топл – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'374 Résultats   8 Domaines
  16 Résultats www.mhc.org.mk  
Се зголемува потребата од топла облека и греење во кампот, особено во ноќта кога има пониски температури.
The need for warm clothes and heating in the camp increases, especially at night, when the temperatures are lower.
  www.retscreen.net  
Топла вода
آب گرم
Teplá voda
  www.dhl.com.mk  
2008: Синџир. на снабдув.го има првото склад. за неутрализир. на CO2 во Обединетото Кралство инсталирајќи пумпи за извор на земјена топл. и ел. осветлув.
2007: Carbon neutral shipping service is launched for retail and business mail customers in Germany.
  www.southgas.com.cn  
Knitten Designs е релативно нов бренд кој постои од 2013 година и прв пат се појави на Недела на Дизајнот во Скопје. Производите се  урбани и уникатни, а покрај практичната  страна, да топлат во студените зимски денови, имаат и декоративна…
A blend of modern technology and crafts, MAKONDINO LTD. is a creative production company founded in Skopje, in 2015. Inspired by the love for puzzles and the desire for handmade, in 2015, I came up with the idea of creating…
  www.skopje.diplo.de  
На 24.11.2014 г. Амбасадата на СР Германија потпиша договор со НВО Алка од Кочани и ЈЗУ Општа болница Кочани за поддршка на болницата во вид на набавка и инсталација на соларни панели за постојано водоснабдување со топла вода за потребите на интерното и детското одделение.
Am 24. November unterzeichnete die Deutsche Botschaft mit der NGO "Alka" aus Kocani und dem dortigen Krankenhaus einen Zuwendungsvertrag in Höhe von 3.640,- Euro für die Anschaffung und Installierung einer Solaranlage, die die interne und Kinderabteilung des Krankenhauses mit warmem Wasser versorgen wird.
  www.spf-gmbh.com  
На местата со топла клима често се користи посебен ладител за ладење на кабината кога ќе се изгасне моторот. Поставен на таванот во кабината или на покривот, тој или го намалува просторот на возачот или ја зголемува потрошувачката на горивото.
Die Standkühlung wird hauptsächlich zu Beginn der Nacht und nach Sonnenaufgang benötigt. In der Mitte der Nacht fällt die Temperatur häufig und es wird kalt im Fahrerhaus. I-ParkCool hält die ganze Nacht über eine angenehme Temperatur aufrecht – ohne das Risiko einer leeren Batterie am nächsten Morgen.
De koeler is vooral nodig aan het begin van de nacht en in de ochtend wanneer de zon weer opkomt. Midden in de nacht zakt de temperatuur vaak en kan de cabine afkoelen. I-ParkCool handhaaft de hele nacht een comfortabele temperatuur, zonder de kans op een lege accu.
"Kvalitetan noćni san poboljšava učinkovitost i sigurnost. Vozač koji se mora stalno zaustavljati i odrijemati – ili još gore, stalno zapada u san za volanom – ugrožava sebe, prijevoznika i druga vozila," kaže Ulf Björkerud.
Za teplého počasí se k ochlazování kabiny po vypnutí motoru často používá samostatné chlazení. Jelikož bývá umístěno na střeše nebo na stropě kabiny, dozná tím újmu buď spotřeba paliva, nebo prostor vyhrazený pro řidiče. Volvo FH nabízí jedinečné řešení: speciální integrované chlazení.
Enamjaolt on jahutit vaja öö hakul ja hommikul, kui päike tõuseb. Südaööl temperatuur sageli langeb ja kabiin võib külmaks muutuda. I-ParkCool hoiab mugavat temperatuuri kogu öö jooksul – ilma, et oleks ohtu, et aku on hommikuks tühi.
– En god natts søvn forbedrer både effektiviteten og sikkerheten. En sjåfør som stadig må stoppe og ta seg en blund – eller enda verre, dupper av ved rattet – utgjør en fare for seg selv, transportselskapet og andre trafikanter, sier Björkerud.
Chladič je väčšinou potrebný na začiatku noci a ráno, keď opäť vychádza slnko. V strede noci teplota často klesá a kabína vychladne. Chladič I-ParkCool udržiava počas noci príjemnú teplotu – bez rizika, že ráno bude akumulátor vybitý.
Ker je sistem I-ParkCool vgrajen v kabino, ne pomeni ovire za stojno višino, ne kvari aerodinamike in ne ovira dostopa do lopute za zasilni izhod. Tudi tehta manj kot drugi podobni hladilni sistemi. Domiselnih rešitev pa je še več: „V okviru funkcije klimatizacije na parkirišču lahko parkirni grelnik in hladilni sistem delujeta skupaj, kadar je potrebno. Če temperatura ponoči pade, se samodejno vklopi parkirni grelnik in pomaga vzdrževati nastavljeno temperaturo v kabini,” razloži Ulf Björkerud, razvijalec pri Volvo Trucks.
Den inbyggda kylaren påverkar varken ståhöjd, aerodynamik eller nödutgångens tillgänglighet. Den väger dessutom mindre än alternativa kylare. Och det finns fler smarta funktioner: ”Eftersom både kylaren och värmaren styrs med samma system, kan de två funktionerna samarbeta. Sjunker temperaturen mitt i natten hjälper värmaren i I-ParkCool till att behålla den temperatur föraren ställt in”, säger Ulf Björkerud, utvecklare på Volvo Lastvagnar.
I-ParkCool, kabine entegre olduğundan, ayakta durma yüksekliği, aerodinamik veya acil durum imdat çıkışından ödün verilmez. Ayrıca alternatif soğutuculardan daha hafiftir. Başka akıllı özelliklere de sahiptir: Volvo Kamyon geliştirme ekibinden Ulf Björkerud, "Park Kliması fonksiyonu ile yönetilen soğutucu ve park ısıtıcısı gerektiğinde beraber çalışır. Gecenin bir yarısında sıcaklık düştüğü takdirde, park ısıtıcısı otomatik olarak sürücünün seçmiş olduğu sıcaklığın korunmasına yardımcı olur" diye belirtiyor.
  2352 Résultats glowinc.vn  
Дрвени топла када
Wooden HOT TUB
Spa en bois
BAÑERA de madera
VASCA idromassaggio in legno
BANHEIRA de madeira
الحوض الساخن خشبية
Houten HOT TUB
木製の温水浴槽
Wooden warm bad
وان آب داغ چوبی
Дървени ХИДРОМАСАЖНА вана
Fusta de banyera
Drvena Hot Tub
Dřevěné VÍŘIVÉ vany
Træ SPABAD
Puidust MULLIVANN
Puinen kylpytynnyri
Fából készült meleg kád
Parket hot tub
Kayu HOT TUB
나무 욕조
Medinį KUBILĄ
Tre BADESTAMP
Drewniane z HYDROMASAŻEM
CADA din lemn
БАНЯ OFURO
Drevené VÍRIVKA
Lesena masažna kad
Trä bubbelbad
อ่างน้ำร้อนไม้
Ahşap sıcak küvet
Փայտե Hot լողանալ
কাঠের গরম টব
ხის HOT TUB
Koka kubls
ਲੱਕੜ ਹਾੱਟ ਟੱਬ
tub ក្តៅ​ឈើ
tub ຮ້ອນ​ໄມ້
Wooden HOT kovetabe fandroana
ලී උණු බාල්දි
மர வெப்ப தொட்டி
Дерев'яні ГІДРОМАСАЖНА ВАННА
Hot Tub injam
Barruko beroa tub
Kayu-kayuan panas bak
Kayu tab MANDI Panas
Rākau Tuhinga HOT
HOT TUB pren
Taxta HOT TUB
Ofurô de madeira
લાકડાના ગરમ ટબ
TUB Te adhmaid
ಮರದ ಹಾಟ್ ಟಬ್
Kayu bak panas
Sahig na gawa sa hot tub
వుడెన్ హాట్ టబ్
لکڑی گرم، شہوت انگیز ٹب
וואָאָדען הייס צעבער
തടികൊണ്ടുള്ള ഹോട്ട് ടബ്
Kahoy nga HOT banyera
ASEN CHO bwa