cst – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4 Ergebnisse www.biogasworld.com Seite 8

Prag Erotik Masaj - Akt...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bu salondaki masajcıların büyülü ellerini keşfedin. Tantra Salon Taoist ve tantric öğretilere göre kişilerin cinselliklerini en olası çapta geliştirmeyi öğretmektedir. Samimi bir yaşamdan tatmin olmak için kullanılan araçları insalara vermek için basit yöntemler kullanmaktayız.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	This tantra oasis will help you leave behind the worries and sorrows of your hectic everyday life. Come here to completely relax and recover your energy. The massage club offers popular tantra massage, relaxation massage and a romantic massage, suitable for men, women and couples.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Deze tantra oase zal u helpen de zorgen en verdriet van uw hectische dagelijkse leven achter u te laten. Kom hier om compleet te ontspannen en uw energie te herstellen. De massage club biedt populaire tantra massage, ontspannende massage en een romantische massage, geschikt voor mannen, vrouwen en stelletjes.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tüm Çek Tiyatrosu’nun en mükemmeli, Çek ulusal uyanışının sembolü haline gelen Prag’daki Ulusal Tiyatro’dur. Yapımı için mali olanaklar ulusal çapta halktan para toplama yoluyla oluşturulmuştur. İnşaat işleri 1868’de, mimar J.Zitek ‘in planlarına göre başlamıştır. Ancak, 1881’de , yapımı neredeyse sonuna yaklaşırken, tiyatro yanmıştır. Yeniden yapımı iki yıl sürmüş ve 18 Kasım 1883’te Ulusal Tiyatro, Bedřich Smetana tarafından bestelenen Çek Operası Libuše ile resmi olarak açılmıştır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Il più straordinario di tutti i teatri cechi è sicuramente il Teatro Nazionale di Praga, che divenne un simbolo del periodo della rinascita nazionale ceca. I fondi per la sua costruzione sono stati raccolti attraverso una colletta pubblica sul territorio nazionale. La costruzione fu iniziata nel 1868 secondo il progetto dell’architetto J. Ziteck. Tuttavia, nel 1881, quando stava per essere terminata la sua costruzione, il teatro subì un’incendio. La ricostruzione necessitò di due ulteriori anni e finalmente il 18 Novembre del 1883 il Teatro Nazionale venne inaugurato con l’opera ceca Libuše, composta da Bedřich Smetana. Le decorazione dell’esterno e dell’interno del teatro è opera degli artisti cechi M. Aleš, F. Ženišek, V. Hynais, J.V. Myslbek e altri.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	A legmesésebb az összes cseh színház közül a Nemzeti Színház Prágában, amely a cseh nemzeti újjászületési időszak szimbólumává vált. Megépítésére a pénzügyi eszközök az egész nemzet közadakozásából teremtődtek meg. Az építkezés 1868-ban kezdődött, J. Zitek építész tervei alapján. Azonban 1881-ben, amikor már az építésének a befejezéséhez közeledtek, a színház leégett. Az újjáépítés két évig tartott, majd 1883. november 18-án ünnepélyesen megnyitották a Bedřich Smetana által komponált cseh Libuše opera bemutatásával. Mind a külső, mind pedig a belső díszítések M. Aleš, F. Ženišek, V. Hynais, J.V. Myslbek vezető cseh művészek és mások munkáját dicsérik.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Najwspanialszym ze wszystkich czeskich teatrów jest Teatr Narodowy w Pradze, który stał się symbolem okresu czeskiego narodowego odrodzenia. Środki finansowe na jego konstrukcję zostały zebrane poprzez ogólnonarodową zbiórkę. Prace budowlane rozpoczęły się w 1868 roku zgodnie z planami architekta J. Zitka. Jednak w 1881 roku, gdy prace właśnie zbliżały się do końca, teatr spłonął. Prace rekonstrukcyjne zajęły dwa lata i 18 listopada 1883 roku odbyła się inauguracja teatru czeską operą Libuše skomponowaną przez Bedřicha Smetanę. Dekoracje zewnętrzne i wewnętrzne są dziełem wiodących czeskich artystów: M. Aleša , F. Ženišeka, V. Hynaisa, J.V. Myslbeka i innych.

Faydalı Bilgiler

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tüm makineler MC, Visa, Maestro, Cirrus, Plus Visa electron da dahil olmak üzere İngiltere ve uluslar arası çapta çıkartılmış tüm kartları kabul etmektedir (para çekmek konusunda hiçbir sorun bildirilmemiştir).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	U Pragu su bankomati prikladno rašireni po cijelome gradu. Neki bankomati ne prihvaćaju kartice Diners i Amex. Svi bankomati prihvaćaju kartice iz Ujedinjenog Kraljevstva i bilo koje druge međunarodno izdane kartice, uključujući MC, Visu, Maestro, Cirrus, Plus Visu electron (i nisu zabilježeni nikakvi problemi kod dobivanja novca). Ako želite promijeniti novac, prvo se raspitajte o iznosu provizije, budući da može biti prilično visoka. Preporučujemo mjenjačnicu na uglu Kaprove i Maiselove ulice gdje ćete zasigurno dobiti najbolji tečaj (blizu Starogradskoga trga odmah iza crkve sv. Nikole). Osim toga, banke u Pragu nude dobre tečajeve i nisku stopu provizije oko 2 %. Ako trebate promijeniti putničke čekove, pokušajte u uredu American Expressa na Vjenceslavovu trgu 56 (tel. 222-800-237). Otvoren je svaki dan od 9 ujutro do 7 navečer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Prahoje bankomatai yra patogiai paskirstyti po visą miestą. Kai kurie bankomatai nepriima „Diners“ ir „Amex“ kortelių. Visi bankomatai priima JK ir bet kurias kitas tarptautines korteles, įskaitant „MC“, „Visa“, „Maestro“, „Cirrus“, „Plus Visa Electron“ (ir nėra jokių pranešimų apie problemas išsiimant pinigus). Jei norite keisti pinigus, pirmiausia paklauskite apie komisinį mokestį, nes jis gali būti gana didelis. Mes labai rekomenduojame keityklą Kaprova ir Maiselova gatvių sankryžoje, kur Jūs tikrai gausite geriausią kursą (šalia Senojo miesto aikštės, už Šv. Nikolajaus bažnyčios). Kita vertus, Prahos bankai taip pat siūlo gerus valiutų kursus ir mažus komisinius mokesčius (apie 2%). Jei Jums reikia iškeisti kelioninius čekius, pabandykite “American Express” biure Vaclovo aikštėje 56 (tel. 222-800-237). Dirba kasdien 09:00-19:00.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Offentliga toaletter är oftast markerade som WC, och en liten avgift (omkring 5 till 10 CZK) tas ut för tillträde. Standarder varierar, men de flesta toaletter är mycket renare än de brukade vara och är väl underhållna. Ytterligare toalettfaciliteter, ibland gratis och bättre underhållna, finns tillgängliga vid många tunnelbanestationer (vid vissa stationer är toaletterna fortfarande sjabbiga dock), varuhus, museer, restauranger och kaféer. De flesta turister tycker att det är lättare att använda gratis toalettfaciliteter på restauranger, eller så använder du snabbmatskedjor som McDonalds eller KFC, eller på museer, gallerier etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Prāgā ir daudz bankomātu, kuri ir ērti izvietoti pa visu pilsētu. Daži bankomāti nepieņem Diners Club un American Express kredītkartes. Visi bankomāti pieņem Lielbritānijā un citās valstīs izsniegtās kartes, tai skaitā MasterCard, Visa, Maestro, Cirrus, Plus VISA Electron (netiek ziņots par jebkāda veida problēmām ar skaidras naudas noņemšanu). Ja jūs vēlaties samainīt naudu, vispirms noskaidrojiet komisijas apjomu, jo tās var būt diezgan augstas. Mēs iesakām jums „eXchange” maiņas punktu Kaprova un Maiselova ielu stūrī, kur jūs noteikti saņemsiet labāko maiņas kursu (atrodas netālu no Vecpilsētas laukuma, tieši aiz Sv. Nikolasa baznīcas). Kā alternatīvu jūs varat izmantot Prāgas banku pakalpojumus, kas piedāvā labus valūtas maiņas kursus un zemas komisijas: aptuveni 2 % apmērā no maiņas summas. Ja jums nepieciešams samainīt ceļojumu čekus, izmantojiet American Express biroju Venceslas laukumā 56 (tālr. 222-800-237). Tas ir atvērts katru dienu no 9 līdz 19.

Klasik Müzik, Opera

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PKF – Prag Filarmoni Orkestrası sadece Prag’da klasik müziği konseri vermekle kalmıyor, aynı zamanda Çek Cumhuriyeti’nin dört bir yanında festivallere katılmakta ve düzenli olarak yurt dışında da konserler vermekte ve uluslararası çapta tanınmaktadır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Se amate la musica classica, non perdetevi I concerti della PKF – Filarmonica di Praga, una delle migliori orchestre nella Repubblica Ceca. La PKF – Filarmonica di Praga si esibisce in concerti di musica classica non soltanto a Praga, ma nei festival in tutta la Repubblica Ceca e si esibisce all’estero regolarmente, dove gode di un’ottima reputazione. Il maestro d’orchestra di fama mondiale Jiří Bělohlávek, sotto la cui guida l’orchestra si è trasformata in una delle migliori orchestre ceche, l’ha costituita nel 1994. Il maestro d’orchestra e direttore musicale della Filarmonica di Praga oggi è Jakub Hrůša. La PKF – Filarmonica di Praga ha un successo duraturo sia tra i critici sia tra il pubblico. È un successo che è stato confermato anche da molti contratti d’incisione per le più celebri case discografiche internazionali. I concerti di questa giovane orchestra, in cui l’età media è solo 34 anni, si tengono in varie sale per concerti sparse per Praga. È possibile scoprire il programma aggiornato della PKF – Filarmonica di Praga sul sito indicato in basso. Vale anche la pena menzionare che in quanto prima orchestra nella Repubblica Ceca, il PKF – Filarmonica di Praga ha iniziato a concedere concerti speciali per bambini e genitori, che sono molto famosi e la sala Dvořák del Rudolfinum è sempre al completo. L’orchestra, di recente, ha esteso il ciclo di concerti di successo ai gruppi scolastici così da includere anche concerti per scuole in inglese che, come i precedenti, sono destinati soprattutto ai bambini accompagnati dai genitori. Al club per bambini Notička, progettato per bambini dai 4 ai 13 anni e creato dalla PKF – Filarmonica di Praga come un’altra attività di qualità per i bambini, i bambini imparano a suonare gli strumenti musicali, incontrano i musicisti e sviluppano altre doti estetiche come il disegno e le attività teatrali. www.pkf.cz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Se gosta de música clássica, não perca os concertos da “PKF – Filarmónica de Praga”, uma das melhores orquestras na República Checa. A “PKF – Filarmónica de Praga” organiza concertos de música clássica não só em Praga, mas também participa em festivais por toda a República Checa e realiza espetáculos de forma regular no estrangeiro, onde adquiriu uma reputação excelente. O maestro de renome mundial, Jirí Belohlávek, mediante cuja liderança a orquestra rapidamente evoluiu para uma das melhores orquestras checas, formou esta orquestra magnífica em 1994. O regente e diretor musical atual da Filarmónica de Praga é Jakub Hrusa. A “PKF – Filarmónica de Praga” teve sucesso a longo prazo com os críticos e o público. Este sucesso foi também confirmado por muitos contratos discográficos com grandes marcas internacionais. Os concertos desta orquestra jovem, cuja idade média é de apenas trinta e quatro anos, têm lugar em diversas salas de concertos por toda a cidade de Praga. Pode-se descobrir mais sobre o programa atual da “PKF – Filarmónica de Praga” a partir do seu site descrito a seguir. Vale também a pena mencionar que, como a primeira orquestra na República Checa, a “PKF – Filarmónica de Praga” começou a realizar concertos especiais para crianças e os seus pais, os quais são muito populares e a capacidade de Dvorák Hall de Rudolfinum esgota-se com frequência. A orquestra ampliou recentemente o seu próspero ciclo de espetáculos para grupos escolares, de forma a incluir concertos para escolas em Inglês que estão concebidas de forma igual, especialmente para crianças acompanhadas pelos seus pais. No clube infantil Noticka, designado para crianças de quatro a treze anos de idade e criado pela “PKF – Filarmónica de Praga” como uma atividade infantil adicional de alta qualidade, as crianças aprendem a conhecer instrumentos musicais, a conhecer músicos e a desenvolver outras habilidades estéticas tais como atividades de desenho e teatro. www.pkf.cz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Jos olet klassisen musiikin harras ystävä, kannattaa ehdottomasti vierailla kuuntelemassa PKF – Prague Philharmonian konserttia, sillä orkesteri on yksi Tšekin maineikkaimmista. PKF – Prague Philharmonia esiintyy omien Prahassa järjestettävien klassisen musiikin konserttiensa lisäksi eri puolella Tšekkejä tapahtuvilla festivaaleilla. Se esiintyy säännöllisesti myös ulkomailla ja onkin saavuttanut siellä huomattavan suosion. Maailmankuulun kapellimestari Jiří Bělohlávekin johdolla orkesterista on sen perustamisvuoden 1994 jälkeen kehittynyt lyhyessä ajassa eräs maan parhaista orkestereista. Prague Philharmonian nykyinen kapellimestarina ja musiikillisena johtajana toimii Jakub Hrůša. PKF – Prague Philharmonia on onnistunut saavuttamaan pitkäaikaisen suosion niin kriitikkojen kuin yleisönkin keskuudessa. Osoituksena orkesterin suosiosta ovat myös kansainvälisten levy-yhtiöiden kanssa solmitut lukuisat levytyssopimukset. Nuorekkaan orkesterin jäsenten keski-ikä on vain 34 vuotta ja sen konserttien esityspaikkoina toimivat eri puolilla Prahaa sijaitsevat konserttisalit. PKF – Prague Philharmonian nykyisestä ohjelmistosta saat lisätietoja suoraan sen omalta sivustolta, jonka osoite löytyy hieman alempaa. Orkesteri ansaitsee myös erikoismaininnan ja kiitoksen, koska se on ensimmäinen Tšekeissä lapsille ja heidän vanhemmilleen suunnattujen konserttien järjestäjä. Niiden suosio onkin huima, ja liput Rudolfinumin Dvořák-saliin on pääsääntöisesti myyty loppuun. Orkesteri on jonkin aikaa sitten laajentanut suosittujen konserttien ohjelmistoaan käsittämään jopa koululaisryhmille tarkoitetut englanninkieliset konsertit, jotka vastaavat luonteeltaan lapsille ja näiden vanhemmille tarkoitettuja. PKF – Prague Philharmonia on luonut myös 4 – 13 -vuotiaille omistetun Notička-nimisen lastenkerhon, jossa lapset oppivat tuntemaan soittimia, pääsevät tapaavat muusikkoja ja voivat kehittää omia esteettisiä taitojaan muidenkin taiteenalojen osalta, esimerkiksi piirtämisessä tai teatteritoiminnassa. www.pkf.cz