carta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2 Ergebnisse www.aatc.tw

- Party for the Animals...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Marianne Thieme: “Parlamento seçimlerinin sonuçları, Hayvanları Koruma Partisinin koltuk sayısını ikiye katlandığını göstermişti. Bu eğilim belediye seçimlerindede aynı şekilde devam etti! Taş devrine ve büyük ölçekli felakete son vermek istiyen seçmenler giderek çoğalıyor. Muhalefette veya koalisyonda yer aldığımız tüm belediyelerde yeşil çapa olacağız ” dedi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Marianne Thieme: “The outcome of the general elections already showed a doubling of seats for the party for the Animals. This trend has continued with the municipal elections! More and more voters want to end this Stone Age and the large-scale environmental degradation. We will be the green anchor in all municipalities in which we took part, in the opposition or the coalition.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Marianne Thieme: “Das Ergebnis der Parlamentswahlen zeigte eine Verdopplung der Sitze für die Partei für die Tiere. Dieser Trend setzte sich fort bei den Kommunalwahlen! Immer mehr Wähler wollen ein Ende des Steinzeitalters und der großflächigen Entgrünung. Wir werden der grüne Anker sein, in allen Gemeinden in denen wir teilnahmen, in Opposition oder Koalition.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Marianne Thieme: “Los resultados de las elecciones parlamentarias muestran que se duplicó el número de escaños del Partido por los Animales. ¡Esta tendencia continuará para las elecciones municipales! Cada vez más votantes quieren el fin de la edad de piedra y la destrucción de la naturaleza a gran escala. Seremos el ancla verde en todos los municipios donde hayamos participado, en la oposición o en la coalición.”

March 2017 - Party for ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Geçtiğimiz dönemden üç koltuk daha fazla, %150 artışa denk geliyor. İleriye doğru atılan kocaman bir adım, bir sıçrayış! Bu da meclisteki diğer partileri sürekli diken üstünde tutan “yeşil çapa” girişimimizin çok ilerleme kaydettiği … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	It is with great pride that I can announce that after an exciting election campaign, the Party for the Animals has won five seats in the Lower House of Dutch Parliament! A gain of three seats, i.e. an increase of 150 %, which means a great leap forward. The “green anchor” in the Lower House … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Voller stolz kann ich vermelden, dass die Partei für die Tiere, nach einem enervierenden Wahlkampf, fünf Sitze in der zweiten Kammer des Parlaments ergattert hat! Drei Sitze mehr, eine Steigerung von 150 Prozent, ein großartiger Sprung vorwärts. Damit hat der “Grüne Anker”, der die anderen Parteien im Parlament in die Pflicht nimmt, enorm an Kraft … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Con orgullo puedo informarles que el Partido para los Animales, después de una emocionante campaña electoral, logro ganar cinco escaños en el Parlamento Holandés! Tres escaños más que la vez pasada, un aumento del 150 por ciento y esto significa un gran paso para adelante. Esto significa un gran impulso para el “ancla verde” que … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Con orgoglio posso annunciarvi che il Partito per gli Animali, dopo una campagna elettorale entusiasmante, ha ottenuto cinque seggi alla Camera! Tre seggi in più, un aumento del 150 percento, e questo significa un grande balzo in avanti. Con questo l’ancora verde” nel parlamento, che fa sì che anche gli altri partiti stano attenti agli … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Com muito orgulho posso anunciar que após uma batalha eleitoral enervante, o Partido para os Animais conseguiu cinco cadeiras! Três cadeiras mais, um aumento de 150 por cento, o que significa um admirável pulo adiante. Assim a ‘âncora verde’ que mantém a perspicácia dos outros partidos na Câmara ganhou muita força! Nas negociações de coligação … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	بكل بفخر يمكنني أن أعلن أن حزب من أجل الحيوان، بعد حملة انتخابية مثيرة، حاز على خمسة مقاعد في مجلس النواب! ثلاثة مقاعد أكثر، أي بزيادة قدرها 150 في المئة، وهذا يعني قفزة كبيرة إلى الأمام. بهذا تكون “المرساة الخضراء” في الغرفة من سينبه الاحزاب الاخرى، قد اكتسبت قوة هائلة! لقد ناشدت أثناء محادثات الائتلاف … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Vol trots kan ik jullie melden dat de Partij voor de Dieren, na een enerverende verkiezingsstrijd, vijf zetels in de Tweede Kamer heeft behaald! Drie zetels meer, een stijging van 150 procent, en dat betekent een prachtige sprong voorwaarts. Hiermee heeft het “groene anker” in de Kamer dat de andere partijen bij de les houdt, … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Cu mare mândrie pot să vă spun că Partidul pentru Animale, după o cursă electorală entuziasmantă, a câștigat cinci locuri la Camera Deputaților! Cu trei locuri mai mult, o creștere de 150 procente, ceea ce înseamnă un minunat salt înainte. Astfel, „ancora verde” din cadrul Camerei Deputaților, ce menține restul partidelor motivate, a câștigat enorm … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Могу с гордостью сообщить вам, что в результате захватывающей избирательной кампании нашей Партии защиты животных удалось занять пять мест в Нижней палате парламента! Эти три дополнительных места означают рост на 150 процентов и замечательный скачок вперед. Таким образом, «зеленый якорь» в парламенте, не дающий другим партиям отклониться от решения насущных вопросов, получил огромный импульс! На … Continue Reading