zoom in – -Translation – Keybot Dictionary

  3.5. Palettes Dialog  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zoom In
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	表示倍率を上げて拡大表示

  3.5.  Palettes Dialog  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zoom In
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Zoom avant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Reducir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Forminsk

  3.4. Gradients Dialog  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Below the sliders is a scrollbar. This only comes into play if you zoom in using the buttons at the bottom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Située sous les curseurs, elle n'entre en action que lors d'un Zoom avant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Debajo de los deslizadores hay una barra de desplazamiento. Ésta entra en juego si se amplia el degradado, empleando los botones de la parte inferior.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	スライダが並ぶ帯の下にはスクロールバーがあります。 ダイアログ下部にある拡大ズーム表示ボタンを使ったときには繰り寄せが必要になるでしょう。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Полоса прокрутки понадобится вам только в том случае, если вы увеличите градиент с помощью соответствующей кнопки в нижней части окна.

  8.4.  Zoom  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The keyboard shortcut for “Zoom In” has been somewhat controversial because this is a very common operation and on English keyboards, the Shift key must be pressed to use it. (This is not the case for European keyboards.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	El atajo de teclado para “Ampliar” ha sido controvertido porque es una operación muy común y sobre el teclado inglés, se debe usar la tecla Mayus para usarlo. (No es el caso de los teclados europeos). Si quiere tener un atajo de teclado diferente, puede crear un atajo dinámico; mire la sección de la ayuda Preferencias del intefaz de usuario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	La scelta della scorciatoia da tastiera per «Zoom avanti» è stata abbastanza controversa dato che è un'operazione molto usata e sulle tastiere inglesi si deve premere necessariamente anche il tasto Maiusc per poterla usare (ciò non succede per le tastiere europee). Se si desidera cambiare la scorciatoia, è possibile creare una scorciatoia dinamica; vedere la sezione della guida riguradante le preferenze dell'interfaccia utente per la procedura di configurazione.

  3.5.  Palettes Dialog  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zoom In
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Zoom avant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Hineinzoomen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Ampliar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Zoom avanti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Přiblížit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Forstørr

  2.6.  Navigation Dialog  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zoom In
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Zoom Arrière
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Vergrößern
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Reducir

  13.16. Fractal Explorer  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You have there some options to zoom in or zoom out. The Undo allows you to return to previous state, before zooming. The Redo allows you to reestablish the zoom you had undone, without having to re-create it with the zoom-in button.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Vous disposez là de diverses options pour effectuer sur l'Aperçu un zoom avant et un zoom arrière. Le bouton Défaire vous permet de revenir à l'état d'avant le zoom. Le bouton Refaire vous permet de revenir exactement au zoom précédent ce qui vous évite d'avoir à le reconstituer avec le zoom avant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Tiene varias opciones para ampliar y reducir. Deshacer permite volver al estado previo, antes de la ampliación. Rehacer permite reestablecer la ampliación que ha deshecho, sin tener que recrearla con el botón ampliar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Si hanno alcune opzioni per ingrandire e rimpicciolire. Il pulsante Annulla consente di ritornare allo stato precedente dell'ingrandimento. Il pulsante Ripeti consente di ripristinare l'ingrandimento precedentemente annullato senza ricrearlo col pulsante di ingrandimento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Desse knappane blir brukte for å forstørre eller forminske utsnittet i førehandsvisinga. Trykk på knappen Angra for å angra zoominga, eller på knappen Gjer om for å angra angringa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Управляет работой с масштабом. Кнопка Отменить возвращает изображение в предыдущее состояние, до масштабирования. Кнопка Redo возобновляет масштаб, который был отменён прежде.

  3.4. Gradients Dialog  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Below the sliders is a scrollbar. This only comes into play if you zoom in using the buttons at the bottom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Située sous les curseurs, elle n'entre en action que lors d'un Zoom avant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Debajo de los deslizadores hay una barra de desplazamiento. Ésta entra en juego si se amplia el degradado usando los botones de la parte inferior.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Κάτω από τους ολισθητές είναι μια γραμμή κύλισης. Αυτή εμφανίζεται μόνο εάν μεγεθύνετε χρησιμοποιώντας τα κουμπιά στον πάτο.

  5.4. Zoom  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zoom In
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Zoom Avant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Forstørr

  3.4.  Gradients Dialog  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Below the sliders is a scrollbar. This only comes into play if you zoom in using the buttons at the bottom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Debajo de los deslizadores hay una barra de desplazamiento. Ésta entra en juego si se amplia el degradado, empleando los botones de la parte inferior.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Glidebrytaren under trekantane kjem bare i bruk dersom du forstørrer visinga med knappane nedanfor.

  13.14.  Fractal Explorer  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You have there some options to zoom in or zoom out. The Undo allows you to return to previous state, before zooming. The Redo allows you to restablish the zoom you had undone, without having to re-create it with the zoom-in button.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Vous disposez là de diverses options pour effectuer sur l'Aperçu un zoom avant et un zoom arrière. Le bouton Défaire vous permet de revenir à l'état d'avant le zoom. Le bouton Refaire vous permet de revenir exactement au zoom précédent ce qui vous évite d'avoir à le reconstituer avec le zoom avant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Si hanno alcune opzioni per ingrandire e rimpicciolire. Il pulsante Annulla consente di ritornare allo stato precedente dell'ingrandimento. Il pulsante Ripeti consente di ripristinare l'ingrandimento precedentemente annullato senza ricrearlo col pulsante di ingrandimento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Desse knappane blir brukte for å forstørre eller forminske utsnittet i førehandsvisinga. Trykk på knappen Angra for å angra zoominga, eller på knappen Gjer om for å angra angringa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Управляет работой с масштабом. Кнопка Отменить возвращает изображение в предыдущее состояние, до масштабирования. Кнопка Redo возобновляет масштаб, который был отменён прежде.

  3.5.  Palettes Dialog  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Zoom In" increases the vertical scale of the entries in the palette display.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Augmente l'échelle verticale des cases de la palette.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Durch „Hineinzoomen“ können Sie die aktuelle Darstellung der Farbfelder vergrößern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Aumenta la escala vertical de las casillas de la paleta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	"Zoom avanti" incrementa la scala verticale delle voci presenti nella finestra di visualizzazione della tavolozza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Zobrazení palety se roztáhne ve svislém směru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	С помощью этого пункта можно увеличить размер просмотра палитры по вертикали.

  3.5. Palettes Dialog  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Zoom In” increases the vertical scale of the entries in the palette display.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	« Zoom Avant »Augmente l'échelle verticale des cases de la palette.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Durch „Hineinzoomen“ können Sie die aktuelle Darstellung der Farbfelder vergrößern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	«Zoom avanti» incrementa la scala verticale delle voci presenti nella finestra di visualizzazione della tavolozza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	«Forstørr» vil auke høgda i visinga av paletten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	С помощью этого пункта можно увеличить размер просмотра палитры по вертикали.

  13.14.  Fractal Explorer  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You have there some options to zoom in or zoom out. The Undo allows you to return to previous state, before zooming. The Redo allows you to restablish the zoom you had undone, without having to re-create it with the zoom-in button.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Vous disposez là de diverses options pour effectuer sur l'Aperçu un zoom avant et un zoom arrière. Le bouton Défaire vous permet de revenir à l'état d'avant le zoom. Le bouton Refaire vous permet de revenir exactement au zoom précédent ce qui vous évite d'avoir à le reconstituer avec le zoom avant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Si hanno alcune opzioni per ingrandire e rimpicciolire. Il pulsante Annulla consente di ritornare allo stato precedente dell'ingrandimento. Il pulsante Ripeti consente di ripristinare l'ingrandimento precedentemente annullato senza ricrearlo col pulsante di ingrandimento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Desse knappane blir brukte for å forstørre eller forminske utsnittet i førehandsvisinga. Trykk på knappen Angra for å angra zoominga, eller på knappen Gjer om for å angra angringa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Управляет работой с масштабом. Кнопка Отменить возвращает изображение в предыдущее состояние, до масштабирования. Кнопка Redo возобновляет масштаб, который был отменён прежде.

  2.6. Navigation Dialog  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zoom In
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	et
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Verkleinern
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Zoom avanti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	ボタンは倍率を下げ、 ズームイン
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Zoom inn
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Отдалить

  3.5.  Palettes Dialog  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Zoom In" increases the vertical scale of the entries in the palette display.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Augmente l'échelle verticale des cases de la palette.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Reduce la escala vertical de las casillas de la paleta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	"Zoom indietro"riduce la scala verticale delle voci nella finestra di visualizzazione della tavolozza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	С помощью этого пункта можно увеличить размер просмотра палитры по вертикали.

  13.17. Fractal Explorer  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You have there some options to zoom in or zoom out. The Undo allows you to return to previous state, before zooming. The Redo allows you to reestablish the zoom you had undone, without having to re-create it with the Zoom In or Zoom Out buttons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Si hanno alcune opzioni per ingrandire e rimpicciolire. Il pulsante Annulla consente di ritornare allo stato precedente dell'ingrandimento. Il pulsante Ripeti consente di ripristinare l'ingrandimento precedentemente annullato senza ricrearlo con i pulsanti Aumenta ingrandimento o Riduci ingrandimento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Έχετε εκεί μερικές επιλογές για μεγέθυνση ή σμίκρυνση. Η αναίρεση επιτρέπει να επιτρέψετε σε προηγούμενη κατάσταση, πριν την εστίαση. Η ακύρωση αναίρεσης επιτρέπει να επαναφέρετε την εστίαση που είχατε αναιρέσει, χωρίς να πρέπει να την ξαναδημιουργήσετε με τα κουμπιά μεγέθυνση ή σμίκρυνση.

  8.4.  Zoom  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Shortcut: +) Each time “Zoom In” is used, the zoom factor is increased by about 30%. The maximum possible zoom level is 25600%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	(Raccourci : - ). Chaque fois que « Zoom arrière » est utilisé, le facteur de zoom est diminué d'environ 30%, le minimum étant de 6%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Mit diesem Kommando können Sie die Vergrößerung um etwa 30% reduzieren. Die Untergrenze liegt bei 0,39%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	(Atajo de teclado: +) Cada vez que se usa “Ampliar”, el factor zoom se incrementa en un 30%. El máximo nivel de zoom posible es 25600%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	(Zkratka: +) Každým použitím tohoto příkazu se stupeň přiblížení zvýší o přibližně 30%. Maximální přiblížení je 1600%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	(Snarveg: -) Kvar gong du bruker denne blir biletet forminska ca. 30 %. Nedre grense er 0,39 %.

  13.17. Fractal Explorer  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You have there some options to zoom in or zoom out. The Undo allows you to return to previous state, before zooming. The Redo allows you to reestablish the zoom you had undone, without having to re-create it with the Zoom In or Zoom Out buttons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Si hanno alcune opzioni per ingrandire e rimpicciolire. Il pulsante Annulla consente di ritornare allo stato precedente dell'ingrandimento. Il pulsante Ripeti consente di ripristinare l'ingrandimento precedentemente annullato senza ricrearlo con i pulsanti Aumenta ingrandimento o Riduci ingrandimento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Έχετε εκεί μερικές επιλογές για μεγέθυνση ή σμίκρυνση. Η αναίρεση επιτρέπει να επιτρέψετε σε προηγούμενη κατάσταση, πριν την εστίαση. Η ακύρωση αναίρεσης επιτρέπει να επαναφέρετε την εστίαση που είχατε αναιρέσει, χωρίς να πρέπει να την ξαναδημιουργήσετε με τα κουμπιά μεγέθυνση ή σμίκρυνση.

  8.4.  Zoom  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Shortcut: +) Each time “Zoom In” is used, the zoom factor is increased by about 30%. The maximum possible zoom level is 25600%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Mit diesem Kommando können Sie die Vergrößerung um etwa 30% reduzieren. Die Untergrenze liegt bei 0,39%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	(Atajo de teclado: +) Cada vez que se usa “Ampliar”, el factor zoom se incrementa en un 30%. El máximo nivel de zoom posible es 25600%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	(scorciatoia: +) ogni volta che viene usato «Zoom avanti», il fattore di zoom viene incrementato di circa il 30%. Il livello di zoom massimo è di 25600%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	(Snarveg: -) Kvar gong du bruker denne blir biletet forminska ca. 30 %. Nedre grense er 0,39 %.

  8.4.  Zoom  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zoom In
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Zoom Arrière
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Ampliar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Přiblížit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Forminsk

  5.4. Zoom  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The keyboard shortcut for “Zoom In” has been somewhat controversial because this is a very common operation and on English keyboards, the Shift key must be pressed to use it. (This is not the case for European keyboards.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Tastesnarvegen for «forstørr» har vore litt kontroversiell fordi det er ein mykje brukt kommando og på dei engelske tastatura må du halde nede Shift-tasten for å bruke han. Dette er ikkje nødvendig på europeiske tastatur. Skulle du av ein eller annan grunn ha behov for å lage ein ny snarveg, kan du gå inn på brukargrensesnitt i menyen innstillingar.

  gimp-keys-en  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Within a File Dialog Zoom in
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Zum vorherigen springen Enter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Salta al widget precedente Enter

  12.7. Map Object  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zoom out, Zoom in
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	γαλάζιου σημείου

  5.4. Zoom  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Shortcut: +) Each time “Zoom In” is used, the zoom factor is increased by about 30%. The maximum possible zoom level is 25600%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Mit diesem Kommando können Sie die Vergrößerung um etwa 30% erhöhen. Die maximale Vergrößerung beträgt 25600%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	(Atajo de teclado: +) Cada vez que se usa “Ampliar”, el factor zoom se incrementa en un 30%. El máximo nivel de zoom posible es 25600%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	(scorciatoia: +) ogni volta che viene usato «Zoom avanti», il fattore di zoom viene incrementato di circa il 30%. Il livello di zoom massimo è di 25600%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	(初期設定のショートカット: +) 「拡大表示」コマンドは実行するたびに表示倍率をおよそ 30% ずつ上げます。 最大倍率は 25600% です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	(Snarveg: +) Kvar gong du bruker denne blir biletet forstørra ca. 30 %. Øvre grense er 25 600 %.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	(Shortcut: +) Each time «Zoom In» is used, the zoom factor is increased by about 30%. The maximum possible zoom level is 25600%.

  5.4. Zoom  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Shortcut: +) Each time “Zoom In” is used, the zoom factor is increased by about 30%. The maximum possible zoom level is 25600%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	(Snarveg: + [plussteiknet]) Kvar gong du bruker denne blir biletet forstørra ca. 30 %. Øvre grense er 25 600 %.

  12.7. Map Object  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zoom out, Zoom in
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	12.7.3.1. プレビュー

  3.5. Palettes Dialog  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Zoom In” increases the vertical scale of the entries in the palette display.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	« Zoom Avant »Augmente l'échelle verticale des cases de la palette.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Η “Μεγέθυνση” αυξάνει την κάθετη κλίμακα των εισόδων στην προβολή παλέτας.

  Zoom tool  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zoom in
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Ampliar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Zoom avanti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Μεγέθυνση

  3.4. Gradients Dialog  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Below the sliders is a scrollbar. This only comes into play if you zoom in using the buttons at the bottom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Полоса прокрутки понадобится вам только в том случае, если вы увеличите градиент с помощью соответствующей кнопки в нижней части окна.