orc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.lenovo.com
  Usługi Lenovo – gwaran...  
1. Jeśli firma Lenovo stwierdzi, że gwarancja na produkt obejmuje rozwiązanie problemu i nie da się go rozwiązać przez telefon, wyślemy na miejsce technika, najczęściej następnego dnia roboczego. *** Świadczenie usług na miejscu jest jedynie dostępne w aglomeracjach
1. If Lenovo determines your product problem is covered by the product warranty and cannot be resolved over the telephone, a technician will be dispatched to arrive onsite, typically the next business day. *** Onsite service is available in metropolitan areas only
  20 Years of ThinkPad - ...  
Rozwiązanie to wykrywa nagłe zmiany ruchu, podobnie jak poduszka powietrzna w samochodzie, a następnie odłącza tymczasowo dysk twardy, chroniąc go przed dalszymi uszkodzeniami.
Bu özellik, otomobillerdeki hava yastığı gibi işlev görerek, ani hareket değişikliklerini algılar ve sabit disk sürücüsünü geçici olarak devre dışı bırakıp hasar görmesini önler.
  Lenovo - Usługi dla mał...  
Od momentu powstania danych, będą zawsze należeć do użytkownika. Jeśli dysk twardy przestanie działać i nadal obejmuje go gwarancja, usługa Hard Disk Drive Retention pozwala zachować stary dysk i nie utracić danych.
Ami az ön adata, az mindig az öné marad. Ha a merevlemez meghibásodik, és még garanciális, a merevlemez-megtartás segítségével megtarthatja régi merevlemezét, és vele együtt adatait is.
  Usługi Lenovo – Usługi ...  
"Moje doświadczenie z ludźmi w Centrum Obrazowania Lenovo było doskonałe! To proces, z którego z pewnością ponownie skorzystamy i zalecamy go innym. Mieliśmy bardzo mało czasu, a inżynier Lenovo dostarczył rozwiązanie bez problemów. Praca z Lenovo była samą przyjemnością!"
"My experience with the folks at Lenovo’s Imaging Center was fabulous! It was certainly a process which we will exercise again and recommend to others. We had a very tight time line and the Lenovo engineer delivered without complication. It was a pleasure!"
  Usługi Lenovo – usługa ...  
Zabezpieczenie danych biznesowych jest kluczowe dla sukcesu każdej firmy. Należy zachowywać poufność danych, chronić je i postępować zgodnie z firmowymi zasadami ich przechowywania. Jeśli dysk twardy ulegnie awarii, a obejmuje go gwarancja, usługa Lenovo Keep Your Drive (KYD) pozwala zachować dysk, poprawiając bezpieczeństwo danych i potencjalnie zmniejszając ryzyko odpowiedzialności cywilnej firm, które mają do czynienia z poufnymi informacjami.
Securing business data is essential to any organization’s success. Data needs to be kept confidential, protected and compliant with corporate retention policies. If a drive fails while covered under warranty, Lenovo’s Keep Your Drive Service (KYD)allows you to keep your drive, improving data security and potentially alleviating civil liability risks for organizations handling sensitive information.
  Usługi Lenovo – Usługi ...  
Zmodyfikuj lub migruj obraz dostarczony przez klienta - Po konsultacjach przeprowadzimy wymagane zmiany w istniejącym niestandardowym obrazie. Zidentyfikujemy i naprawimy problemy, które znajdziemy w obrazie i poinformujemy o tym. Przetestujemy obraz i potem wyślemy go do użytkownika, aby uzyskał końcowy przegląd i zatwierdzenie.
Onsite Engineer for Standard Imaging - It is now possible to have a Lenovo Imaging engineer perform any of the above services at the customer's location rather than at Lenovo. Onsite engineer service is currently only available in the US.
  Usługi Lenovo – usługa ...  
Zgodnie z warunkami ograniczonej gwarancji Lenovo, gdy firma Lenovo wymieni uszkodzoną część, ta część staje się własnością Lenovo. Jeśli dysk twardy klienta ulegnie usterce i nadal obejmuje go gwarancja, usługa KYD pozwoli zachować stary dysk i dane.
Under the terms of the Lenovo Limited Warranty, when Lenovo replaces a defective part, that part becomes the property of Lenovo. If a customer’s drive fails and it is still under warranty, KYD lets them keep their old drive and hold onto their data.
  Historia firmy  
Technologia firmy Lenovo spisuje się znakomicie podczas Zimowych Igrzysk Olimpijskich w 2006 roku w Turynie we Włoszech. Firma Lenovo dostarczyła 5000 komputerów stacjonarnych, 350 serwerów i 1000 notebooków. Firma Lenovo obsługuje też siedem kawiarenek internetowych, z których mogą korzystać zawodnicy i goście.
A Lenovo technológiája hibátlanul teljesít a 2006-os torinói téli olimpián. A cég összesen 5000 asztali számítógépet, 350 szervert és 1000 notebookot biztosított az Olaszországban zajló rangos sporteseményre. A Lenovo a sportolók és a látogatók kiszolgálására sikeresen üzemeltetett 7 internetcsarnokot is a helyszínen.
Lenovo-teknologi brukes med stor suksess under de olympiske vinterlekene 2006 i Torino i Italia, og Lenovo leverer 5000 stasjonære datamaskiner, 350 servere og 1000 bærbare datamaskiner. Lenovo driver også sju i.lounges med Internett-tilgang for olympiske deltakere og gjester.
Tehnologia Lenovo oferă suport fără erori Jocurilor Olimpice de Iarnă Torino, 2006, Italia, furnizând 5.000 de PC-uri desktop, 350 de servere şi 1.000 de calculatoare notebook. Lenovo găzduieşte şi şapte locaţii i.lounge de acces Internet, pentru a fi folosite de atleţii olimpici şi de vizitatori.
Technológia spoločnosti Lenovo bezproblémovo podporuje zimné Olympijské hry v roku 2006 v talianskom Turíne dodávkou 5 000 stolných počítačov, 350 serverov a 1 000 notebookov. Lenovo tiež poskytlo sedem internetových spoločenských miestností i.lounge, ktoré môžu používať olympijskí športovci a návštevníci.
Lenovo tehnologija brezhibno podpre Olimpijske igre leta 2006 v Torinu v Italiji z namestvijo 5000 namiznih računalnikov, 350 strežnikov in 1000 prenosnikov. Lenovo ravno tako podpre sedem internetnih točk, ki jih uporabljajo atleti in obiskovalci olimpijskih iger.
Lenovo teknolojisi, İtalya'nın Torino şehrindeki 2006 Kış Olimpiyat Oyunlarını 5,000 masaüstü bilgisayar, 350 sunucu ve 1000 dizüstü bilgisayar sağlayarak mükemmel ve sorunsuz şekilde destekledi. Lenovo, Olimpiyat atletleri ve ziyaretçileri tarafından kullanılan yedi Internet "i.lounge"a da ev sahipliği yaptı.
  Lenovo - Usługa Lenovo ...  
Lenovo wie, że bezpieczeństwo danych biznesowych jest kluczowe, aby osiągnąć sukces. Niezależnie czy użytkownik pracuje z danymi poufnymi czy nie, może być pewny, że dane firmowe pozostaną w jego rękach dzięki usłudze Lenovo Hard Disk Drive Retention.
Lenovo knows that your securing business data is vital to your success. Whether you work with sensitive data or not, ensure your business data remains in your hands with Lenovo Hard Disk Drive Retention service. Under the terms of the Lenovo Limited Warranty, when Lenovo replaces a defective part, that part becomes the property of Lenovo. If your hard drive fails and it is still covered under warranty, Hard Disk Drive Retention lets you keep your old drive and hold on to your data.
Lenovo sait que la sécurisation de vos données métier est vitale pour votre entreprise. Que vos données soient confidentielles ou non, le service de conservation de disque dur Lenovo vous garantit qu'elles resteront entre vos mains. Aux termes de la garantie limitée Lenovo, Lenovo devient propriétaire des pièces défectueuses remplacées. Si votre disque dur tombe en panne et qu'il est toujours couvert par la garantie, ce service vous permet de le conserver.
Lenovo weiß, dass der Schutz Ihrer Geschäftsdaten für Ihren Erfolg entscheidend ist. Sorgen Sie mit HDD Retention dafür, dass Ihre Daten nicht in falsche Hände geraten – unabhängig davon, ob Sie mit vertraulichen Daten arbeiten oder nicht. Ein im Rahmen der Lenovo Herstellergarantie ausgetauschtes Teil geht in das Eigentum von Lenovo über. Beim Ausfall einer Festplatte im Garantiefall sorgt HDD Retention dafür, dass Sie Ihre alte Festplatte einbehalten und so Ihre Daten schützen können.
Lenovo es consciente de que la protección de sus datos empresariales es de vital importancia para el éxito de su negocio. Tanto si trabaja con información confidencial como si no, asegúrese de que sus datos empresariales permanezcan en su poder con el servicio de retención de la unidad de disco duro de Lenovo. De acuerdo con las condiciones de la garantía limitada de Lenovo, en el momento en que Lenovo reemplaza una pieza defectuosa, dicha pieza pasa a ser propiedad de Lenovo. Si su unidad de disco duro falla y está cubierta por la garantía, el servicio de retención de la unidad de disco duro de Lenovo le permite conservar su antigua unidad y mantener sus datos.
Lenovo sa bene che la protezione dei dati è fondamentale per il successo delle aziende. Con il servizio Lenovo Hard Disk Drive Retention, i clienti hanno la certezza che i dati aziendali rimarranno sempre nelle proprie mani, indipendentemente dal grado di riservatezza. In base ai termini della garanzia limitata Lenovo, le eventuali parti difettose sostituite da Lenovo diventano di proprietà di Lenovo. In caso di guasto di un'unità disco fisso in garanzia, tuttavia, il servizio Hard Disk Drive Retention consente di trattenere l'unità guasta con tutti i dati in essa contenuti.
Lenovo знае, че сигурността на вашите бизнес данни е от жизненоважно значение за вашия успех. Независимо дали работите с конфиденциална информация или не, гарантирайте, че вашите бизнес данни са известни само на вас чрез услугата на Lenovo „Запазване на твърдия диск“. Според условията на Ограничената гаранция на Lenovo, когато Lenovo подменя дефектна част, тази част остава собственост на Lenovo. Ако твърдият ви диск е неизправен и все още е в гаранция, услугата „Запазване на твърдия диск“ ви дава възможност да запазите стария си диск и съответно данните си.
A Lenovo tudja, hogy üzleti adatainak védelme kulcsfontosságú a sikere szempontjából. Akár titkos adatokkal dolgozik, akár nem, a Lenovo merevlemez-megtartási szolgáltatás segítségével gondoskodjon róla, hogy üzleti adatai a birtokában maradjanak. A Lenovo korlátozott garanciális szolgáltatásai értelmében, amikor a Lenovo kicserél egy hibás alkatrészt, az adott alkatrész a Lenovo birtokába kerül. Ha a merevlemeze meghibásodik, és még mindig garanciális, a merevlemez-megtartás lehetővé teszi, hogy megőrizze régi merevlemezét, és ezzel együtt az adatait is.
Компания Lenovo знает, что защита коммерческих данных является важным фактором вашего успеха. Работаете ли вы с данными, жизненно важными для вашего бизнеса или нет, услуга Восстановление жесткого диска компании Lenovo обеспечит сохранность ваших деловых данных. В соответствии с условиями Ограниченной гарантии компании Lenovo, предусматривается замена поврежденной детали, и эта деталь становится собственностью Lenovo. Если ваш жесткий диск вышел из строя, но гарантия все еще в силе, восстановление жесткого диска позволит сохранить старый диск и ваши данные на нем.