia budú sprevádzaᙥ Európsky rok?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen create2009.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	[1.5.] Kakšne dogodke lahko pri•akujemo?