une a – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.bosch.com.tr  Seite 4
  Sorumluluk | Bosch Türk...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Bu proje kapsamında, ulusal çapta depremden korunma kültürü bilincini kazandırmak, sürdürülebilir bir altyapı oluşturmak ve toplumsal duyarlılık, sahiplenmeyi ve gönüllülük kavramının anlaşılmasını sağlamak amacıyla, görsel ve uygulama odaklı Mobil Deprem Simülasyon Eğitim Aracı ve Maskot SİSMAİL ile “Gezici Deprem Tırı” hayata geçirildi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbosch.com.tr als Prioritätsdomäne definieren
Within the scope of this project, a "Travelling Earthquake Lorry" which is also equipped with the Mobile Earthquake Simulator and the mascot SISMAIL was created for the purpose of raising a national awareness for the protection against earthquakes, establishing a sustainable infrastructure and honing a good grasp of social sensitivity, appropriation and volunteerism concepts. Believing that the basic means of raising earthquake awareness is "to train the children and the society", by means of using the mobile earthquake simulator, the officials ensure the information of the society about the what to do and/or what not to do in case of an earthquake, and the application of drills about how to survive earthquakes with the least loss and the least panic.
  SSS | Bosch Türkiye  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
üst düzey yönetim üyelerini ilgilendirmesi veya Bosch Grubu için finansal olarak veya imaj açısından önemli bir zarar riski bulunması halinde, Uyumluluk Komitesi de derhal konu hakkında bilgilendirilmelidir. Kurumsal İç Denetim ve Kurumsal Yasal Hizmetlerden sorumlu kişilerden meydana gelen Uyumluluk Komitesi Bosch Grubu'ndaki uyumluluk gerekliliklerine global çapta riayet edilmesini koordine eder.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbosch.com.tr als Prioritätsdomäne definieren
The compliance officer is responsible for having the matters reported to him investigated and properly settled (if necessary with the support of Bosch specialist departments or external specialists). If necessary, he initiates any steps that may be needed. If the case is one of special significance, e.g. if members of senior management are involved, or if there is a risk of considerable damage to the Bosch Group, either financially or image-wise, the Compliance Committee will also be alerted immediately. The Compliance Committee – comprising the persons in charge of Corporate Internal Auditing and Corporate Legal Services – coordinates global observation of the compliance requirement in the Bosch Group.