çapa – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 3 Résultats duvetnor.com

B02 - Ayakkabı dikiş ve...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ayakkabı astarlarının çapağının alınması için uyarlanmış, bıçağa ters yönde beslemeli, salınımlı bıçaklara sahip makinalar. İmalat taleplerine uygun çeşitli versiyonları vardır.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir assomac.it comme domaine prioritaire	Máquina equipada con una hoja con cuchilla oscilante y con dispositivo transportador de contra filo, apta para recortar los forros de la capellada. Disponible en varias versiones según las exigencias de producción.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir assomac.it comme domaine prioritaire	Máquina equipada com facas laminadas oscilantes e dispositivo de alimentação por contra-facas, adequada para refilar forrações de cabedais. Disponível em diferentes versões dependendo das necessidade de produção.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir assomac.it comme domaine prioritaire	آلة مجهزة بنصل سكين متأرجح وجهاز تغذية بشفرات معاكسة، تلك الآلة مناسبة لتشذيب بطانات الأجزاء العلوية. ومتوفرة في إصدارات مختلفة تبعا لاحتياجات الإنتاج.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir assomac.it comme domaine prioritaire	Машина оснащается вибрационным ножевым лезвием c транспортирующим контрлезвием, выполняет обрезку подкладочного материала верха. Имеются модификации различной производительности.

B04 - Taban pisterizma ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Montesi tamamlanmış ayakkabının dairesel çelik şeritli bir edavat yardımıyla monte edilmiş tabana teğet çalışabilen bir şekide çalışmasıyla tırpanlama yapan cihaz. Köselenin uygulanması için kalıba çekilerek monte edilmiş çevresel profili tırpanlayan özel versiyonu vardır. Taban çalışması sırasında oluşan yapıştırıcı çapağı temizlenecek şekilde çalışır.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir assomac.it comme domaine prioritaire	Permite nivelar el zapato montado por medio de una herramienta circular de hilos de acero estañado posicionado de modo tal que trabaje tangencial a la superficie del fondo montado. Una versión particular es la que nivela el contorno de la capellada montada en la horma para la aplicación de la suela en forma de caja. La operación limpia y prepara la parte sobre la cual se depositará la cola para aplicar el fondo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir assomac.it comme domaine prioritaire	A máquina aspera o sapato montado na fôrma. Utiliza uma escova de aço circular que é posicionada para trabalhar tangencialmente à superfície da fôrma. Um versão especial é a que aspera o perfil do cabedal montado na fôrma para a colocação do solado. A operação limpa e prepara a parte na qual o adesivo é aplicado para montagem da base.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir assomac.it comme domaine prioritaire	الآلة تقوم بصقل الحذاء، وتعمل بفرشاة دائرية من الصلب، التي تم تعيينها من أجل العمل بشكل طفيف على سطح الحذاء. يوجد إصدار خاص الذى يشذب تشكيل الوجوه العلوية المركبة على قالب الحذاء لتطبيق شكل النعل. تلك العملية مخصصة لتنظيف وإعداد الجزء الذي سيتم وضع اللاصق عليه لتطبيق الجزء السفلى.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir assomac.it comme domaine prioritaire	Выполняет взъерошивание собранной обуви посредством круговой щетки с металлической латунированной щетиной, движущейся по касательной к поверхности собранного низа. Имеется модификация для взъерошивания торцевой части вреха по периметру для приклеивания подошвы. Выполняется очистка и приготовление поверхности для нанесения клеевого состава.

B04 - Taban pisterizma ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kösele freze başındaki operatör tarafından hafif bir baskı uygulayacak şeklde tutulup beslenmesi ve tırpanlama süresince devamlı şekilde kontrol altında tutulması gerekir. Tırpan edevatı metal bir bıçak veya aşındırıcı halkalardan oluşur. Özel bir tipi bitmiş hazır köseleyi tırpanlayan tipidir. taban çakımı sırasında oluşan yapıştırıcı çapağını temizler.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir assomac.it comme domaine prioritaire	Cardadora para suelas en diferentes materiales y formas. La suela debe ser sostenida en su lugar por el operador que maneja la fresa con una ligera presión y debe ser acompañada durante toda la operación de cardado. La cardadora consta de una fresa de vidia o anillos abrasivos. Una versión particular es la que carda el perfil de la suela en forma de caja. La operación limpia y prepara la parte sobre la cual se depositará la cola para aplicar el fondo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir assomac.it comme domaine prioritaire	Máquina de asperagem para solas em diferentes materiais e formatos. A sola é apoiada e levada em direção à ferramenta com uma leve pressão do operador e guiada durante o processo. A ferramenta é um cortador de carbono ou anel abrasivo. Versão especial serve para asperar o perfil do solado. A operação limpa e prepara a sola na qual o adesivo é aplicado para montagem da base.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir assomac.it comme domaine prioritaire	آلة صقل النعل من مختلف الأشكال والمواد. يجب تثبيت ودفع النعل مقابل الأداة مع الضغط قليلا بواسطة العمال ويجب أن تكون العملية برمتها أيضا تحت اشراف العمال أثناء العمل. الأداة عبارة عن قاطع كربيد أو حلقات كاشطة. هذا الإصدار الخاص يشذب تشكيل وجوه النعل. تلك العملية مخصصة لتنظيف وإعداد الجزء الذي سيتم وضع اللاصق عليه لتطبيق الجزء السفلى.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir assomac.it comme domaine prioritaire	Машина для взъерошивания подошвы из различных материалов. Подошву удерживает оператор, который легким нажатием проводит ее обрабатываемой поверхностью по фрезе. Фреза изготовлена из видии или на основе абразивных колец. Имеется модификация, выполняющая взъерошивание формованной подошвы. Выполняется очистка и приготовление поверхности для нанесения клеевого состава.