zone a – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 8 Résultats  www.dfo-mpo.gc.ca
  The Shore Primer - A Co...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Littoral Zone: A Lakeside Daycare
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire
La zone littorale : une ménagerie au bord de l'eau
  Appendix 3  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Note: The intent of this figure is to graphically display the values presented in Table 2 of the main body of the Framework. In the green zone, a maximum of 15% of the instantaneous flow would be available for withdrawal, not the difference between instantaneous flow and the green-yellow line (the CT).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire
Note : L'intention de cette figure est d'illustrer graphiquement les valeurs présentées dans le tableau 2 du corps principal du Cadre de gestion. Dans la zone verte, un maximum de 15 % de débit instantané serait disponible pour le retrait d'eau au lieu de la différence entre le débit instantané et la démarcation entre les zones verte et jaune (le SP).
  Underwater World - Arct...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Like other marine environments, Arctic waters support a complex system of organisms, many of which directly or indirectly influence a number of other life forms. Two major differences exist between the aquatic resources of the Arctic and those of the more temperate zone: a lower species diversification and a lower level of production. The loss of a single species might seriously disrupt the food chain, resulting in radical changes at many levels. Loss of the Arctic cod in northern areas might well be calamitous as it is an important food in the diet of many species of marine mammals, seabirds and fish.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire
Comme d'autres environnements marins, les eaux arctiques servent d'habitat à un système d'organismes complexes, dont un grand nombre influe directement ou individuellement sur certaines autres formes de vie. Deux points importants différencient les ressources marines de l'Arctique de celles des zones plus tempérées: une moins grande diversification des espèces et un niveau de reproduction inférieur. La perte d'une seule espèce pourrait gravement perturber la chaîne alimentaire, entraînant des changements radicaux sur de nombreux plans. La disparition du saida des zones boréales pourrait s'avérer catastrophique, car il constitue un élément important du régime alimentaire de nombreuses espèces de mammifères marins, d'oiseaux de mer et de poissons.
  Strategic Vision: Long-...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
When the stock is in a Cautious Zone, a moderate directed fishery is permitted to occur. Closure is possible if a limit is approached or is defined by a stock trend (e.g., the multi-year trend analysis indicates no stock growth). Other measures may include by-catch restrictions. Recovery targets are explicit and as the limit is approached, conservation considerations outweigh socio-economic considerations.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire
est entrée en vigueur en juin 2004. La Loi protège actuellement 47 espèces aquatiques. Une fois qu'une espèce figure sur la liste des espèces disparues du pays, en voie de disparition ou menacées, il est interdit « de tuer, de harceler, de capturer, de prendre, de posséder, d'acheter, de vendre ou d'échanger un individu de l'espèce, ou de lui nuire ».
  A fishery decision-maki...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Management actions must promote stock growth. Removals from all sources must be kept to the lowest possible level until the stock has cleared the Critical Zone. A rebuilding plan must be in place with the aim of having a high probability of the stock growing out of the Critical zone within a reasonable timeframe12. This plan must be associated with appropriate monitoring and assessment of the condition of the stock to confirm the success of rebuilding. The plan must also include additional restrictions on catches, and a provision that application of the measures is mandatory if the evaluation fails to find clear evidence that rebuilding is occurring.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire
La possibilité de recourir à une approximation adéquate de biomasse du stock reproducteur (BSR) avait été mentionnée pour la première fois dans le cadre publié en 2006. Toutefois, le concept d'« approximation » crée une certaine confusion et donne l'impression, à tort, que la BSR est l'unique indicateur de la capacité de production d'un stock, tout autre indicateur ne constituant qu'un choix de second rang. L'estimation du potentiel de reproduction ou de remplacement doit toujours être fondée sur la meilleure information disponible, et l'approche retenue doit être la mieux adaptée au stock concerné et aux données disponibles.
  A Strategy for the Reco...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Fisheries and Oceans Canada is proposing that a three-zone management model, based on the biological status of the stock, be developed for the application of the PA in Canadian fisheries. Under this model, fish stocks would be defined on the basis of "healthy", "cautious" and "critical" states or zones. Conceptually, these three zones represent areas where biological/ecosystemic and socio-economic considerations change in relative priority. When a stock is in the healthy zone, there can be more emphasis on socio-economic considerations. In the critical zone, conservation considerations must prevail. In the cautious zone, a balance needs to be developed.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire
Le MPO propose d'élaborer un modèle de gestion en trois zones, fondé sur l'état biologique du stock, aux fins d'application de l'approche de précaution dans le cadre des pêches canadiennes. En vertu de ce modèle, les stocks de poissons seraient définis en fonction de leur état (« en santé », « dangereux » ou « critique »), et des zones correspondraient à chacun de ces états. En théorie, la priorité qui doit être donnée aux considérations socio-économiques et aux considérations biologiques et écosystémiques varie selon l'état d'un stock. Quand un stock est classé comme étant « en santé », les considérations socio-économiques peuvent faire l'objet d'une attention particulière. Si l'état du stock est critique, la conservation doit constituer la priorité. Si l'état du stock est dangereux, un équilibre doit être atteint et maintenu entre les divers éléments à considérer.